A paper tradition: Tracing the history of ecclesiastical libraries in Modern Portugal
DOI:
https://doi.org/10.19132/1808-5245250.331-353Keywords:
Religious congregations. Catalogs, inventories and bibliographies. Collections. History of Book. Secularization.Abstract
This work aims to discuss the definition of ecclesiastical library in the Portuguese bibliographic panorama using the concept/function of selection. The starting point is a full-scale research with the aim of locate, identify and study all extant library catalogues and inventories of more than 400 Portuguese religious institutions. The database resulted from this research has more than 900 bibliographic records. The article opens with a brief bibliographical review on the issues that have involved the evolution of the history of libraries in Portugal. In the second part, is presented the extensive network of Portuguese ecclesiastical libraries. The third part shows how the selection function affected the internal functioning of ecclesiastical libraries throughout their secular existence. The fourth part analyzes the dispersion of ecclesiastical libraries as a result of external selective processes (1759-1834). The conclusions highlight the importance of the historical reconstruction of book collections and the intrinsic vitality of the ecclesiastical library.Downloads
References
títulos para a história do livro e da leitura em Portugal. Cultura. Revista de História e Teoria das Ideias, 2 s., v. 9, p. 314-335, 1997.
ALMEIDA, Luís Ferrand de. D. João V e a Biblioteca Real. Revista da Universidade de Coimbra, Coimbra, v. 36, p. 413-438, 1991.
ANDRADE, António Alberto Banha de. A reforma pombalina dos estudos secundários (1759-1771). Contribuição para a história da pedagogia em Portugal. Coimbra: Universidade de Coimbra, 1981-1984. 2 vols.
ANSELMO, António Joaquim. Bibliografia das bibliografias portuguesas. Lisboa: Oficinas Gráficas da Biblioteca Nacional, 1923.
ANSELMO, Artur. História da edição em Portugal. I. Das origens até 1563. Porto: Lello & Irmão 1991.
AZEVEDO, Pedro A. de. Um inventário do século XIV. O Archeologo Portugues, Lisboa, v. 7, n. 8/12, p. 223-234, 259-265, 305-308, 1902. Lisboa: Imprensa Nacional 1903.
BAILLY, Jean. Notices historiques sur les bibliothèques anciennes et modernes. Paris: 1828.
BARATA, Paulo. Os livros e o Liberalismo: da livraria conventual à biblioteca pública: uma alteração de Paradigma. Lisboa: Biblioteca Nacional, 2003.
BARBOSA, José de Abreu. A Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra. ICALP. Revista do Instituto de Cultura e Língua Portuguesa, Lisboa, v. 16-17, p. 161-169, jun./set. 1989.
BRAGA, Teófilo, Historia da Universidade de Coimbra nas suas relações com a Instrução Publica Portugueza. Lisboa: Typographia da Academia Real das Sciencias, 1892-1902. 4 vols.
BRITO, Francisco Nogueira de. Livrarias notáveis pertencentes a particulares: subsídios para a história da Biblioteca Nacional de Lisboa. Anais das Bibliotecas e Arquivos de Portugal, Lisboa, v. 3, n. 10-11, p. 45-63, 1917.
BRUNO, Sampaio. A Real Bibliotheca Publica do Porto. Serões, Lisboa, s. 2, v. 3, n. 16, Outubro 1906 e v. 4, n. 20, Fevereiro 1907.
BUESCU, Ana Isabel. A livraria renascentista de D. Teodósio I, duque de Bragança. Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, 2016.
BUESCU, Ana Isabel. A Livraria Régia no tempo de D. Manuel. Alguns aspectos. In: CONGRESSO HISTÓRICO DE GUIMARÃES. D. MANUEL E A SUA ÉPOCA, 3., 2001, Actas [...]. Guimarães: Câmara Municipal de Guimarães, 2004. v. 4, p. 263-279.
BUESCU, Ana Isabel. Livros e livrarias de reis e de príncipes entre os séculos XV e XVI. Algumas notas. eHumanista: Journal of Iberian Studies, Santa Barbara, California, v. 8, p. 143-170, 2007.
CABRAL, Maria Luísa. A Real Biblioteca e os seus criadores em Lisboa, 1755-1803. Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, 2014.
CAEIRO, Francisco da Gama. Fontes portuguesas de formação cultural do Santo. Itinerarium. Revista Quadrimestral de Cultura, Lisboa, v. 27, n. 110-111, p. 136-164, 1981.
CAMPOS, Fernanda Maria Guedes dos. Para se achar facilmente o que se busca. Bibliotecas, catálogos e leitores no ambiente religioso (séc. XVIII). Casal de Cambra: Caleidoscópio, 2015.
CARVALHO, José Adriano Moreira de Freitas. “Nobres leteras... fermosos volumes”. Inventários de bibliotecas dos franciscanos observantes em Portugal no séc. XV: os traços de união das reformas peninsulares. Porto: Edição do Centro Inter-Universitário de História da Espiritualidade e do Instituto de Cultura Portuguesa-Faculdade de Letras da U.P., 1995.
CARVALHO, José Adriano Moreira de Freitas. Do recomendado ao lido: direcção espiritual e prática de leitura entre franciscanas e clarissas em Portugal no séc. XVII. Via Spiritus, Porto, Centro Interuniversitário de História da Espiritualidade-Instituto de Cultura Portuguesa da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, v. 4, p. 7-56, 1997.
CARVALHO, José Adriano Moreira de Freitas. Da memória dos livros às bibliotecas da memória. I. Inventário da livraria de Santo António de Caminha. Porto: Faculdade de Letras-Centro Inter-Universitário de História da Espiritualidade, 1998.
CASTRO, Zília Osório de. Bibliotecas femininas. In: Congresso O Marques de Pombal e a sua epoca. Actas. Oeiras-Pombal: Camara Municipal, 2001. p. 447-484.
CEPEDA, Maria Isabel Vilares. Os Livros da Rainha D. Leonor segundo o Códice 11.352 da Biblioteca Nacional. Revista da Biblioteca Nacional, Lisboa, s. 2, v. 2, n. 2, p. 51-81, 1987.
COSTA, Avelino de Jesus da. A Biblioteca e o Tesouro da Sé de Coimbra nos séculos XI a XVI. Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra, Coimbra, v. 38, p. 1-220, 1983.
COSTA, Avelino de Jesus da. A biblioteca do cabido da Sé de Braga, nos fins do século XV, e o seu tesouro em 1589. Anais da Academia Portuguesa da História, Lisboa, s. 2, v. 29, p. 627-660, 1984.
CRISTINO, Luciano Coelho. A Biblioteca Mariana dos Oratorianos de Lisboa (séc. XVIII). In: De cultu mariano saeculis XVII-XVIII: acta congressos mariologici-mariani internationalis in republica melitensi anno 1983 celebrati. Romae: Pontificia Academia Mariana Internationalis, 1988. v. VII, p. 111-128.
CURTO, Diogo Ramada. As gentes do livro - Lisboa, século XVIII. Lisboa: Biblioteca Nacional, 2007.
DANTAS, Júlio. A livraria do bispo Avelar. Anais das Bibliotecas e Arquivos, s. 2, v. 6, n. 24, p. 206-207, 1925.
DOMINGOS, Manuela. Subsídios para a História da Biblioteca Nacional. Lisboa: Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro, 1995.
DOMINGOS, Manuela. Livreiros de setecentos. Lisboa: Biblioteca Nacional, 2000.
EDWARDS, Edward. Free town libraries, their formation, management and history in Britain, France, Germany and America: together with brief notices of book-collectors, and of the respective places of deposit of their surviving collections. London: Trübner & co, 1869.
FRANKLIN, Alfred. Les Anciennes Bibliothèques de Paris. Paris: Imprimerie Impériale, 1867-1876. 3 vols.
GIURGEVICH, Luana. Dos Alpes ao Atlântico. As ordens religiosas e seus intermediários na compra de livros. In: ALESSANDRINI, Nunziatella; RUSSO, Mariagrazia; SABATINI, Gaetano (org.). Homo est minor mundus. Construção de saberes e relações diplomáticas luso-italianas (sécs. XV-XVIII). Lisboa: Fábrica da Igreja de Nossa Senhora do Loreto, 2017. p. 65-81.
GIURGEVICH, Luana; LEITÃO, Henrique. Clavis bibliothecarum. Catálogos e inventários de livrarias de instituições religiosas em Portugal até 1834. Lisboa: Secretariado Nacional para os Bens Culturais da Igreja, 2016.
GOMES, Saul. A solidariedade eclesial na promoção de escolares pobres a estudos universitários. O exemplo coimbrão nos séculos XIV e XV. In: Universidade(s). História, memórias, perspectivas. Actas do Congresso “História da Universidade de Coimbra”. Coimbra: 1991. vol. 4. p. 195-234.
GOMES, Saul. Livros e alfaias litúrgicos do Tesouro da Sé de Viseu em 1188. Humanitas, Coimbra, v. LIV, p. 269-281, 2002.
LISBOA, João Luís. Sobre a investigação actual em história do livro e da leitura. Leituras. Revista da Biblioteca Nacional, Lisboa, s. 3, v. 1, p. 107-108, abr./out. 1997.
LOPES, Fernando Félix. Lembranças avulsas da Livraria do Convento de S. Francisco de Xabregas. Itinerarium, Lisboa, v. 24, n. 100, p. 30-54, 142-170 (1978).
LOUREIRO, Olímpia Maria da Cunha Loureiro. Os livros das monjas do Convento de S. Bento da Ave-Maria do Porto (finais do século XVIII). In: I Congreso Internacional del monacato femenino en España, Portugal y America (1492-1992). Leon: Universidad de Leon, 1993. t. 2, p. 719-730.
LOUREIRO, Olímpia Maria da Cunha Loureiro. Ler no feminino: memórias. Poligrafia, v. 7-8, p. 87-92, 1998-1999.
MADAHIL, António Gomes da Rocha. D. Pedro da Encarnação e a Livraria de Santa Cruz de Coimbra. Arquivo Coimbrão, Coimbra, v. 1, p. 71-83, 1923-1924.
MADAHIL, António Gomes da Rocha. A Biblioteca da Universidade de Coimbra e as suas marcas bibliográficas. Boletim Bibliográfico da Biblioteca da Universidade de Coimbra, Coimbra, v. 10, p. 161-231, 1932.
MADAHIL, António Gomes da Rocha. Inventário do mosteiro de Santa Cruz de Coimbra à data da sua extinção em 1834. O Instituto, Coimbra, v. 101, p. 445-573, 1942.
MAGALHÃES BASTO, Artur de. Memórias soltas e inventários do Oratório de S. Clemente das Penhas e do Mosteiro de N. S.a da Conceição de Matozinhos, dos séculos XIV e XV, por Fr. João da Póvoa e outros (Ms. quinhentista do Arquivo Distrital do Porto). Boletim cultural da Câmara Municipal do Pôrto, Porto, v. 3, n. 1, p. 5-87, Março 1940.
MARQUES, Maria Adelaide Salvador Marques. A Real Mesa Censória e a cultura nacional: aspectos da geografia cultural portuguesa no século XVIII. Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra, Coimbra, v. 26, p. 1-207, 1964.
MARTINS, Mário. Santo Agostinho nas Bibliotecas Portuguesas da Idade Média. Revista Portuguesa da Filosofia, Braga, t. 11, v. 1, fasc. 2, p. 166-176, abr./jun. 1955.
MARTINS, Mário. A Biblioteca de Alcobaça e o seu fundo de livros espirituais. In: Estudos de literatura medieval. Braga: Livraria Cruz, 1956. p. 257-283.
MATTOSO, José. Leituras cistercienses do século XV. Do Tempo e da História, Lisboa, v. 5, p. 101-141, 1972.
MUSSER, Ricarda. Building up Networks of Knowledge: Printing and Collecting Books in the Age of Humanism in the University City of Coimbra. In: ENENKEL, Karl A. E. (org.). Intersections. Interdisciplinary Studies in Early Modern Culture (Portuguese Humanism and the Republic of Letters), Leiden-Boston, v. 21, p. 113-128, 2012.
NASCIMENTO, Aires. Livros e claustro no séc. XIII em Portugal: o inventário da Livraria de S. Vicente de Fora, em Lisboa. Didaskalia, Lisboa, v. 15, n. 1, p. 229-241, 1985.
NASCIMENTO, Aires. Livros e leituras em ambiente alcobacense. In: IX Centenário do Nascimento de S. Bernardo. Encontros de Alcobaça e Simpósio de Lisboa, Actas. Braga: Universidade Católica Portuguesa e Câmara Municipal de Alcobaça, 1991. p. 147-165.
NASCIMENTO, Aires. As livrarias dos príncipes de Avis. Biblos, Coimbra, v. 69, p. 265-287, 1993.
NASCIMENTO, Aires. A livraria de D. Teodósio I, Duque de Bragança. In: Congresso de História no IV Centenário do Seminário de Évora. Actas. Évora: Instituto Superior de Teologia-Seminário Maior de Évora, 1994. vol. 1. p. 209-220.
NASCIMENTO 1995. Monges, livros e leituras: modos de espiritualidade e preservação de textos. In: Os Beneditinos na Europa, 1º Congresso Internacional (23 a 26 de Novembro de 1995), Santo Tirso. Santo Tirso: Câmara Municipal de Santo Tirso, 1995. p. 203-219.
OLIVEIRA, José António Mendonça Pereira de. Itinerários de uma biblioteca privada portuguesa (séculos XVIII-XIX). Revista Portuguesa de História do Livro, Lisboa, v. 4, n. 7, p. 25-48, 2000.
OLIVEIRA, Márcia. A biblioteca e os livros na obra de D. Frei Manuel do Cenáculo: notas sobre um bibliófilo. In: As bibliotecas portuguesas na transição para a modernidade, 1800-1850. Os intérpretes e as suas coleções. Lisboa: BNP-CHC, 2014. p. 23-52.
PEIXOTO, Jorge. Considerações sobre livrarias medievais. Arquivo de Bibliografia Portuguesa, v. 3, n. 12, p. 227-237, 1957.
PEREIRA, Isaías da Rosa. Livros de Direito na Idade Média. Lusitania Sacra, Lisboa, v. 7, p. 7-60, 1964-1966; v. 8, p. 81-96, 1967-1969.
RAIMUNDO, Ricardo A. Varela. Leituras régias: A livraria de D. Pedro II (1648-1706). In: MARTÍNEZ MILLÁN, José; LOURENÇO, Maria Paula Marçal (Org.). Las Relaciones Discretas entre las Monarquías Hispana y Portuguesa: Las Casas de las Reinas (siglos XV-XIX). Madrid: Ediciones Polifemo, 2008. v. 3, p. 1937-1958.
RAMOS, Luís A. de Oliveira. Os monges e os livros no século XVIII: o exemplo da Biblioteca de Tibães. Bracara Augusta, Braga, v. 35, n. 79-80, p. 489-499, 1981.
SANTOS, Zulmira C. Percursos e formas de leitura 'feminina' na segunda metade do século XVIII. Revista da Faculdade de Letras. Línguas e Literaturas, v. 19, p. 71-110, 2002.
VAZ, Francisco. Os livros e as bibliotecas no espólio de D. Frei Manuel do Cenáculo: repertório de correspondência, róis de livros e doações a bibliotecas. Lisboa: BNP, 2009.
VAZ, Francisco. A biblioteca do Convento de Jesus (1755-1834): a herança de D. Frei Manuel do Cenáculo. In: As bibliotecas e o livro em instituições eclesiais. Actas do II e III Encontro Nacional. Moscavide: Bens Culturais da Igreja, 2013. p. 133-149.
VAZ, Francisco; CALIXTO, José António. Frei Manuel do Cenáculo construtor de bibliotecas. Casal de Cambra: Caleidoscópio, 2006.
VILHENA BARBOSA, Ignacio de. Bibliothecas. Sua origem e progressos em Portugal até o fim do século XVIII. Estudos historicos e archeologicos. Lisboa: 1874. t. 1. p. 85-117.
VITERBO, Francisco Marques de Sousa. A livraria real especialmente no reinado de D. Manuel. História e Memórias da Academia Real Sciencias de Lisboa, Lisboa, nova série, t. 9, p. I, p. 1-73, 1902.
WILSON-LEE, Edward. The Catalogue of Shipwrecked Books. Young Columbus and the Quest for a Universal Library. London: William Collins, 2019.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2019 Luana Giurgevich
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
Authors will keep their copyright and grant the journal with the right of first publication, the work licensed under License Creative Commons Attribution (CC BY 4.0), which allows for the sharing of work and the recognition of authorship.
Authors can take on additional contracts separately for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal, such as publishing in an institutional repository, acknowledging its initial publication in this journal.
The articles are open access and free. In accordance with the license, you must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
