Documental linguistics and documental semiotics
Spanish journey
DOI:
https://doi.org/10.19132/1808-5245282.114032Keywords:
Documentary Linguistics, Documentary Semiotics, Documentation Science, Spanish documentationAbstract
The purpose of this research is to analyze the epistemological process of Documental Linguistics, as well as Documental Semiotics in Spain. Added to this, he also wants to analyze the relationship of these disciplines with Documentation developed in Spain. Also, establish brief relationships with the theories that act as the basis of Documental Linguistics, in this case Structural Linguistics and Documental Semiotics, in turn, Semiotics. For that, a qualitative methodology, descriptive type, of exploratory character was applied. It is a theoretical-bibliographic approach, with a critical and reflective purpose about the disciplines of Documental Linguistics and Documental Semiotics, as well as about Structural Linguistics and Semiotics. Thus, there is a metalinguistic process in the procedures that involve the interpretation of information and its organization into concepts and the representation of the document, through a translation of concepts responsible for representing document information, as this information is produced in natural language, therefore translated, in metalinguistic procedures, into specialized documental language. Therefore, studies that explore Knowledge Organization and Documentation Science are aligned with the importance of language in the document processing process. Thus, Linguistics makes it possible to extract from the document information that is implied and inscribed in its dialogical aspects, in an intertextual perspective, the so-called documental sign, the same measure, Peircean Semiotics makes it possible to treat documental semiosis.Downloads
References
BRIET, S. O que é documentação? Trad. Maria de Nazareth Rocha Furtado. Brasília, DF: Briquet de Lemos/Livros, 2016.
BUCKLAND, M. K. What is a document? Journal Of The American Society For Information Science (JASIS), United States of America, v.48, p.804-809, 1997.
BUCKLAND, M. K., Documentality Beyond Documents. The Monist, Oxford, v. 97, n. 2, p. 179-186, 2014.
BUCKLAND, M. K. Teoria dos Documentos: Uma Introdução. UC Berkeley. 2015. Disponível em: https://escholarship.org/uc/item/87s642x7. Acesso em: 31 out. 2021.
BUCKLAND, M. K. Document theory. Knowledge Organization, Baden-Baden, v. 45, n. 5, p. 425-436, 2018
DAY, R. All that is the case: documents and Indexicality. Scire: Representación y Organización del Conocimiento, Zaragoza, v. 22, n. 1, p. 57-63, 2016.
ESTIVALS, R. A Dialética contraditória e complementar do escrito e do documento. R. Esc. Bibliotecon. UFMG, Belo Horizonte, v. 10, n. 2, p. 121-152, set. 1981.
ESTIVALS, R. Paul Otlet dans l’histoire de la bibliologie. Revue de Bibliologie: Schéma et Schématisation, Paris, n. 73, p. 35-42, 2010.
FAYET-SCRIBE, S. Vocês conhecem Suzanne Briet? In: BRIET, S. O que é documentação? Brasília: Briquet de Lemos, 2016. p. 52-64.
GARCÍA GUTIÉRREZ, A.L. Linguística documental: aplicacion a la documentación de la comunicación social. Mitre: Barcelona, Espanha, 1984.
GARCÍA GUTIÉRREZ, A.L. Teoria da la inidización: nuevas parámetros de investigación. Transinformação, Campinas, v. 1, n. 2, 1989.
HJELMSLEV, L. Prolegômenos a uma teoria da linguagem. Trad. J. Teixeira Coelho Netto. São Paulo: Perspectiva, 2013.
IZQUIERDO ARROYO, J. M. Esquemas de linguística documental. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1990.Tomo I.
IZQUIERDO ARROYO, J. M. La organización documental de Conocimiento I/1: El marco documental. Madrid: Tecnidoc, 1994.
IZQUIERDO ARROYO, J. M. Estructuras conceptuales para la representación documental. In: GARCIA MARCO, F. J. (Ed.). Actas del I Encuentro del Isko – España – Organización del conocimiento em sistemas de información y documentación. Zaragoza: Libreria General, v. 1. p. 27-50, 1995.
LARA, M. L. L. G. Conceitos de organização e representação do conhecimento na ótica das reflexões do Grupo Temma. Informação & Informação, Londrina, v. 16, n. 2, p. 92-121, 2011.
LARA, M. L. L. G. Linguagem documentária e terminologia. Transinformação, Campinas, v. 16, n. 3, 231-240, 2004.
LARA, M. L. L. G. Linguística Documentária: seleção de conceitos. 2009. Tese (Livre Docência em Análise Documentária). Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2009.
LARA, M. L. L. G. Linguagem documentária na ótica de J.-C. Gardin, in J.A.C. Guimarães, V. DODEBEI (eds.), Organização do conhecimento e diversidade cultural, Marília, ISKO-Brasil, p. 748-757, 2015.
LARA, M. L. L. G.; TÁLAMO, M. F. G. M. Uma experiência na interface linguística documentária e terminologia. DataGramaZero, João Pessoa, v. 8, n. 5, 2007.
LASSO DE LA VEGA, J. Cómo utilizar una biblioteca. Madrid: [s.n.], 1935.
LE GOFF, J. Documento/monumento. In: LE GOFF, J. História e memória. Campinas: Ed. Unicamp, 1994.
LÓPEZ YEPES, J. La Documentacion como disciplina. Teoria e História. 2. ed. EUNSA: Navarra, Espanha, 1995.
LÓPEZ YEPES, J.; ROS GARCIA, J. ¿Qué es Documentación? Teoria e História del concepto em España. Madrid, Espanha: SÍNTESIS, 1993.
MEYRIAT, J. Document, documentation, documentologie. Schéma et Schématisation, Paris, n. 14, p. 51-63, 1981.
MEYRIAT, J. et al. Documento, documentação, documentologia. Perspectivas em Ciência da Informação, [s.l.], v. 21, n. 3, p. 240-253, set. 2016.
MORRIS, C. W. Fundamentos da teoria dos signos. São Paulo: Livraria Eldorado Tijuca; Edusp, 1976.
MURGUIA, E. Percepções e Aproximações do Documento na Historiografia, Documentação e Ciência da Informação. InCID: Revista de Ciência da Informação e Documentação, São Paulo, v. 2, n. 2, p. 42-53, 13 dez. 2011.
NÖTH, W. A Semiótica no século XX. São Paulo: Annablume, 1996.
ORTEGA, C D; SALDANHA, G S. A noção de documento no espaço-tempo da Ciência da Informação: críticas e pragmáticas de um conceito. Perspectivas em Ciência da Informação, [s.l.], v. 24, p. 189-203, mar. 2019.
OTLET, P. Tratado da documentação: o livro sobre o livro, teria e prática. Trad. Taiguara Villela Aldabalde et al. Brasília, DF: Briquet de Lemos/Livros, 2018.
PEIRCE, C. S. Semiótica. Trad. José Teixeira Coelho Neto. 4. ed. São Paulo: Perspectiva, 2017.
RAYWARD, W. B. Visions of Xanadu: Paul Otlet (1868-1944) and hypertext. Journal of the American Society for Information Science, New York, v. 45, p. 235-250, 1994.
SAUSSURE, F. Curso de linguística geral. Trad. Bras. Antônio Chelini et al. São Paulo: Cultrix, 2006.
SILVEIRA, L. F. B. Curso de Semiótica geral. São Paulo: Quartier Latin, 2007.
TÁLAMO, M. F. G. M.; LARA, M. L. L. G. O campo da linguística documentária. Transinformação, Campinas, v. 18, n. 3, p. 203-211, 2006.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Alexandre Robson Martines, Carlos Cândido Almeida
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
Authors will keep their copyright and grant the journal with the right of first publication, the work licensed under License Creative Commons Attribution (CC BY 4.0), which allows for the sharing of work and the recognition of authorship.
Authors can take on additional contracts separately for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal, such as publishing in an institutional repository, acknowledging its initial publication in this journal.
The articles are open access and free. In accordance with the license, you must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
