La Noción de documento digital: um enfoque terminológico

Resumen

La noción de documento, hasta el siglo XX, se coliga principalmente con el material de los registros que se establecen la información. Sin embargo, después de este período, se produjo un cambio de perspectiva en la manera de ver el documento. En la Redocumentarização, se destacó el papel del documento como una clave para la mediación cultural. No obstante, más allá de este sesgo socio-cultural se plantea en este contexto de cambios sociales y tecnológicos, el concepto de documento digital. Este concepto, aunque su expansión ha llevado a cierta confusión terminológica, ya que el hecho de ser sobrestimada en detrimento de la “tradición documental”, o incluso entenderse como sinónimo de documento de hipertexto. Teniendo en cuenta estos malentendidos y con el fin de comprender la naturaleza del documento digital, es pertinente un análisis de definición terminológica. Para ello, hemos utilizado dos procedimientos metodológicos: la primera revisión de la literatura, con el objetivo de recuperar su contexto original y la aparición del documento digital, y luego la investigación aplicada, utilizando las técnicas de análisis terminológico, uso de mapas conceptuales y fichas terminográficas . Por último, se encontró que, a pesar de la naturaleza dinámica y fluida del documento digital, es sólo una forma del documento de reflexión, que en el entorno digital no debilita, sino que lo confirma.