Por que russo e, não, soviético? Cinema e semiótica do campo eslavo
DOI:
https://doi.org/10.19132/1807-8583201532.15-37Palabras clave:
Cinema russo. Dialogia. Vanguarda soviética. Realismo. Semiótica da cultura. Sistemas modelizantes.Resumen
Este ensaio discute a dicotomia que entende o processo de denominação cultural identitária russa como forma de filiação ideológica soviética. Toma como ponto de partida o cinema de Tarkovski e seus embates com o realismo socialista porque situa aí as raízes de uma discussão, não menos polêmica, que ultrapassa os próprios limites da vanguarda revolucionária soviética. Segundo a hipótese de nosso trabalho, os embates que cercam o conflito russo versus soviético podem ser dimensionados em três eixos: o geopolítico, o cultural e o ideológico. Configurados nos campos literário, cinematográfico e semiótico, encontramos argumentos e experiências que nos levam a situar a pergunta de pesquisa como um caminho para a investigação crítica de uma história pouco conhecida.
Descargas
Citas
AMÉRICO, E. V. Alguns aspectos da semiótica da cultura de Iúri Lotman. 2012. Tese. (Doutorado em Literatura e Cultura Russa) - Programa de Pós-graduação em Literatura e Cultura Russa, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2012.
ANDREY RUBLEV. Direção e roteiro: Andrei Tarkovski. Suécia, 1969. Título original: Andrey Rublev. 1 DVD.
BAKHTIN, M.M. Formas de tempo e de cronotopo no romance: ensaio de poética histórica. In: _______. Questões de literatura e de estética: a teoria do romance. Tradução: A. F. Bernardini et. al. São Paulo: UNESP, 1988. p. 211-362.
DOSTOIÉVSKI, F. Notas de inverno sobre impressões de verão. In: _______. Memórias do subsolo e outros escritos. Trad. B. Schnaiderman. São Paulo: Paulicéia, 1992. p. 62-186.
EIKHENBAUM, B. Literature and Cinema. In: Twentieth Century Literary Studies. Russian Formalism, dec. 1972.
EISENSCHITZ, B. Sur Romm. Cahiers du Cinèma, Paris, n. 219, p. 19-20, avr. 1970.
IVANOV, V.V. et al. Teses para uma análise semiótica da cultura (uma aplicação aos textos eslavos). In: MACHADO, I. Escola de semiótica. A experiência de Tártu-Moscou para o estudo da cultura. São Paulo: FAPESP; Ateliê, 2003. p. 96-137.
JALLAGEAS, N. Estratégia de construção no cinema de Andriêi Tarkóvski. A perspectiva inversa como procedimento. 2007. Tese (Doutorado em Comunicação e Semiótica) – Programa de Pós-graduação em Comunicação e semiótica, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2007.
KOVÀCS, B. A.; SZILÀGYI, A. Les mondes d’Andreï Tarkovski. Tradução: V. Charaire. Lausanne: L’Age d’Homme, 1987.
LEYDA, J. Kino. A history of the Russian and Soviet Film. London: George Allen & Unwin, 1973.
LOTMAN, I. M. A estrutura do texto artístico. Tradução: M. C. V. Raposo e A. Raposo. Lisboa: Estampa, 1979.
LOTMAN, Iúri; USPENSKI, Boris; IVANOV, V. Ensaios de semiótica soviética. Tradução: V. Navas; S. T. Menezes. Lisboa: Horizonte, 1981.
LOTMAN, J.M.; USPENSKI, B.A. Tipologia della cultura. Tradução: M. B. Faccani et al. Milano: Bompiani, 1975.
LUCID, Daniel P. (Ed.). Soviet semiotics: an anthology. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1977.
MACHADO, I. A. Analogia do dissimilar: Bakhtin e o Formalismo russo. São Paulo: Perspectiva; Secretaria do Estado da Cultura, 1989.
MACHADO, I. A. O romance e a voz: a prosa dialógica de Mikhail Bakhtin. São Paulo: FAPESP; Rio de Janeiro: Imago, 1995.
MACHADO, I. A. Espaço semiótico em diálogo e fronteiras. In: SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE ESTUDOS DISCURSIVOS: HUMANIDADE(S) DIALÓGICA(S). Semiótica da cultura: diálogos entre Lótman e Bakhtin. 3., Assis, 2014. Anais... Assis: UNESP, 2014.
O SACRIFÍCIO. Direção e roteiro: Andrei Tarkovski. Suécia, 1986. Título original: Offret. 1 DVD.
PEIRCE, C. S. Conferências sobre o pragmatismo. In: Escritos coligidos. São Paulo: Abril Cultural, 1980. p. 5-60.
PEIRCE, C. S. O ícone, o indicador e símbolo. In: Semiótica e filosofia. São Paulo:Cultrix, 1975. p. 115-134.
PETRIC, V. Constructivism in film. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.
SCHNAIDERMAN, B. Semiótica na URSS: uma busca dos “elos perdidos”. In: SCHNAIDERMAN, B. (Org.). Semiótica russa. São Paulo: Perspectiva, 1979. p. 9-27.
TARKOVSKI, A. A. Esculpir o tempo. São Paulo: Martins Fontes, 1990.
TOLSTOI, L. Guerra e paz. Tradução: L. Martins. São Paulo: Círculo do Livro, 1974.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2015 Irene de Araújo Machado
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Los derechos de autor de los artículos publicados en esta Revista pertenecen a los autores, y los derechos de la primera publicación están garantizados para la revista. Por estar publicados en una revista de acceso libre, los artículos son de uso gratuito, con la atribución apropiada, en las actividades educativas y no comerciales.
La revista utiliza la Licencia Creative Commons Attribution (CC BY-NC 4.0), que permite el intercambio de trabajo con el reconocimiento de la autoría.
Autoarchivo (política de repositorios): se permite a los autores depositar todas las versiones de sus trabajos en repositorios institucionales o temáticos, sin período de embargo. Se solicita, siempre que sea posible, que se agregue la referencia bibliográfica completa de la versión publicada en Intexto (incluido el enlace DOI) al texto archivado.
Intexto no cobra ninguna tarifa por el procesamiento de artículos (article processing charge).
