De cá pra lá, de lá pra cá:
notas sobre a recepção teatral do espetáculo A Filosofia na Alcova
Palavras-chave:
A Filosofia na Alcova, Marquês de Sade, Recepção Teatral, Teatro de Formas Animadas, Pigmalião Escultura que Mexe.Resumo
O presente artigo trata da recepção teatral do espetáculo A Filosofia na Alcova do grupo Pigmalião Escultura que Mexe sob duas perspectivas: a da atriz brasileira que apresenta para o público francês; a de um espectador francês que assiste a um espetáculo brasileiro. Com a peculiaridade de se tratar de uma produção que adapta um texto de autoria do francês Marquês de Sade, traz notas e impressões da recepção espetacular do palco para a plateia, da plateia para o palco, do Brasil sobre a França, da França sobre o Brasil, de cá para lá, de lá para cá.Downloads
Referências
BARTHES, Roland. O Prazer do Texto. São Paulo: Perspectiva, 1987. Disponível em: <https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4992360/mod_resource/content/1/BARTHES-Roland-O-Prazer-Do-Texto.pdf>. Acesso em 17 Set. 2020.
CAMPOS, Haroldo de. Da transcriação: poética e semiótica da operação tradutora. Belo Horizonte: Viva Voz, 2011
MERLO, Corine. Sade, catharsis et marionnettes. Lantispectacle, 2011. Disponível em: <https://lantispectacle.wordpress.com/2013/08/03/marionnettes-incendiaires/>. Acesso em 19 mar. 2020.
DELEUZE, Gilles & GUATTARI, Félix. Mil platôs: capitalismo e esquizofrenia. Vol. II. São Paulo: Ed. 34, 1995. Disponível em: <http://escolanomade.org/wp-content/downloads/deleuze-guattari-mil-platos-vol2.pdf>. Acesso em: 15 Set. 2020.
DESGRANGES, Flávio. A Inversão da Olhadela: alterações no ato do espectador teatral. 2 ed. São Paulo: Hucitec, 2017.
DUFRENNE, Mikel. Estética e Filosofia. 3a ed. São Paulo: Perspectiva, 2002. 266p.
FELIX, Eduardo. “A Filosofia na Alcova”. Dramaturgia do espetáculo do grupo Pigmalião Escultura que Mexe. Belo Horizonte, 2011. (Não publicada)
FELIX, Eduardo. A Construção de Pigmalião. MAMULENGO: Revista da Associação Brasileira de Teatro de Bonecos. Florianópolis, v.1, n. 16, 2020. Disponível em: <http://abtbcentrounimabrasil.wordpress.com/revista-mamulengo/edicoes-anteriores/mamulengo-v-01-n-16-2020/>. Acesso em: 9. set 2020.
KRISTEVA, Julia. Introdução à Semanálise. 3.ed. São Paulo: Perspectiva, 2012.
MORAES, Eliane Robert. Prefácio. In: SADE, Marquês. Os crimes do amor e a arte de escrever ao gosto do público. Traduzido por Magnólia Costa Santos. Porto Alegre: L&PM, 1991.
SADE, Marquês de. A Filosofia na Alcova. São Paulo: Editora Iluminuras, 2003.
SAINTANGE, Philip de. Festival Mondial Des Théâtres De Marionnettes Charleville-Mézières 2015 (1). Karoo, 2015. Disponível em: < https://karoo.me/scene/festival-mondial-des-theatres-de-marionnettes-charleville-mezieres-2015-1>. Acesso em 19 mar. 2021.
SANTOS, Beatriz Carneiro dos. Aborto, direitos reprodutivos e feminismo na França de Nicolas Sarkozy. Revista Brasileira de Ciência Política, Brasília, s.v., nº7, p. 133-143, jan./abr. 2012. Disponível em: < https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-33522012000100007>. Acesso em: 10 set. 2021.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Os leitores são livres para transferir, imprimir e utilizar os artigos publicados na Revista, desde que haja sempre menção explícita ao(s) autor (es) e à Revista Brasileira de Estudos da Presença e que não haja qualquer alteração no trabalho original. Qualquer outro uso dos textos precisa ser aprovado pelo(s) autor (es) e pela Revista. Ao submeter um artigo à Revista Brasileira de Estudos da Presença e tê-lo aprovado os autores concordam em ceder, sem remuneração, os seguintes direitos à Revista: os direitos de primeira publicação e a permissão para que a Revista redistribua esse artigo e seus meta dados aos serviços de indexação e referência que seus editores julguem apropriados.
Este periódico utiliza uma Licença de Atribuição Creative Commons.
