Reinventing karatedo
the modern name adopting of the Okinawan martial art
DOI:
https://doi.org/10.22456/1982-8918.139919Keywords:
History, Sport, Karate, JapanAbstract
This paper deals with the reconstitution of identity that the Okinawan martial art underwent during the first half of the 20th century. Karate is widely practiced throughout the planet, but its process of global diffusion only occurred after the change to its current name. The objective of this historical research is to identify the elements of the process of rupture and the identity renegotiations that culminated in the adoption of the name Karatedō. A qualitative study was developed based on the assumptions of cultural history. Data collection took place in primary sources such as newspapers and manuscripts from Okinawa and Tokyo in the first half of the 20th century. This study reveals a drastic break in the current paradigm, removing from Funakoshi Gichin in the establishment of the name Karatedōand, and pointing to the leading role of other uchinānchu in this change, in addition to this process having occurred amidst much resistance and power struggles.Downloads
References
ABE, Ikuo; KIYOHARA, Yasuharu; NAKAJIMA, Ken. Sport and physical education under fascistization in Japan. International Journal of the History of Sport, n. 9, p. 1-28, abr. 1992.
ASAHI SHIMBUN [Acervo Digital]. Okinawa, 2022. [Acervo público municipal - consulta local].
BENEDICT, Ruth. O crisântemo e a espada: padrões da cultura japonesa. São Paulo: Perspectiva, 2009. 280 p. (Coleção Debates – Antropologia).
BURKE, Peter. O que é história cultural. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editora, 2008.
CELLARD, André. A análise documental. In: POUPART, Jean et al. A pesquisa qualitativa: enfoques epistemológicos e metodológicos. Petrópolis: Vozes, 2008.
CHARTIER, Roger. A história cultural: entre práticas e representações. Lisboa: DIFEL; Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2000.
CRAMER, Mark. The history of Karate and the masters who made it: development, lineages, and philosophies of traditional Okinawan and Japanese Karate-do. Berkeley: Blue Snake Books, 2018.
ENKAMP, Jesse. Karate nerd in China (Ep. 2). Canal de Jesse Enkamp (Youtube). 2020. Disponível em: https://www.youtube.com/c/JesseEnkamp. Acesso em: 3 set. 2022.
FIGUEIREDO, Abel. A institucionalização do Karatê: os modelos organizacionais do Karatê em Portugal. Tese (Doutorado em motricidade humana) - Universidade Técnica de Lisboa, Lisboa, 2006. Disponível em: https://repositorio.ipv.pt/handle/10400.19/448. Acesso em: 3 set. 2022.
FROSI, Tiago Oviedo. Uma história do Karate-do no Rio Grande do Sul: de arte marcial a prática esportiva. Dissertação (Mestrado em Ciência do Movimento Humano) - Escola de Educação Física, Fisioterapia e Dança, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2012.
FROSI, Tiago Oviedo; MAZO, Janice Zarpellon. Repensando a história do Karatê contada no Brasil. Revista Brasileira de Educação Física e Esporte, v. 25, n. 2, p. 297-312, 2011. DOI: https://doi.org/10.1590/S1807-55092011000200011
FUNAKOSHI, Gichin. Karatê-Do Kyōhan: the master text. Tóquio: Kodansha International, 1973.
FUNAKOSHI, Gichin. Karate-Dō Kyōhan. Tóquio: [s.n.], 1936.
FUNAKOSHI, Gichin. Karatê-Do Nyūmon: texto Introdutório do Mestre. São Paulo: Cultrix, 1999.
HOBSBAWM, Eric; RANGER, Terence. A invenção das tradições. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2012.
ITOSU, Asato. Martial Tales: part 2, Ryukyu Shimpo, Okinawa, 16 mar 1915.
KERR, George H. Okinawa: the history of an island people. North Clarendon: Tuttle Publishing, 2000.
KIM, Jooyoun; KIM, Eunjung. There is no first attack in Karate: the emergence of “Sport Karate” during the allied occupation of Japan. Sport History Review, v. 53, n. 1, p. 67-82, 2022. DOI: https://doi.org/10.1123/shr.2021-0005
KOYAMA, Masashi; WADA, Koji; KADEKARU, Toru. Karate, its history and practice. Tóquio: Nippon Budokan, 2021. 492p.
MCCARTHY, Patrick. The bible of Karate: Bubishi. Tóquio: Charles E. Tuttle Publishing, 1995.
MCCARTHY, Patrick; ENKAMP, Jesse. The Matsuyama Theory. 2011. E-book (34 p.) Disponível em: http://bit.ly/qXOwU6. Acesso: 8 ago. 2022.
MENZIES, Gavin. 1421, o ano em que a China descobriu o mundo. Rio de Janeiro: Bertrand do Brasil, 2006.
MOTOBU, Naoki. “Koryu” of Karate. Motobu-ryu Blog. 25 jun. 2022b. Disponível em: https://ameblo.jp/motoburyu/entry-12750033822.html. Acesso em: 3 set. 2022.
MOTOBU, Naoki. Transition of the Concept of Karate (China Hand). Motobu-ryu Blog. 31 ago. 2022a. Disponível em: https://medium.com/@motobu715/transition-of-the-concept-of-karate-china-hand-16108bcbb6c6. Acesso em: 3 set. 2022.
NAKAMURA, A. The world of Karate during the Karate symposium. Exposição - Karate Kaikan (painel). Okinawa: Karate Kaikan, 2022.
NAKAZATO, J. et al. Okinawa Karate and martial arts with weaponry. 2003.
NIPPON BUDO KYOGIKAI. Budo Kensho: article one – the definition of Budo. Tóquio: Nippon Budokan, 1987. 2 p. Disponível em: https://www.nipponbudokan.or.jp/english/budochater. Acesso em: 3 set. 2022
OLIVEIRA, Marcelo Alberto. O Karate: tradições, rituais e significados a partir da percepção de mestres e alunos. Dissertação (Mestrado em estudos socioculturais e comportamentais da Educação Física e esporte) - Universidade de São Paulo, São Paulo, 2020. DOI: https://doi.org/10.11606/D.39.2020.tde-13052021-145905
PESAVENTO, Sandra Jatahy. História & história cultural. 2. ed. Belo Horizonte: Autêntica, 2008.
QUAST, Andreas. “Karate Kumite” 1905. Ryukyu Bugei, 23 nov. 2019.
ROSE, Gillian. Visual methodologies: an introduction to the interpretation of Visual Materials. Londres: Sage Publications, 2007. 229 p.
RYUKYU SHIMPO. [Acervo Digital]. Okinawa: [consulta local], 2022.
SAKAUE, Yasuhiro. The nationalisation of the body in martial arts: the case of post-war Japan. Journal of Martial Arts Research, v. 2, n. 2, p. 1–12, 2019. Disponível em: https://jomar.dshs-koeln.de/wp-content/uploads/2022/01/The-Nationalisation-of-the-Body-in-Martial-Arts-The-case-of-Post-War-Japan.pdf. Acesso em : 3 set. 2023
TAN, Kevin S. Y. Constructing a martial tradition: rethinking a popular history of Karate-Dou. Journal of Sport and Social Issues, v. 28, n. 2, p. 169-192, 2004. DOI: https://doi.org/10.1177/0193723504264772
TOYAMA, Kanken. Karate-do Dai Hokan. Tóquio: Tsuru Shobo, 1960.
TOYAMA, Kanken. Okugi Hijutsu Karate-dō. [S.l.]: Tanaka Shoten, 1956. p. 76.
YOMIURI SHIMBUN. [Acervo Digital]. Okinawa: [consulta local], 2022.
YOSHIMURA, J. Jiden Budōki. Monthly Okinawa-sha. Okinawa, v. 2, n. 8, set 1941.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Movimento
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors retain the copyright to the manuscripts they submit and grant Movimento the right to publish the text in accordance with the open licensing policy adopted by the journal.
Movimento adopts the Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) license and follows the Open Access model, which provides unrestricted online access, including free access, to all scholarly texts published by the journal.
When submitting a manuscript, authors must acknowledge that they are aware of the copyright licensing terms that will apply if the manuscript is accepted and published, as described below:
- Open access is a condition in which the copyright holder of a scholarly work grants third parties’ rights to use the work under an open license (Creative Commons Attribution, CC BY)
- Open access provides free and immediate access to the work, authorizing any user to read, download, copy, distribute, print, search, or link to the full texts of articles; index them; pass them as data to software; or use them for any other lawful purpose.
Movimento encourages authors to self-archive accepted manuscripts by making them available on personal blogs, institutional repositories, academic social media platforms, and personal profiles, provided that the complete reference to the published version on the journal's website and/or the SciELO Collection page is included.
