Branco Sai, Preto Fica?
Rappers brancos nos EUA, apropriação e o roteiro do descobrimento
DOI:
https://doi.org/10.22456/1807-8583.151248Palavras-chave:
rap, estudos culturais, performance, comunicação, apropriação culturalResumo
Este artigo tem como objetivo debater questões relacionadas a tentativas de apropriação cultural do rap por artistas brancos a partir de uma consideração sobre os sucessos e insucessos dos oito rappers brancos mais bem-sucedidos na década de 2010 nos Estados Unidos: Eminem, Iggy Azalea, Macklemore, Mac Miller, G-Eazy, Post Malone, Logic e Machine Gun Kelly. Aponta-se que artistas brancos que se apropriaram da música negra nos Estados Unidos tiveram seus comportamentos (e reações a eles) enquadrados pelo roteiro do descobrimento, em que uma figura branca exploradora se depara com um território desbravado povoado de figuras “exóticas” e se põe a explorar os vastos recursos desse território, desconsiderando os “nativos” indefesos. Analisando as controvérsias em torno desses rappers, vê-se que esse roteiro ainda é ativado no gênero, mas com menos eficácia que em outros gêneros “apropriados” como rock, blues e jazz, seja pela fugacidade do sucesso desses rappers brancos, por eles tentarem se colocar como “aliados” ou por abandonar esses territórios rumo a paragens mais próximas de casa. A partir daí, se discutem as diferenças no ecossistema midiático entre meados do século XX e o presente, o status do rap como música negra e a utilidade do papel de tradutor desempenhado pelos rappers brancos.
Downloads
Referências
1-800-273-8255. Intérprete: Logic. Compositores: Sir Robert Bryson Hall II; Arjun Ivatury; Alessia Caracciolo; Khalid Robinson. In: Everybody. Intérpretes: Logic; Alessia Cara; Khalid. New York: Def Jam Recordings, 2017. 1 CD, faixa 10.
AHLGRIM, Callie. Halsey had a heartfelt response to people taunting her with “G-Eazy” comments: “I hope you never have to experience an abusive relationship”. Business Insider, New York, 3 Feb. 2020a.
AHLGRIM, Callie. Fans think Halsey could be detailing her “abusive” relationship with G-Eazy in her heartbreaking new poem “Lighthouse”. Business Insider, New York, 11 Nov. 2020b.
AMARAL, Adriana; POLIVANOV, Beatriz; SOARES, Thiago. Disputas sobre performance nos estudos de comunicação: desafios teóricos, derivas metodológicas. Intercom: Revista Brasileira de Ciências da Comunicação, São Paulo, v. 41, n. 1, p. 63-79, 2018. Disponível em: https://doi.org/10.1590/1809-5844201813. Acesso em: 26 set. 2025. DOI: https://doi.org/10.1590/1809-5844201813
BBC. Mac Miller: stars pay tribute to US rapper “found dead” aged 26. BBC News, 8 Sept. 2018.
BLACK Spiderman. Intérprete: Logic. Compositores: Sir Robert Bryson Hall II; Arjun Ivatury; Damian Lemar Hudson; Khalil Abdul-Rahman; Sam Barsh. In: Everybody. Intérprete: Logic. New York: Def Jam Recordings, 2017. 1 CD, faixa 12.
BRACKETT, David. What a difference a name makes: two instances of African-American popular music. In: CLAYTON, Martin; HERBERT, Trevor; MIDDLETON, Richard (org.). The cultural study of music: a critical introduction. New York: Routledge, 2003. cap. 20, p. 238-255.
BRACKETT, David. Categorizing sound: genre and twentieth-century popular music. Oakland: University of California Press, 2016. DOI: https://doi.org/10.1525/california/9780520248717.001.0001
BROWN, Wendy. Nas ruínas do neoliberalismo: a ascensão da política antidemocrática no Ocidente. São Paulo: Politeia, 2019.
CAN’T hold us. Intérpretes: Macklemore; Ryan Lewis; Ray Dalton. Compositores: Ben Hagger-ty; Ryan Lewis; Ray Dalton. In: The Heist. Intérpretes: Macklemore; Ryan Lewis. New York: Alternative Distribution Alliance, 2012. 1 CD, faixa 3.
CEPEDA, Raquel. And it don’t stop: the best American hip-hop journalism of the last 25 years. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2004.
CHANG, Jeff. Can’t stop won’t stop: a history of the hip-hop culture. New York: St. Martin’s Press, 2005.
CLEAR CHANNEL. Clear Channel’s “On the Verge” program helped make Iggy Azalea a star: here’s how it works. The Washington Post, Washington, 15 July 2014.
DANDRIDGE-LEMCO, Ben. Post Malone: “If you’re looking to think about life, don’t listen to hip-hop”. The Fader, New York, 20 Nov. 2017.
DAVID. Social media roasts Post Malone after hip-hop diss. That Grape Juice, London, 21 Nov. 2017.
DEMBY, Gene. I guess we gotta talk about Macklemore’s “White Privilege” song. NPR, Washington, 29 Jan. 2016.
EBERHARDT, Maeve; FREEMAN, Kara. ‘First things first, I’m the realest’: linguistic appropriation, white privilege, and the hip-hop persona of Iggy Azalea. Journal of Sociolinguistics, New Jersey, v. 19, n. 3, p. 303-327, 2015. Disponível em: https://doi.org/10.1111/josl.12128. Acesso em: 26 set. 2025. DOI: https://doi.org/10.1111/josl.12128
FANCY. Intérpretes: Iggy Azalea; Charli XCX. Compositores: Amethyst Kelly; Charlotte Aitchison; George Astasio; Jason Pebworth; Jonathan Christopher Shave; Kurtis McKenzie. In: The New Classic. Intérprete: Iggy Azalea. New York: Def Jam Recordings, 2014. 1 CD, faixa 5.
FINKELSTEIN, Sabrina. A full timeline of Iggy Azalea’s beefs, from Azealia Banks to Halsey. Billboard, New York, 30 June 2017.
GILROY, Paul. Entre campos: nações, culturas e o fascínio da raça. São Paulo: Annablume, 2007.
GUMBRECHT, Hans Ulrich. Produção de presença: o que o sentido não consegue transmitir. Rio de Janeiro: Ed. PUC-Rio, 2010.
HALL, Stuart. Da diáspora: identidades e mediações culturais. 3. ed. Belo Horizonte: Ed. da UFMG, 2023.
HESS, Mickey. The rap career. In: FORMAN, Murray; NEAL, Mark Anthony (org.). That’s the joint!: the hip-hop studies reader. 2nd. ed. New York: Routledge, 2012. cap. 40, p. 634-654.
HOOKS, bell. Olhares negros: raça e representação. São Paulo: Elefante, 2019.
HOPE, Clover. The making and unmaking of Iggy Azalea. Jezebel, New York, 15 Sept. 2017.
HOROWITZ, Steven J. Eminem champions Kamala Harris, Barack Obama raps lyrics from “Lose Yourself” at Detroit rally. Variety, Los Angeles, 22 Oct. 2024.
KAPLAN, Ilana. Iggy Azalea won’t be finishing her 4th album: “I feel more passionately about design and creative direction”. People, New York, 3 Jan. 2024.
LAMARRE, Carl et al. 50 greatest rappers of all time. Billboard, New York, 2 Aug. 2023.
LIMA, Daniel Magalhães Andrade. Forjando-se diva pop: virtuosismo, gestos inventivos e empreendimentos autobiográficos na performance de Lady Gaga. 2019. Dissertação (Mestrado em Comunicação Social) - Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social, Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2019.
LIST of Billboard Hot Rap Songs number ones of the 2010s. Wikipedia, San Francisco, 11 Sept. 2025.
LIST of Led Zeppelin songs written or inspired by others. Wikipedia, San Francisco, 10 Feb. 2026.
ME, MYSELF & I. Intérpretes: G-Eazy; Bebe Rexha. Compositores: Bleta Rexha; Lauren Christy; Thomas Barnes; Peter Kelleher; Ben Kohn; Michael Keenan; Christoph Andersson. In: When it’s dark out. Intérprete: G-Eazy. New York: RCA Records, 2015. 1 CD, faixa 3.
MORAES, Fabiana. A pauta é uma arma de combate: subjetividade, prática reflexiva e posicionamento para superar um jornalismo que desumaniza. Porto Alegre: Arquipélago Editorial, 2022.
NO LIMIT. Intérpretes: G-Eazy; ASAP Rocky; Cardi B. Compositores: Gerald Gillum; Rakim Mayers; Belcalis Almanzar; Edgar Machuca; Klenord Raphael; Allen Ritter; Matthew Samuels; Earl Taylor; Jordan Thorpe. In: The beautiful & damned. Intérprete: G-Eazy. New York: RCA Records, 2017. 1 CD, faixa 7.
PRICE, Greg. Before Trump, Eminem’s lyrics targeted George W. Bush for the Iraq War. Newsweek, New York, 11 Oct. 2017.
RAO, Pratima V.; ZIFF, Bruce (org.). Borrowed power: essays on cultural appropriation. New Brunswick: Rutgers University Press, 1997.
RODMAN, Gilbert B. A hero to most?: Elvis, myth, and the politics of race. Cultural Studies, London, v. 8, n. 3, p. 457-483, 1994. Disponível em: https://doi.org/10.1080/09502389400490321. Acesso em: 26 set. 2025. DOI: https://doi.org/10.1080/09502389400490321
RODMAN, Gilbert B. Race and other four-letter words: Eminem and the cultural politics of authenticity. In: FORMAN, Murray; NEAL, Mark Anthony (org.). That’s the joint!: the hip-hop studies reader. 2nd ed. New York: Routledge, 2012. cap. 14, p. 179-198.
ROLIM, Mário A. O. M. Rosto branco, voz “negra”: Iggy Azalea e as tensões do pop-rap. 2018. Dissertação (Mestrado em Comunicação) - Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2018.
ROLIM, Mário A. O. M. Múltiplos modos de mover politicamente os corpos no rap: cartografia dos regimes coreopolíticos do rap do Brasil e dos EUA. 2023. Tese (Doutorado em Comunicação) - Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2023.
ROLIM, Mário A. O. M. Trump é um gangsta: a revolta conformista dos rappers trumpistas. MATRIZes, São Paulo, 2026. No prelo. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.1982-8160.v20i1p229-256
ROSE, Tricia. Black noise: rap music and black culture in contemporary America. Middletown: Wesleyan University Press, 1994.
SANFIORENZO, Dimas; TURNER-WILLIAMS, Jaelani; BERRY, Peter A.; LAVIN, Will; ROSE, Jordan; BATTINELLI, Allison; SCHUBE, Will. Hip-Hop Media Power Ranking (2025). Complex. New York, 24 July 2025.
SOARES, Thiago. Abordagens teóricas para estudo da teatralidade em performances midiáticas: dramas, roteiros, ações. Alceu, Rio de Janeiro, v. 21, n. 43, p. 210-227, 2021. Disponível em: https://doi.org/10.46391/ALCEU.v21.ed43.2021.225. Acesso em: 26 set. 2025. DOI: https://doi.org/10.46391/ALCEU.v21.ed43.2021.225
SODRÉ, Muniz. As estratégias sensíveis: afeto, mídia e política. 2. ed. Rio de Janeiro: Mauad X, 2016.
SOVIK, Liv. Aqui ninguém é branco. Rio de Janeiro: Aeroplano, 2009.
SPOTIFY. Nearly a quarter of all streams on spotify are hip-hop. spotify’s global editors reflect on the genre’s growth. Newsroom Spotify, Stockholm, 10 Aug. 2023.
STEPHEN, Bijan. Don’t Call Post Malone a Rapper, GQ, New York,25 Jan. 2018.
SURFIN’ U.S.A. Intérprete: The Beach Boys. Compositores: Chuck Berry; Brian Wilson. In: Surfin’ U.S.A. Intérprete: The Beach Boys. Los Angeles: Capitol Records, 1963. 1 CD, faixa 1.
SWEET little sixteen. Intérprete: Chuck Berry. Compositor: Chuck Berry. In: One dozen ber-rys. Intérprete: Chuck Berry. Chicago: Chess Records, 1958. 1 CD, faixa 1.
TAYLOR, Diana. O arquivo e o repertório: performance e memória cultural nas Américas. Belo Horizonte: Ed. da UFMG, 2013.
THRIFT shop. Intérpretes: Macklemore; Ryan Lewis. Compositores: Ben Haggerty; Ryan Lew-is. In: The Heist. Intérpretes: Macklemore; Ryan Lewis. New York: Alternative Distribution Alliance, 2012. 1 CD, faixa 3.
TOP40WEEKLY. Top Songs of 1956. Top 40 Weekly, [s. l.], 2 Feb. 2026.
TOURÉ. The hip-hop nation: whose is it? In the end, Black men must lead. In: CEPEDA, Raquel (org.). And it don’t stop: the best American hip-hop journalism of the last 25 years. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2004. cap. 24, p. 272-284.
TOURÉ. Billboard cover: Macklemore & Ryan Lewis are determined to speak out on race and stop being ‘silent out of fear’. Billboard, New York, 3 Mar. 2016.
TROISI, Daniel. Machine Gun Kelly's 30 Favorite Albums. Complex, New York, 30 Sept. 2012.
WHITE America. Intérprete: Eminem. Compositores: Marshall Mathers; Jeffrey Bass; Luis Res-to; Steve King; Kevin Bell. In: The Eminem show. Intérprete: Eminem. Santa Monica: Inter-scope Records, 2002. 1 CD, faixa 2.
WHOLE lotta love. Intérprete: Led Zeppelin. Compositores: John Bonham; Willie Dixon; John Paul Jones; Jimmy Page; Robert Plant. In: Led Zeppelin II. Intérprete: Led Zeppelin. New York: Atlantic Records, 1969. 1 CD, faixa 1.
YATES, Kieran. When rap raged against racism: 2015 and the black protest anthem. The Guardian, London, 29 Dec. 2015.
YOU need love. Intérprete: Muddy Waters. Compositor: Willie Dixon. In: You need love. In-térprete: Muddy Waters. Chicago: Chess Records, 1962. 1 CD, faixa 1.
YOUNG, Charles M. Robert Plant's manic persona. Musician, Gloucester, n. 140, jun. 1990.
YOUNG, James O. Cultural appropriation and the arts. Hoboken: Blackwell Publishing, 2010.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Mário Augusto Oliveira Monteiro Rolim
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Os Direitos Autorais dos artigos publicados neste periódico pertencem aos autores, e os direitos da primeira publicação são garantidos à revista. Por serem publicados em uma revista de acesso livre, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em atividades educacionais e não-comerciais.
A revista utiliza a Licença de Atribuição Creative Commons (CC BY-NC 4.0), que permite o compartilhamento de trabalhos com reconhecimento de autoria.
Auto-arquivamento (política de repositórios): autores têm permissão para depositar todas as versões de seus trabalhos em repositórios institucionais ou temáticos, sem embargo. Solicita-se, sempre que possível, que a referência bibliográfica completa da versão publicada na Intexto (incluindo o link DOI) seja adicionada ao texto arquivado.
A Intexto não cobra qualquer taxa de processamento de artigos (article processing charge).
