v. 1 n. 50 (2024): O fenômeno tradutório à luz dos estudos da linguagem

Publicado: 2024-05-19

Edição completa

• PDF

Apresentação

• Apresentação

  Alena Ciulla, Valdir Flores

  • PDF

Artigo

• TRANSLINGUAGEM COMO UM MÉTODO NA TRADUÇÃO DA FICÇÃO CIENTÍFICA – UM ESTUDO DE CASO DA TRADUÇÃO PORTUGUESA DE O PROBLEMA DOS TRÊS CORPOS

  Jing Lu, Lili Han

  • PDF

• TRADUZINDO TO THE ROSE UPON THE ROOD OF TIME, DE W. B. YEATS UMA ATIVIDADE PEDAGÓGICA

  Monique Pfau , Filipe Matheus Mendes, Raabe Silva Brito Vaz

  • PDF

• PENSAR O QUE O TRADUTOR FAZ A EQUIVALÊNCIA TRADUTÓRIA A PARTIR DAS NOÇÕES SAUSSURIANAS DE LÍNGUA E DE VALOR LINGUÍSTICO

  Juliana Marschal Ramos

  • PDF

• A TRADUÇÃO DE UM PONTO DE VISTA ENUNCIATIVO

  Sara Luiza Hoff, Larissa Colombo Freisleben

  • PDF

• A SÉRIE “ONE DAY AT A TIME” (2017) MO(VI)MENTOS DE TRADUÇÃO, SILÊNCIO E LUTA FEMINISTA

  Thiago André Rodrigues Leite, Karine Rios de Oliveira Leite

  • PDF

• INVESTIGANDO A TRADUÇÃO INTRALINGUAL

  Silvana Maria de Jesus

  • PDF

• O “DESAFIO ESTILÍSTICO”: UMA REFLEXÃO CRÍTICA SOBRE (IN)TRADUZIBILIDADE E TRADUÇÃO LITERÁRIA A PARTIR DA LINGUÍSTICA/POÉTICA DE ROMAN JAKOBSON

  Giorgio Sinedino

  • PDF

• PRÁTICA E TEORIA DO TRADUZIR NA OBRA DE HENRI MESCHONNIC

  Marcella Petriglia

  • PDF

• A TRADUÇÃO DO CONTO "AMOR", DE CLARICE LISPECTOR, A PARTIR DE UM OLHAR BENVENISTIANO

  Everton Gehlen Batista

  • PDF

Resenha

• A TRADUÇÃO A PARTIR DE SAUSSURE: O QUE HÁ DE UNIVERSAL NAS DIFERENÇAS?

  Jonas Fagundes

  • PDF

• PASCALE CASANOVA. A LÍNGUA MUNDIAL - TRADUÇÃO E DOMINAÇÃO

  Elyse Brum Marques

  • PDF

Tradução

• PREFÁCIO DE HACIA EL ANÁLISIS AUTOMÁTICO DEL DISCURSO, DE MICHEL PÊCHEUX

  Marilene Lemos

  • PDF