Sobre história, memória e patrimônio no Sul do Brasil - monumentos aos açorianos em Porto Alegre e Florianópolis

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.19132/1808-5245260.121-142

Palabras clave:

History. Azoreans. Cities. Monuments. Heritage. Memory.

Resumen

Esse texto estuda a história dos monumentos à imigração açoriana nas cidades de Porto Alegre e Florianópolis. Os e/i/migrantes açorianos ao se deslocarem para o Sul do Brasil trouxeram consigo seu modo de vida e suas crenças e aqui se organizaram social e economicamente apesar das dificuldades naturais do século XVIII. Nos séculos XIX e XX outros grupos imigrantes aqui chegaram entre os quais os alemães (1824), os italianos (1875) e os japoneses (1908). Quando estas comunidades completaram ou completam aniversário de sua chegada ao Brasil, suas lideranças, sozinhas ou juntamente com governos locais, regionais e nacionais organizaram comemorações e muitos ergueram monumentos em homenagem aos seus pioneiros, marcando definitivamente tais datas através do uso do mármore, do bronze, do cimento ou do ferro, entre outros materiais. Para a feitura desses monumentos foram buscados, além da vontade do grupo proponente, documentos, plantas, maquetes, fotografias, memórias e rememorações dos acontecimentos. Também foram lembrados os discursos pronunciados no dia da inauguração, as fotografias e os jornais, o que nos dá a dimensão de sua importância para a comunidade que os erigiu. Na elaboração desse texto buscamos, na história do grupo açoriano reafirmar a sua importância através dos monumentos construídos em sua homenagem e, também, questionar a atualidade desses dois lugares de memória enquanto patrimônios materiais dessas duas cidades.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Eloísa Helena Capovilla da Luz Ramos, Unisinos

Doutora em História. Pesquisadora da área de imigração desenvolvendo pesquisa sobre Memória e Patrimônio na área de imigração e das cidades.

Luciana da Costa de Oliveira, Unisinos

Doutora em História. Pesquisadora da área de Hstória e Imagem e História da Arte. Trabalha com pintura de história sul-riograndense e a construção da imagem do gaúcho na pintura argentina, uruguaia e brasileira.

Citas

ALVES, José Francisco. A escultura pública de Porto Alegre. História, contexto e significados. Porto Alegre: Artfolio, 2004.

ARAÚJO, Virgínia Gil. O cenário urbano como representação do progresso – Histórias, leituras e atitudes desencadeadas pelo Monumento ao Marechal Castello Branco. Porto Alegre / 1978-1979. Anais do XXII Colóquio Brasileiro de História da Arte, 2002. Disponível em:

http://www.cbha.art.br/coloquios/2002/textos/texto43.pdf

CALVINO, Ítalo. As cidade invisíveis. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.

CANDAU, Joël. Antropologia de la memória. Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión, 2006.

CATROGA, Fernando. ‘Memória e história’. In PESAVENTO, Sandra J. Fronteiras do Milênio. Porto Alegre: Editora da Universidade/UFRGS, 2001.

CORREIO DO POVO. Porto Alegre, 27 de março de 1973, p. 5.

DIDI-HUBERMAN, Georges. Antes el tempo. Historia del arte y anacronismo de las imágenes. Buenos Aires: Adriana Hidalgo, 2008.

DVORÁK, Max. Catecismo da preservação de monumentos. Cotia: Ateliê, 2008.

FREIRE, Cristina. Além dos mapas. São Paulo: Sesc/Annablume, 1997.

GADOTTI, Fábio. Guido Heuer diz que ficou “perplexo” com a mudança de cor do monumento. ND+, 20 set. 2016. Disponível em: https://ndmais.com.br/noticias/guido-heuer-diz-que-ficou-perplexo-com-mudanca-de-cor-de-monumento/

________. Um ano depois de polêmica, monumento açoriano de Florianópolis continua abandonado. ND+, 16 out. 2017. Disponível em: https://ndmais.com.br/noticias/um-ano-depois-de-polemica-monumento-acoriano-de-florianopolis-continua-abandonado/

KNAUSS, Paulo. Cidade vaidosa: imagens urbanas do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Sette Letras, 1999.

LE GOFF, Jacques. Memória e História. Campinas: Editora da UNESP, 1994.

MICHAELIS. Moderno dicionário da língua portuguesa. São Paulo: Ed. Melhoramentos, 1998, verbetes emigrar, imigrar, monumento.

MONTEIRO, Miguel. ‘Migrantes e emigrantes de Fafe (1834-1926) territórios, estrutura social e itinerários’ - 1.ªs jornadas de História local. Fafe: Câmara Municipal de Fafe, 1996.

MOURA, Soraia. (Org.). Memorial do imigrante: a imigração no Estado de São Paulo. São Paulo: Imprensa Oficial/Memorial do Imigrante, 2008.

NORA, Pierre. ‘Entre memória e história: a problemática dos lugares’. In: Projeto História. Revista do Programa de Estudos Pós-Graduados de História. São Paulo: PUC/SP, vol. n. 10, 1993.

REVISTA do Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: IHGRS, v. n. 121, 1975.

RIEGL, Aloïs. ‘Antologia’, in: CHOAY, Françoise. As questões do patrimônio. Lisboa: Edições 70, 2011.

CHOAY, Françoise. A alegoria do patrimônio. São Paulo: Estação Liberdade: Editora UNESP, 2001.

RODRIGUES, José Damião. (2008). ‘Do Amazonas ao Prata, os açorianos no povoamento do Brasil: os casais e as levas de militares’. Conferência de abertura do Colóquio 260 anos de herança açoriana. Núcleo de Estudos Açorianos – NEA/UFSC, texto digitalizado, p.2 a 4.

CARLOS Tenius resgata iluminação do Monumento aos Açorianos. Zero Hora, 18 jan. 2012. Disponível em: https://gauchazh.clicrbs.com.br/geral/noticia/2012/01/carlos-tenius-resgata-iluminacao-do-monumento-aos-acorianos-3635076.html

Publicado

2020-11-07

Cómo citar

RAMOS, Eloísa Helena Capovilla da Luz; OLIVEIRA, Luciana da Costa de. Sobre história, memória e patrimônio no Sul do Brasil - monumentos aos açorianos em Porto Alegre e Florianópolis. Em Questão, Porto Alegre, v. 26, p. 121–142, 2020. DOI: 10.19132/1808-5245260.121-142. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/index.php/EmQuestao/article/view/106467. Acesso em: 9 ago. 2026.

Número

Sección

Dossiê Patrimônio e Culturas Tradicionais