Controle de vocabulário no tesauro UNESP
DOI:
https://doi.org/10.1590/1808-5245.31.145272Palavras-chave:
controle de vocabulário, tesauro, tesauro UNESPResumo
A indexação é uma prática que visa à recuperação da informação e se divide nos seguintes processos: análise, síntese e representação. O último é considerado primordial e, para ser empregado, requer um sistema de controle de vocabulário, como o tesauro. O tesauro é compreendido como um sistema especializado de termos relacionados. Ele representa os termos identificados no processo de indexação pelo controle de vocabulário. O Tesauro UNESP tem como objetivo controlar os termos utilizados por seus usuários da comunidade acadêmica; no entanto, apresenta alguns problemas. Dessa forma, busca-se compreender a importância do controle de vocabulário, identificar, discutir e propor melhorias. Para isso, foi realizado um levantamento na literatura, nas bases de dados LISTA e BRAPCI, sendo o tesauro analisado conforme as recomendações da norma ISO 25964-1 e a literatura pertinente. Diversos problemas foram identificados no tesauro e possíveis soluções foram propostas. Conclui-se que o tesauro é um instrumento muito importante e que o controle de vocabulário é vital, sendo necessárias melhorias no instrumento de linguagem.
Downloads
Referências
AGUIAR, F. L.; TÁLAMO, M. F. G. M. O controle de vocabulário da linguagem orgânico-funcional. Acervo, Rio de Janeiro, v. 25, n. 1, p. 117-138, 2012.
ALVES, L. S. S.; TARTAROTTI, R. C. D. E.; FUJITA, M. S. L. Avaliação de vocabulário controlado para a representação e recuperação de teses e dissertações em repositório institucional. RICI: Revista Ibero-Americana de Ciência da Informação, Brasília, v. 15, n. 1, p. 283-294, 2022a. Disponível em: https://doi.org/10.26512/rici.v15.n1.2022.42496. Acesso em: 4 set. 2025.
ALVES, L. S. S.; TARTAROTTI, R. C. D. E.; FUJITA, M. S. L. Avaliação do uso de vocabulário controlado em repositórios institucionais. Informação@Profissões, Londrina, v. 11, n. 1, p. 52-77, 2022b. Disponível em: https://doi.org/10.5433/2317-4390.2022v11n1p52. Acesso em: 4 set. 2025.
BARITÉ, M. Control de vocabulario: Orígenes, evolución y proyección. Ciência da Informação, Brasília, v. 41, n. 1, p. 95-119, 2014. Disponível em: https://doi.org/10.18225/ci.inf.v43i1.1421. Acesso em: 4 set. 2025.
CAMOSSI, G.; FUJITA, M. S. L.; TARTAROTTI, R. C. D. E.; RODAS, C. M. As técnicas de search engine optimization e os elementos da indexação no processo de ranqueamento em mecanismos de busca. Em Questão, Porto Alegre, v. 29, p. 1-25, 2023. Disponível em: https://doi.org/10.1590/1808-5245.29.124785. Acesso em: 4 set. 2025.
CHAUMIER, J. Indexação: conceito, etapas e instrumentos. Tradução de José Augusto Chaves Guimarães. Revista Brasileira de Biblioteconomia e Documentação, São Paulo, v. 21, n.1/2, p. 63-79, 1988.
DAVANZO, L.; MOREIRA, W. Vocabulário controlado para arquivos: análise de viabilidade e propostas. Ágora, Florianópolis, v. 1, n. 2, p. 1-19, 2019.
FUJITA, M. S. L. A linguagem documentária na negociação de uma política para bibliotecas universitárias: procedimentos e estratégias da pesquisa-ação integral. Revista Conhecimento em Ação, Rio de Janeiro, v. 1, n 1, p. 2-17, 2016b. Disponível em: https://doi.org/10.47681/rca.v1i1.3555. Acesso em: 4 set. 2025.
FUJITA, M. S. L.; CRUZ, M. C. A.; PATRÍCIO, B. O. M. A construção de tesauros na perspectiva dos manuais de indexação. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 18., 2017, Marília. Anais [...]. Marília: UNESP, 2017.
FUJITA, M. S. L.; MOREIRA, W.; SANTOS, L. B. P.; CRUZ, M. C. A.; RIBAS, R. R. B. Construction and evaluation of hierarchical structures of indexing languages for online catalogs of libraries: an experience of the São Paulo State University. Knowledge Organization, Baden-Baden, v. 45, n. 3, p. 220-231, 2018. Disponível em: https://doi.org/10.5771/0943-7444-2018-3-220. Acesso em: 4 set. 2025.
FUJITA, M. S. L.; NEVES, D. A. B.; DAL’EVEDOVE, P. R. (org.). Leitura documentária: estudos avançados para a indexação. Marília: Oficina Universitária; São Paulo: Cultura Acadêmica, 2017.
FUJITA, M. S. L. (org.). Política de indexação para bibliotecas: elaboração, avaliação e implantação. Marília: Oficina Universitária; São Paulo: Cultura Acadêmica, 2016a.
INSTITUTO BRASILEIRO DE INFORMAÇÃO EM CIÊNCIA E TECNOLOGIA. Diretrizes para elaboração de tesauros monolíngües. Brasília: IBICT, 1984.
HOLSTROM, C. Critical control: how different forms of vocabulary control aid and hinder novice indexers aiming to support racial and social justice. Knowledge Organization, Baden-Baden, v. 51, n. 7, p. 521-542, 2024. Disponível em: https://doi.org/10.5771/0943-7444-2024-7-521. Acesso em: 4 set. 2025.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO 25964-1: Information and documentation - thesauri and interoperability with other vocabularies: part 1 thesauri for information retrieval. Geneve: ISO, 2011.
KLANN, A.; RAMOS, F. B. Percepções de bibliotecários sobre indexação e políticas de indexação. BiblioCanto, Natal, v. 9, n. 1, p. 1-22, 2023. Disponível em: https://doi.org/10.21680/2447-7842.2023v9n1ID29835. Acesso em: 4 set. 2025.
LANCASTER, F. W. Indexação e resumos: teoria e prática. Brasília: Briquet de Lemos, 2004.
LIU, Y. H.; WACHOLDER, N. Evaluating the impact of MeSH (Medical Subject Headings) terms on different types of searchers. Information Processing and Management, Amsterdam, v. 53, n. 4, p. 851-870, 2017. Disponível em: https://doi.org/10.1016/j.ipm.2017.03.004. Acesso em: 4 set. 2025.
MACULAN, B. C. M. S.; AGANETTE, E. C. Desambiguação de relações em tesauros e o seu reúso em ontologias. Ciência da Informação, Brasília, v. 46, n. 1, p. 102-119, 2017. Disponível em: https://doi.org/10.18225/ci.inf.v46i1.4017. Acesso em: 4 set. 2025.
MAFRA, H. F.; CORDEIRO, R. I. N. Indexação de livros juvenis: a etapa da análise de assunto. Biblos: Revista do Instituto de Ciências Humanas e da Informação, Rio Grande, v. 36, n. 2, p. 48-68, 2022. Disponível em: https://doi.org/10.14295/biblos.v36i2.14521. Acesso em: 4 set. 2025.
MARTINES, A. R.; ALMEIDA, C. C. Fundamentos linguísticos da indexação: uma revisão. Scire: Representación y Organización del Conocimiento, Zaragoza, v. 29, n. 2, p. 25-37, 2023. Disponível em: https://doi.org/10.54886/scire.v29i2.4913. Acesso em: 4 set. 2025.
MAZZOCCHI, F. Relations in KOS: is it possible to couple a common nature with different roles? Journal of Documentation, Leeds, v. 73, n. 2, p. 368-383, 2017. Disponível em: https://doi.org/10.1108/JD-05-2016-0063. Acesso em: 4 set. 2025.
MIRANDA, M. L. C.; SILVA, F. G. Religião e cultura periféricas: a representação do islamismo na classificação decimal de Dewey. Logeion: Filosofia da Informação, Rio de Janeiro, v. 5, n. 2, p. 86-120, 2019. Disponível em: https://doi.org/10.21728/logeion.2019v5n2.p86-120. Acesso em: 4 set. 2025.
OLIVEIRA, T. N.; SANTOS, R. F. Indexação e recuperação em repositórios institucionais brasileiros: recomendações de melhorias para a difusão do conhecimento científico. Biblos: Revista do Instituto de Ciências Humanas e da Informação, Rio Grande, v. 38, n. 1, p. 139-160, 2024. Disponível em: https://doi.org/10.63595/biblos.v38i1.17881. Acesso em: 4 set. 2025.
RUBI, M. P. Os princípios da política de indexação na análise de assunto para catalogação: especificidade, exaustividade, revocação e precisão na perspectiva dos catalogadores e usuários. In: FUJITA, M. S. L. (org.). A indexação de livros: a percepção de catalogadores e usuários de bibliotecas universitárias. [...]. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2009.
SANTOS, A.; COSTA, A.; BARROS, C. M.; VITAL, L. P. Representação terminológica da população negra em tesauros. Informação e Informação, Londrina, v. 25, n. 1, p. 254-275, 2020. Disponível em: https://doi.org/10.5433/1981-8920.2020v25n1p254. Acesso em: 4 set. 2025.
SANTOS, A. C. R.; BARROS, T. H. B.; LAIPELT, R. C. F. Organização do conhecimento e gestão dos tesauros na web semântica. Convergências em ciência da informação, Aracaju, v. 4, p. 1-31, 2021. Disponível em: https://doi.org/10.33467/conci.v4i.16493. Acesso em: 4 set. 2025.
SANTOS, J. C. F.; MOREIRA, W.; FUJITA, M. S. L. Tesauro Unesp: integração do registro de autoridade para o TemaTres. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 19., 2018, Londrina. Anais [...]. Londrina: UEL, 2018.
SILVA, M. R.; FUJITA, M. S. L. A prática de indexação: análise da evolução de tendências teóricas metodológicas. Transinformação, Campinas, v. 16, n. 2, p. 133-161, 2004.
SMIT, J. W. Vocabulário controlado e controle de vocabulário em arquivos. Acervo, Rio de Janeiro, v. 31, n. 3, p. 46-56, 2018.
TRIVELATO, R. M. S.; MOURA, M. A. Identidade, religião e a formação discursiva nos sistemas de classificação bibliográfica. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 18., 2017, Marília. Anais [...]. Marília: UNESP, 2017.
VAN DER LAAN, R. H.; FERREIRA, G. I. S. Tesauros e terminologia. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO, 19., 2000, Porto Alegre. Anais [...]. Porto Alegre: Lume Repositório Digital UFRGS, 2000.
UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA. Tesauro Unesp. São Paulo: UNESP, [2013-].
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Samantha Augusta dos Santos de Jesus
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (CC BY 4.0), que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista, como publicar em repositório institucional, com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Os artigos são de acesso aberto e uso gratuito. De acordo com a licença, deve-se dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Não é permitido aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.
