De cá pra lá, de lá pra cá:
notas sobre a recepção teatral do espetáculo A Filosofia na Alcova
Mots-clés :
A Filosofia na Alcova, Marquês de Sade, Recepção Teatral, Teatro de Formas Animadas, Pigmalião Escultura que Mexe.Résumé
O presente artigo trata da recepção teatral do espetáculo A Filosofia na Alcova do grupo Pigmalião Escultura que Mexe sob duas perspectivas: a da atriz brasileira que apresenta para o público francês; a de um espectador francês que assiste a um espetáculo brasileiro. Com a peculiaridade de se tratar de uma produção que adapta um texto de autoria do francês Marquês de Sade, traz notas e impressões da recepção espetacular do palco para a plateia, da plateia para o palco, do Brasil sobre a França, da França sobre o Brasil, de cá para lá, de lá para cá.Téléchargements
Références
BARTHES, Roland. O Prazer do Texto. São Paulo: Perspectiva, 1987. Disponível em: <https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4992360/mod_resource/content/1/BARTHES-Roland-O-Prazer-Do-Texto.pdf>. Acesso em 17 Set. 2020.
CAMPOS, Haroldo de. Da transcriação: poética e semiótica da operação tradutora. Belo Horizonte: Viva Voz, 2011
MERLO, Corine. Sade, catharsis et marionnettes. Lantispectacle, 2011. Disponível em: <https://lantispectacle.wordpress.com/2013/08/03/marionnettes-incendiaires/>. Acesso em 19 mar. 2020.
DELEUZE, Gilles & GUATTARI, Félix. Mil platôs: capitalismo e esquizofrenia. Vol. II. São Paulo: Ed. 34, 1995. Disponível em: <http://escolanomade.org/wp-content/downloads/deleuze-guattari-mil-platos-vol2.pdf>. Acesso em: 15 Set. 2020.
DESGRANGES, Flávio. A Inversão da Olhadela: alterações no ato do espectador teatral. 2 ed. São Paulo: Hucitec, 2017.
DUFRENNE, Mikel. Estética e Filosofia. 3a ed. São Paulo: Perspectiva, 2002. 266p.
FELIX, Eduardo. “A Filosofia na Alcova”. Dramaturgia do espetáculo do grupo Pigmalião Escultura que Mexe. Belo Horizonte, 2011. (Não publicada)
FELIX, Eduardo. A Construção de Pigmalião. MAMULENGO: Revista da Associação Brasileira de Teatro de Bonecos. Florianópolis, v.1, n. 16, 2020. Disponível em: <http://abtbcentrounimabrasil.wordpress.com/revista-mamulengo/edicoes-anteriores/mamulengo-v-01-n-16-2020/>. Acesso em: 9. set 2020.
KRISTEVA, Julia. Introdução à Semanálise. 3.ed. São Paulo: Perspectiva, 2012.
MORAES, Eliane Robert. Prefácio. In: SADE, Marquês. Os crimes do amor e a arte de escrever ao gosto do público. Traduzido por Magnólia Costa Santos. Porto Alegre: L&PM, 1991.
SADE, Marquês de. A Filosofia na Alcova. São Paulo: Editora Iluminuras, 2003.
SAINTANGE, Philip de. Festival Mondial Des Théâtres De Marionnettes Charleville-Mézières 2015 (1). Karoo, 2015. Disponível em: < https://karoo.me/scene/festival-mondial-des-theatres-de-marionnettes-charleville-mezieres-2015-1>. Acesso em 19 mar. 2021.
SANTOS, Beatriz Carneiro dos. Aborto, direitos reprodutivos e feminismo na França de Nicolas Sarkozy. Revista Brasileira de Ciência Política, Brasília, s.v., nº7, p. 133-143, jan./abr. 2012. Disponível em: < https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-33522012000100007>. Acesso em: 10 set. 2021.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Les lecteurs sont libres de transférer, d’imprimer et d’utiliser les articles publiés dans la revue, à condition qu’il y ait toujours une mention explicite à (aux) auteur(s) et à la Revista Brasileira de Estudos da Presença et que le document original ne subisse aucune altération. Tout autre usage des textes doit être approuvé par l’(les) auteur (s) et par la revue. En soumettant un article à la Revista Brasileira de Estudos da Presença, approuvé à la publication, les auteurs acceptent de céder à la revue, sans rémunération, les droits qui suivent : droits de première publication et autorisation pour que la revue redistribue cet article et ses métadonnées aux services d’indexation et de référencement que ses éditeurs jugent appropriés.
Cette revue utilise une Licença de Atribuição Creative Commons.
