Paródia/carnavalização e função poética em A Invenção do Brasil

Resumen

Parodia/carnavalización y función poética en “La invención de Brasil”. La concepción de parodia/carnavalización de Mikhail Bakhtin y la función poética, según el pensamiento de Román Jakobson, son la teorías que fundamentan nuestro análisis de la miniserie La invención de Brasil. Por lo general, las obras que enfocan momentos históricos siguen una línea "educativa" centrada en la verosimilitud, en el naturalismo, y en la función emotiva del lenguaje, que posibilita el proceso catártico. Esta miniserie va en contramano, pues en lugar de presentar verdades absolutas, indaga todo el tiempo, recordando al televidente que toda la versión es siempre una posición ideológica frente al mundo. La función poética del lenguaje, que juega con el mensaje, es una presencia constante que establece relaciones de momentos diferentes de nuestra historia. La parodia/canavalización es otro aspecto que enseña las diferencias entre esa obra y otras producciones; parte de una leyenda e invierte roles, dejando al televidente con más inquietudes que certidumbres sobre nuestro pasado pregonado por la historia oficial.