About history, memory and heritage in southern Brazil - monuments to Azoreans in Porto Alegre and Florianópolis

Authors

DOI:

https://doi.org/10.19132/1808-5245260.121-142

Keywords:

History. Azoreans. Cities. Monuments. Heritage. Memory.

Abstract

This text studies the history of monuments to Azorean immigration in the cities of Porto Alegre and Florianópolis. The Azorean im/migrants, when moving to South Brazil, brought with them their way of life and their beliefs and here they organized themselves socially and economically, despite the natural difficulties of the 18th century. In the 19th and 20th centuries other immigrant groups arrived here, among them the Germans (1824), the Italians (1875) and the Japanese (1908). In the occasion of these communities' arrival anniversaries in Brazil, their leaders - alone or together with local, regional and national governments - organized celebrations and many erected monuments in honor of their pioneers, marking, definitively, such dates through the use of marble, bronze, cement or iron, among other materials. In order to build these monuments, besides the wishes of the proposing group, documents, plans, models, photographs, memories and recalls of events were sought after. The speeches delivered on the inauguration day were also remembered, along with photographs and newspapers, which gives us the dimension of their importance for the community that built them. During the elaboration of this text, we sought, in the history of the Azorean group, to reaffirm its importance through the monuments built in their honor and also to question the actuality of these two places of memory as material heritage of these two cities.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Eloísa Helena Capovilla da Luz Ramos, Unisinos

Doutora em História. Pesquisadora da área de imigração desenvolvendo pesquisa sobre Memória e Patrimônio na área de imigração e das cidades.

Luciana da Costa de Oliveira, Unisinos

Doutora em História. Pesquisadora da área de Hstória e Imagem e História da Arte. Trabalha com pintura de história sul-riograndense e a construção da imagem do gaúcho na pintura argentina, uruguaia e brasileira.

References

ALVES, José Francisco. A escultura pública de Porto Alegre. História, contexto e significados. Porto Alegre: Artfolio, 2004.

ARAÚJO, Virgínia Gil. O cenário urbano como representação do progresso – Histórias, leituras e atitudes desencadeadas pelo Monumento ao Marechal Castello Branco. Porto Alegre / 1978-1979. Anais do XXII Colóquio Brasileiro de História da Arte, 2002. Disponível em:

http://www.cbha.art.br/coloquios/2002/textos/texto43.pdf

CALVINO, Ítalo. As cidade invisíveis. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.

CANDAU, Joël. Antropologia de la memória. Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión, 2006.

CATROGA, Fernando. ‘Memória e história’. In PESAVENTO, Sandra J. Fronteiras do Milênio. Porto Alegre: Editora da Universidade/UFRGS, 2001.

CORREIO DO POVO. Porto Alegre, 27 de março de 1973, p. 5.

DIDI-HUBERMAN, Georges. Antes el tempo. Historia del arte y anacronismo de las imágenes. Buenos Aires: Adriana Hidalgo, 2008.

DVORÁK, Max. Catecismo da preservação de monumentos. Cotia: Ateliê, 2008.

FREIRE, Cristina. Além dos mapas. São Paulo: Sesc/Annablume, 1997.

GADOTTI, Fábio. Guido Heuer diz que ficou “perplexo” com a mudança de cor do monumento. ND+, 20 set. 2016. Disponível em: https://ndmais.com.br/noticias/guido-heuer-diz-que-ficou-perplexo-com-mudanca-de-cor-de-monumento/

________. Um ano depois de polêmica, monumento açoriano de Florianópolis continua abandonado. ND+, 16 out. 2017. Disponível em: https://ndmais.com.br/noticias/um-ano-depois-de-polemica-monumento-acoriano-de-florianopolis-continua-abandonado/

KNAUSS, Paulo. Cidade vaidosa: imagens urbanas do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Sette Letras, 1999.

LE GOFF, Jacques. Memória e História. Campinas: Editora da UNESP, 1994.

MICHAELIS. Moderno dicionário da língua portuguesa. São Paulo: Ed. Melhoramentos, 1998, verbetes emigrar, imigrar, monumento.

MONTEIRO, Miguel. ‘Migrantes e emigrantes de Fafe (1834-1926) territórios, estrutura social e itinerários’ - 1.ªs jornadas de História local. Fafe: Câmara Municipal de Fafe, 1996.

MOURA, Soraia. (Org.). Memorial do imigrante: a imigração no Estado de São Paulo. São Paulo: Imprensa Oficial/Memorial do Imigrante, 2008.

NORA, Pierre. ‘Entre memória e história: a problemática dos lugares’. In: Projeto História. Revista do Programa de Estudos Pós-Graduados de História. São Paulo: PUC/SP, vol. n. 10, 1993.

REVISTA do Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: IHGRS, v. n. 121, 1975.

RIEGL, Aloïs. ‘Antologia’, in: CHOAY, Françoise. As questões do patrimônio. Lisboa: Edições 70, 2011.

CHOAY, Françoise. A alegoria do patrimônio. São Paulo: Estação Liberdade: Editora UNESP, 2001.

RODRIGUES, José Damião. (2008). ‘Do Amazonas ao Prata, os açorianos no povoamento do Brasil: os casais e as levas de militares’. Conferência de abertura do Colóquio 260 anos de herança açoriana. Núcleo de Estudos Açorianos – NEA/UFSC, texto digitalizado, p.2 a 4.

CARLOS Tenius resgata iluminação do Monumento aos Açorianos. Zero Hora, 18 jan. 2012. Disponível em: https://gauchazh.clicrbs.com.br/geral/noticia/2012/01/carlos-tenius-resgata-iluminacao-do-monumento-aos-acorianos-3635076.html

Published

2020-11-07

How to Cite

RAMOS, Eloísa Helena Capovilla da Luz; OLIVEIRA, Luciana da Costa de. About history, memory and heritage in southern Brazil - monuments to Azoreans in Porto Alegre and Florianópolis. Em Questão, Porto Alegre, v. 26, p. 121–142, 2020. DOI: 10.19132/1808-5245260.121-142. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/index.php/EmQuestao/article/view/106467. Acesso em: 11 aug. 2025.

Issue

Section

Dossiê Patrimônio e Culturas Tradicionais

Similar Articles

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 > >> 

You may also start an advanced similarity search for this article.