Metadados de assuntos de teses e dissertações em repositórios: estudo exploratório sobre controle de vocabulário

Mariângela Spotti Lopes Fujita; Rosane Ribas; Milena Rodrigues; Telma Silveira

doi:10.19132/1808-5245284.123710

Autores/as

Mariângela Spotti Lopes Fujita Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho http://orcid.org/0000-0002-8239-7114
Rosane Ribas Universidad Estadual de São Paulo - UNESP https://orcid.org/0000-0002-9550-8901
Milena Rodrigues Universidad Estadual de São Paulo - UNESP https://orcid.org/0000-0002-8904-7686
Telma Silveira Universidad Estadual de São Paulo - UNESP https://orcid.org/0000-0002-2712-2011

DOI:

https://doi.org/10.19132/1808-5245284.123710

Palabras clave:

metadatos de las materias, repositorios institucionales, disertaciones, tesis, política de indexación

Resumen

Los metadatos de tesis y disertaciones se insertan en los repositorios de forma automática o manual en formato Dublin Core, diferente al que utilizan las bibliotecas, generando duplicidad de trabajos. El objetivo es realizar un análisis comparativo de los procedimientos de tratamiento temático de tesis y disertaciones existentes en el catálogo en línea y en el Repositorio a través del análisis de los metadatos de las materias. Se realizó un estudio exploratorio con estudio de caso sobre el uso del control de vocabulario en metadatos de tesis y disertaciones con el Repositorio Institucional de la UNESP y el catálogo en línea Athena de la UNESP. El estudio exploratorio tuvo dos etapas: estudio documental de la trayectoria histórica del tratamiento de tesis y disertaciones en la Unesp y análisis de los procedimientos de tratamiento temático de tesis y disertaciones en las bases de datos de la Unesp por autores y catalogadores. El análisis de los procedimientos de tratamiento temático utilizó la observación del funcionamiento y las rutinas y patrones para evaluar el control del vocabulario en el análisis de los metadatos de las materias. Los resultados obtenidos revelaron que el control del vocabulario no se realiza en las interfaces de búsqueda para la recuperación de información, ni en la lista alfabética de palabras clave, lo que significa falta de orientación a los autores en la atribución de descriptores. Los análisis mostraron dos tratamientos temáticos, cuyos resultados son diferentes representaciones de temas en lenguaje natural en el repositorio y en lenguaje controlado en el catálogo. Se realizaron dos propuestas para el tratamiento temático de metadatos de materias de tesis y disertaciones en Repositorios y catálogos de bibliotecas. Se concluye que las propuestas pueden ser ayudadas por la elaboración de una política de indIzación del repositorio que prevea el intercambio de datos resultantes del autoarchivo de tesis y disertaciones con el catálogo y que pueda aceptar la atribución de descriptores de vocabulario controlado además de la atribución de palabras -clave.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Mariângela Spotti Lopes Fujita, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho

Professora aposentada da UNESP - Campus de Marília; Docente Permanente do Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação, Area: Ciência da Informação, Subárea: Biblioteconomia; Especialidade: Indexação

Rosane Ribas, Universidad Estadual de São Paulo - UNESP

Especialista y Licenciada en Biblioteconomía. Es bibliotecaria responsable del Grupo Técnico de Información y Documentación de la Rectoría de la Universidade Estadual Paulista (Unesp), donde actúa en el área jurídica, investigando normas universitarias, redacción y formato de actos administrativos, catalogación e indexación. Colaboró con la Política de Indexación de la Red de Bibliotecas de la Unesp y coordina la Comisión Permanente de Tesauros de la Unesp.

Milena Rodrigues, Universidad Estadual de São Paulo - UNESP

Licenciado en Bibliotecología con un MBA en Gestión de Unidades de Información. Bibliotecario de la Sección Técnica de Adquisición y Tratamiento de Información de la Facultad de Ciencias y Letras - Campus de Araraquara, Universidade Estadual Paulista (UNESP). Trabaja con cursos de Ciencias Humanas, clasificación, catalogación e indexación en formato MARC21 (bibliográfico y de autoridad). Integrante del Grupo de Lenguas Unesp de la Red de Bibliotecas Unesp, actual Comisión Permanente del Tesauro Unesp donde colabora con registros de autoridad y términos.

Telma Silveira, Universidad Estadual de São Paulo - UNESP

Licenciatura en Biblioteconomía. Actualmente es directora de la Biblioteca de la Facultad de Filosofía y Ciencias de la Universidade Estadual Paulista (Unesp) Campus de Marília, donde se desempeñó durante diez años como supervisora de la Sección Técnica de Adquisición y Tratamiento de Información. Tiene experiencia en clasificación, catalogación en formato MARC21 (bibliográfico y de autoridad) e indexación. Colaboró con la Política de Indexación de la Red de Bibliotecas de la UNESP.

Citas

ATHENA. São Paulo, 2022. Disponível em: http://athena.biblioteca.unesp.br/. Acesso em: 09 set. 2022.

COORDENADORIA GERAL DE BIBLIOTECAS. Tutorial para verificação de dissertações e teses submetidas no Repositório Institucional Unesp. Versão 4.4. São Paulo: Coordenadoria Geral de Bibliotecas - Unesp, 2017.

FUJITA, M. S. L. Sistematização de modelo de avaliação do controle de vocabulários em repositórios: relato de pesquisa com o Repositório Institucional Unesp. RDBCI: Revista Digital de Biblioteconomia e Ciência da Informação, Campinas, São Paulo, v. 20, n. 00, p. 1-22, 2022.

FUJITA, M. S. L.; TOLARE, J. B. Vocabulários controlados na representação e recuperação da informação em repositórios brasileiros. Informação & Informação, Londrina, v. 24, p. 93-125, 2019.

GERHARDT, T. E.; SILVEIRA, D. T. Métodos de pesquisa. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2009.

GRUPO GESTOR DO REPOSITÓRIO INSTITUCIONAL UNESP. Política de Gestão do Repositório Institucional da Unesp: regulamento interno. São Paulo: Unesp, 2016.

HANRATH, S.; RADIO, E. User search terms and controlled subject vocabularies in an institutional repository. Library Hi Tech, Wagon Lane, v. 35, n. 3, p. 360-367, 2017.

MONDOUX, J.; SHIRI, A. Institutional repositories in Canadian post-secondary institutions: user interface features and knowledge organization systems. Aslib Proceedings: New Information Perspectives, Wagon Lane, v. 61, n. 5, p. 436-458, 2009.

PARK, E. G; RICHARD, M. Metadata assessment in e‐theses and dissertations of Canadian institutional repositories. The Electronic Library, Wagon Lane, v. 29, n. 3, p. 394-407, 2011.

REPOSITÓRIO INSTITUCIONAL UNESP. São Paulo, 2022. Disponível em: http://hdl.handle.net/11449/215686. Acesso em: 09 set. 2022.

TARVER, H. et al. An exploratory analysis of subject metadata in the digital public library of America. In: INTERNATIONAL CONFERENCE ON DUBLIN CORE AND METADATA APPLICATIONS, 20., 2015, São Paulo. Proceedings […]. São Paulo, 2015, p. 30-40.

UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA “JÚLIO DE MESQUITA FILHO”. Coordenadoria Geral de Bibliotecas. Manual de política de indexação para as bibliotecas universitárias da Unesp. São Paulo: Unesp, 2017.

ZAVALINA, O. L. Contextual metadata in digital aggregations: application of collection-level subject metadata and its role in user interactions and information retrieval. Journal of Library Metadata, Philadelphia, v. 11, n. 3-4, p. 104-128, 2011a.

ZAVALINA, O. L. Free-text collection-level subject metadata in large-scale digital libraries: a comparative content analysis. In: DCMI INTERNATIONAL CONFERENCE ON DUBLIN CORE AND METADATA APPLICATIONS, 11., The Hague, 2011b. Proceedings [...]. The Hague, 2011b. p. 147-157.

ZAVALINA, O. L. Exploring the richness of collection-level subject metadata in three large-scale digital libraries. International Journal of Metadata, Semantics, and Ontologies, Denton, v. 7, n. 3, p. 209-221, 2012.

ZAVALINA, O. L. Complementarity in subject metadata in large-scale digital libraries: a comparative analysis. Cataloging & Classification Quarterly, Denton, v. 52, n. 1, p. 77-89, 2014.