Vocabulary control in the UNESP Thesaurus
DOI:
https://doi.org/10.1590/1808-5245.31.145272Keywords:
vocabulary control, thesaurus, UNESP ThesaurusAbstract
Indexing is a practice aimed at information retrieval and is divided into the following processes: analysis, synthesis, and representation. The latter is considered paramount and, to be employed, requires a vocabulary control system, such as a thesaurus. A thesaurus is understood as a specialized system of related terms. It represents the terms identified in the indexing process through vocabulary control. The UNESP Thesaurus aims to control the terms used by its academic community members; however, it presents some issues. Therefore, the goal is to understand the importance of vocabulary control, identify, discuss, and propose improvements. To this end, a literature review was conducted in the LISTA and BRAPCI databases, and the thesaurus was analysed in accordance with the ISO 25964-1 standard and relevant literature. Several problems were identified in the thesaurus, and possible solutions were proposed. It is concluded that the thesaurus is a very important tool and that vocabulary control is vital, with improvements needed in the language tool.
Downloads
References
AGUIAR, F. L.; TÁLAMO, M. F. G. M. O controle de vocabulário da linguagem orgânico-funcional. Acervo, Rio de Janeiro, v. 25, n. 1, p. 117-138, 2012.
ALVES, L. S. S.; TARTAROTTI, R. C. D. E.; FUJITA, M. S. L. Avaliação de vocabulário controlado para a representação e recuperação de teses e dissertações em repositório institucional. RICI: Revista Ibero-Americana de Ciência da Informação, Brasília, v. 15, n. 1, p. 283-294, 2022a. Disponível em: https://doi.org/10.26512/rici.v15.n1.2022.42496. Acesso em: 4 set. 2025.
ALVES, L. S. S.; TARTAROTTI, R. C. D. E.; FUJITA, M. S. L. Avaliação do uso de vocabulário controlado em repositórios institucionais. Informação@Profissões, Londrina, v. 11, n. 1, p. 52-77, 2022b. Disponível em: https://doi.org/10.5433/2317-4390.2022v11n1p52. Acesso em: 4 set. 2025.
BARITÉ, M. Control de vocabulario: Orígenes, evolución y proyección. Ciência da Informação, Brasília, v. 41, n. 1, p. 95-119, 2014. Disponível em: https://doi.org/10.18225/ci.inf.v43i1.1421. Acesso em: 4 set. 2025.
CAMOSSI, G.; FUJITA, M. S. L.; TARTAROTTI, R. C. D. E.; RODAS, C. M. As técnicas de search engine optimization e os elementos da indexação no processo de ranqueamento em mecanismos de busca. Em Questão, Porto Alegre, v. 29, p. 1-25, 2023. Disponível em: https://doi.org/10.1590/1808-5245.29.124785. Acesso em: 4 set. 2025.
CHAUMIER, J. Indexação: conceito, etapas e instrumentos. Tradução de José Augusto Chaves Guimarães. Revista Brasileira de Biblioteconomia e Documentação, São Paulo, v. 21, n.1/2, p. 63-79, 1988.
DAVANZO, L.; MOREIRA, W. Vocabulário controlado para arquivos: análise de viabilidade e propostas. Ágora, Florianópolis, v. 1, n. 2, p. 1-19, 2019.
FUJITA, M. S. L. A linguagem documentária na negociação de uma política para bibliotecas universitárias: procedimentos e estratégias da pesquisa-ação integral. Revista Conhecimento em Ação, Rio de Janeiro, v. 1, n 1, p. 2-17, 2016b. Disponível em: https://doi.org/10.47681/rca.v1i1.3555. Acesso em: 4 set. 2025.
FUJITA, M. S. L.; CRUZ, M. C. A.; PATRÍCIO, B. O. M. A construção de tesauros na perspectiva dos manuais de indexação. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 18., 2017, Marília. Anais [...]. Marília: UNESP, 2017.
FUJITA, M. S. L.; MOREIRA, W.; SANTOS, L. B. P.; CRUZ, M. C. A.; RIBAS, R. R. B. Construction and evaluation of hierarchical structures of indexing languages for online catalogs of libraries: an experience of the São Paulo State University. Knowledge Organization, Baden-Baden, v. 45, n. 3, p. 220-231, 2018. Disponível em: https://doi.org/10.5771/0943-7444-2018-3-220. Acesso em: 4 set. 2025.
FUJITA, M. S. L.; NEVES, D. A. B.; DAL’EVEDOVE, P. R. (org.). Leitura documentária: estudos avançados para a indexação. Marília: Oficina Universitária; São Paulo: Cultura Acadêmica, 2017.
FUJITA, M. S. L. (org.). Política de indexação para bibliotecas: elaboração, avaliação e implantação. Marília: Oficina Universitária; São Paulo: Cultura Acadêmica, 2016a.
INSTITUTO BRASILEIRO DE INFORMAÇÃO EM CIÊNCIA E TECNOLOGIA. Diretrizes para elaboração de tesauros monolíngües. Brasília: IBICT, 1984.
HOLSTROM, C. Critical control: how different forms of vocabulary control aid and hinder novice indexers aiming to support racial and social justice. Knowledge Organization, Baden-Baden, v. 51, n. 7, p. 521-542, 2024. Disponível em: https://doi.org/10.5771/0943-7444-2024-7-521. Acesso em: 4 set. 2025.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO 25964-1: Information and documentation - thesauri and interoperability with other vocabularies: part 1 thesauri for information retrieval. Geneve: ISO, 2011.
KLANN, A.; RAMOS, F. B. Percepções de bibliotecários sobre indexação e políticas de indexação. BiblioCanto, Natal, v. 9, n. 1, p. 1-22, 2023. Disponível em: https://doi.org/10.21680/2447-7842.2023v9n1ID29835. Acesso em: 4 set. 2025.
LANCASTER, F. W. Indexação e resumos: teoria e prática. Brasília: Briquet de Lemos, 2004.
LIU, Y. H.; WACHOLDER, N. Evaluating the impact of MeSH (Medical Subject Headings) terms on different types of searchers. Information Processing and Management, Amsterdam, v. 53, n. 4, p. 851-870, 2017. Disponível em: https://doi.org/10.1016/j.ipm.2017.03.004. Acesso em: 4 set. 2025.
MACULAN, B. C. M. S.; AGANETTE, E. C. Desambiguação de relações em tesauros e o seu reúso em ontologias. Ciência da Informação, Brasília, v. 46, n. 1, p. 102-119, 2017. Disponível em: https://doi.org/10.18225/ci.inf.v46i1.4017. Acesso em: 4 set. 2025.
MAFRA, H. F.; CORDEIRO, R. I. N. Indexação de livros juvenis: a etapa da análise de assunto. Biblos: Revista do Instituto de Ciências Humanas e da Informação, Rio Grande, v. 36, n. 2, p. 48-68, 2022. Disponível em: https://doi.org/10.14295/biblos.v36i2.14521. Acesso em: 4 set. 2025.
MARTINES, A. R.; ALMEIDA, C. C. Fundamentos linguísticos da indexação: uma revisão. Scire: Representación y Organización del Conocimiento, Zaragoza, v. 29, n. 2, p. 25-37, 2023. Disponível em: https://doi.org/10.54886/scire.v29i2.4913. Acesso em: 4 set. 2025.
MAZZOCCHI, F. Relations in KOS: is it possible to couple a common nature with different roles? Journal of Documentation, Leeds, v. 73, n. 2, p. 368-383, 2017. Disponível em: https://doi.org/10.1108/JD-05-2016-0063. Acesso em: 4 set. 2025.
MIRANDA, M. L. C.; SILVA, F. G. Religião e cultura periféricas: a representação do islamismo na classificação decimal de Dewey. Logeion: Filosofia da Informação, Rio de Janeiro, v. 5, n. 2, p. 86-120, 2019. Disponível em: https://doi.org/10.21728/logeion.2019v5n2.p86-120. Acesso em: 4 set. 2025.
OLIVEIRA, T. N.; SANTOS, R. F. Indexação e recuperação em repositórios institucionais brasileiros: recomendações de melhorias para a difusão do conhecimento científico. Biblos: Revista do Instituto de Ciências Humanas e da Informação, Rio Grande, v. 38, n. 1, p. 139-160, 2024. Disponível em: https://doi.org/10.63595/biblos.v38i1.17881. Acesso em: 4 set. 2025.
RUBI, M. P. Os princípios da política de indexação na análise de assunto para catalogação: especificidade, exaustividade, revocação e precisão na perspectiva dos catalogadores e usuários. In: FUJITA, M. S. L. (org.). A indexação de livros: a percepção de catalogadores e usuários de bibliotecas universitárias. [...]. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2009.
SANTOS, A.; COSTA, A.; BARROS, C. M.; VITAL, L. P. Representação terminológica da população negra em tesauros. Informação e Informação, Londrina, v. 25, n. 1, p. 254-275, 2020. Disponível em: https://doi.org/10.5433/1981-8920.2020v25n1p254. Acesso em: 4 set. 2025.
SANTOS, A. C. R.; BARROS, T. H. B.; LAIPELT, R. C. F. Organização do conhecimento e gestão dos tesauros na web semântica. Convergências em ciência da informação, Aracaju, v. 4, p. 1-31, 2021. Disponível em: https://doi.org/10.33467/conci.v4i.16493. Acesso em: 4 set. 2025.
SANTOS, J. C. F.; MOREIRA, W.; FUJITA, M. S. L. Tesauro Unesp: integração do registro de autoridade para o TemaTres. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 19., 2018, Londrina. Anais [...]. Londrina: UEL, 2018.
SILVA, M. R.; FUJITA, M. S. L. A prática de indexação: análise da evolução de tendências teóricas metodológicas. Transinformação, Campinas, v. 16, n. 2, p. 133-161, 2004.
SMIT, J. W. Vocabulário controlado e controle de vocabulário em arquivos. Acervo, Rio de Janeiro, v. 31, n. 3, p. 46-56, 2018.
TRIVELATO, R. M. S.; MOURA, M. A. Identidade, religião e a formação discursiva nos sistemas de classificação bibliográfica. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 18., 2017, Marília. Anais [...]. Marília: UNESP, 2017.
VAN DER LAAN, R. H.; FERREIRA, G. I. S. Tesauros e terminologia. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO, 19., 2000, Porto Alegre. Anais [...]. Porto Alegre: Lume Repositório Digital UFRGS, 2000.
UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA. Tesauro Unesp. São Paulo: UNESP, [2013-].
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Samantha Augusta dos Santos de Jesus
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
Authors will keep their copyright and grant the journal with the right of first publication, the work licensed under License Creative Commons Attribution (CC BY 4.0), which allows for the sharing of work and the recognition of authorship.
Authors can take on additional contracts separately for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal, such as publishing in an institutional repository, acknowledging its initial publication in this journal.
The articles are open access and free. In accordance with the license, you must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
