Pink Orange Red: interpretação, sentido e presença nas canções da banda Cocteau Twins
DOI:
https://doi.org/10.19132/1807-8583202050.44-58Palabras clave:
Comunicação. Música. Interpretação. Teoria das Materialidades. Cocteau Twins.Resumen
Este artigo tem por objetivo analisar alguns movimentos de busca por sentido nas letras da banda escocesa Cocteau Twins efetuados por fãs na internet. A pronúncia indecifrável da vocalista Elizabeth Fraser, assim como o fato de a banda ter raramente divulgado as letras oficiais de suas canções, gerou grande especulação em sites e fóruns acerca de seus “sentidos ocultos”. Num primeiro momento, propomos uma análise das interpretações da canção Pink Orange Red a partir dos conceitos de interpretação e superinterpretação de Umberto Eco. Em seguida, propomos pensar o método de composição de Fraser à luz da noção de “produção de presença”, de Hans Ulrich Gumbrecht. A reflexão sobre o tema permite o questionamento das experiências possíveis com o potencial esgotamento da fruição sensorial da música na busca de sentido em seu elemento textual.Descargas
Citas
COCTEAU TWINS. Bluebeard (Live). The Tonight Show with Jay Leno (NBC), 8 de abril de 1994. Vídeo (4min). Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=z4arnK6ZFck&list=RDz4arnK6ZFck&index=1. Acesso em: 11 mar. 2019.
COCTEAU TWINS. In the gold dust rush. Head over heels. Inteírprete: Elizabeth Fraser. Londres: 4AD, 1983.
COCTEAU TWINS. Pink orange red. Tiny Dynamine. Inteírprete: Elizabeth Fraser. Londres: 4AD, 1985.
ECO, U. Lector in fabula: a cooperaçaão interpretativa nos textos narrativos. Saão Paulo: Perspectiva, 1979.
ECO, U. Interpretación y sobreinterpretación. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.
ECO, U. Os limites da interpretação. Saão Paulo: Perspectiva, 2015.
FISCHER, D. F. Paisagens sonoras etéreas: o dreampop sob a perspectiva das materialidades da comunicaçaão. 2013. Trabalho de conclusaão de curso (Graduação em Comunicaçaão Social) – Faculdade de Biblioteconomia e Comunicaçaão, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2013.
FRASER, E. Elizabeth talks about her lyrics. 1FM Radio. Londres: 1993b. Disponíível em: https://www.youtube.com/watch?v=XTx8VnZBvDc. Acesso em: 11 mar. 2019.
FRASER, E. Obscured by words. Mondo 2000, Califoí rnia, set/dez. 1993a. Disponíível em: http://www.cocteautwins.com/html/media/print/mondo_fall93.html. Acesso em: 11 mar. 2019.
GUMBRECHT, H. U. Graciosidade e estagnação: ensaios escolhidos. Rio de Janeiro: Contraponto, 2012.
GUMBRECHT, H. U. Produção de presença: o que o sentido naão consegue transmitir. Rio de Janeiro: Contraponto, 2010.
JACKSON, T. A. Spooning good singing gum: meaning, association, and interpretation in rock music. In: BURFORD, M. Current Musicology, New York, Columbia University, n. 69, mar/jun. 2000.
MANUCEAU, J. Des punks célestes. Rosiers-en-Haye: Camion Blanc, 2013. Livro eletroê nico, naão paginado.
RICKERT, T. Language's duality and the rhetorical problem of music. In: BIZZEL, P. Rhetorical agendas: political, ethical, spiritual. New Jersey: Lawrence Erlbaum, 2005, p. 157-163.
SIMPSON, D. Elizabeth Fraser: the Cocteau Twins and me. The Guardian, Reino Unido, 26 nov. 2009. Disponíível em: https://www.theguardian.com/music/2009/nov/26/cocteautwins-elizabeth-fraser-interview. Acesso em: 11 mar. 2019.
SUTHERLAND, S. Worlds Apart. Melody Maker, Nov. 1985. Disponíível em: http://www.cocteautwins.com/html/media/print/mm_nov85.html. Acesso em: 11 mar. 2019.
ZUMTHOR, Paul. Performance, recepção, leitura. Traduçaão de Jerusa Pires Ferreira e SuelyFenerich. Saão Paulo: Cosac Naify, 2007.
ZUMTHOR, Paul. Escritura e nomadismo: entrevistas e ensaios. Saão Paulo: Atelieê Editorial, 2005.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Aline Gabrielle Renner, Marcelo Bergamin Conter

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Los derechos de autor de los artículos publicados en esta Revista pertenecen a los autores, y los derechos de la primera publicación están garantizados para la revista. Por estar publicados en una revista de acceso libre, los artículos son de uso gratuito, con la atribución apropiada, en las actividades educativas y no comerciales.
La revista utiliza la Licencia Creative Commons Attribution (CC BY-NC 4.0), que permite el intercambio de trabajo con el reconocimiento de la autoría.
Autoarchivo (política de repositorios): se permite a los autores depositar todas las versiones de sus trabajos en repositorios institucionales o temáticos, sin período de embargo. Se solicita, siempre que sea posible, que se agregue la referencia bibliográfica completa de la versión publicada en Intexto (incluido el enlace DOI) al texto archivado.
Intexto no cobra ninguna tarifa por el procesamiento de artículos (article processing charge).