Words that wound
a terminological-discursive analysis of AIDS in the Brazilian press in the 1980s
DOI:
https://doi.org/10.1590/1808-5245.32.149951Keywords:
AIDS, terminology, knowledge organization, journalistic discourse, stigmaAbstract
This study examines journalistic coverage of AIDS in Brazil during the 1980s, emphasizing the role of language in the production of social stigmas. In this context, initial scientific uncertainty, combined with sensationalist media approaches, favored the association of the disease with male homosexuality. Based on this observation, the research aimed to map and analyze the most recurrent terminologies used in the press, with the purpose of understanding how these lexical choices reinforced discriminatory representations and consolidated collective imaginaries anchored in fear and blame.The investigation is qualitative, with a documental and bibliographic nature, grounded in the Communicative Theory of Terminology and Critical Discourse Analysis. The corpus was constructed through a systematic survey in the Digital Newspaper Library of the National Library of Brazil, encompassing articles published between 1980 and 1989 in seven national and regional newspapers. In addition, official reports from the Centers for Disease Control were consulted to contextualize the emergence of the syndrome in the international scenario. he results provide contributions to Knowledge Organization by systematizing a terminological repertoire that may be integrated into controlled vocabularies and information-retrieval instruments. It is concluded that the press played a significant role in reproducing prejudice and consolidating stigmas, thereby hindering the development of public health responses grounded in equity and scientific rigor. It is concluded that the press played a decisive role in the reproduction of prejudices and the consolidation of stigmas, hindering the development of public health responses based on equity and scientific rigor. Terminological analysis, combined with a discursive perspective, demonstrates the relevance of journalistic information in the social construction of AIDS.
Downloads
References
A TRIBUNA. AIDS faz cair as doações de sangue. A Tribuna, São Paulo, 9 jul. 1983.
ANDERSEN, Jack; SKOUVIG, Laura. Knowledge organization: a sociohistorical analysis and critique. Library Quarterly, Chicago, v. 76, n. 3, p. 300-322, 2006. Disponível em: https://doi.org/10.1086/511139. Acesso em: 16 maio 2022.
BARITÉ, Mario et al. Diccionario de organización del conocimiento: clasificación, indización, terminología. Montevideo: Ediciones Universitarias, 2015.
BRASIL. Ministério da saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Programa Nacional de DST e AIDS. O remédio via justiça: um estudo sobre o acesso a novos medicamentos e exames em HIV/AIDS no Brasil por meio de ações judiciais. Brasília: Ministério da Saúde, 2005.
BROUGHTON, Vanda; HANSSON, Joacim; HJØRLAND, Birger; LÓPEZ-HUERTAS, Maria J. Knowledge organization. In: LOR, Paul Johan; BRITTEN, Judith; DEKKER, Annemarie (org.). European curriculum reflections on library and information science education. Copenhagen: Royal School of Library and Information Science, 2005.
CABRÉ, M. Teresa. La terminología: representación y comunicación: elementos para una teoría de base comunicativa y otros artículos. Girona: Documenta Universitaria, 2005.
CENTER FOR DISEASE CONTROL (CDC). neumocystis pneumonia - Los Angeles. Morbidity and Mortality Weekly Report, Atlanta, v. 30, n. 21, p. 250-252, 5 June 1981a.
CENTER FOR DISEASE CONTROL (CDC). Follow-up on Kaposi’s sarcoma and Pneumocystis pneumonia. Morbidity and Mortality Weekly Report, Atlanta, v. 30, n. 33, p. 409-410, 28 Aug. 1981b.
CENTER FOR DISEASE CONTROL (CDC). Current trends: update on acquired immune deficiency syndrome (AIDS) - United States. Morbidity and Mortality Weekly Report, Atlanta, v. 31, n. 37, p. 507-508, 24 Sept. 1982.
CHARAUDEAU, Patrick. Discurso das mídias. São Paulo: Contexto, 2018.
CORREIO BRAZILIENSE. Síndrome gay mata dois em Nova Iorque. Correio Braziliense, Brasília, 3 jun. 1983.
CRIMP, Douglas. Melancholia and moralism: essays on AIDS and queer politics. Cambridge: MIT Press, 2002.
DAHLBERG, Ingetraut. Knowledge organization: its scope and possibilities. Knowledge Organization, Würzburg, v. 20, n. 4, p. 211-222, 1993. Disponível em: https://doi.org/10.5771/0943-7444-1993-4-211. Acesso em: 15 maio 2023.
DAHLBERG, Ingetraut. Knowledge organization: a new science? Knowledge Organization, Würzburg, v. 33, n. 1, p. 11-19, 2006. Disponível em: https://doi.org/10.5771/0943-7444-2006-1-11. Acesso em: 15 maio 2023.
DIÁRIO DE PERNAMBUCO. Doença de homossexuais. Diário de Pernambuco, Recife, 30 mar. 1982.
DIÁRIO DE PERNAMBUCO. Doença gay começa com febre, muita diarreia e perda de peso. Diário de Pernambuco, Recife, 16 set. 1983.
DIÁRIO DE PERNAMBUCO. Mal dos gays está crescendo nos E. Unidos. Diário de Pernambuco, Recife, 4 ago. 1984.
DIÁRIO DO PARÁ. Vítimas da peste gay voaram para a morte. Diário do Pará, Belém, 27 out. 1985a.
DIÁRIO DO PARÁ. Vítima da peste gay se joga do 17º andar. Diário do Pará, Belém, 2 nov. 1985b.
DIÁRIO DO PARÁ. Cuidados especiais contra a peste gay. Diário do Pará, Belém, 29 dez. 1985c.
DIÁRIO DO PARÁ. Peste gay ganha um hospital. Diário do Pará, Belém, 4 set. 1986.
GOFFMAN, Erving. Estigma: notas sobre a manipulação da identidade deteriorada. 4. ed. Rio de Janeiro: LTC, 1988.
GRANGEIRO, Alexandre; SILVA, Lindinalva Laurindo; TEIXEIRA, Paulo Roberto. Resposta à Aids no Brasil: contribuições dos movimentos sociais e da reforma sanitária. Revista Panamericana de Salud Pública, Washington, v. 26, n. 1, p. 87-94, 2009.
GUIMARÃES, José Augusto. A análise documentária no âmbito do tratamento da informação: elementos históricos e conceituais. In: RODRIGUES, Georgete Medleg; LOPES, Isa Maria Freire (org.). Organização e representação do conhecimento na perspectiva da Ciência da Informação. Brasília: Thesaurus, 2003.
HJØRLAND, Birger. Theory and metatheory of information science: a new interpretation. Journal of Documentation, Leeds, v. 54, n. 5, pp. 606-621, 1998. Disponível em: https://doi.org/10.1108/EUM0000000007183. Acesso em: 23 set. 2024.
HJØRLAND, Birger. Fundamentals of Knowledge Organization. Knowledge Organization, Würzburg, v. 30, n. 2, p. 87-111, 2003. Disponível em: https://doi.org/10.5771/0943-7444-2003-2-87. Acesso em: 22 set. 2022.
HJØRLAND, Birger. Social organization of knowledge. [S. l.: s. n.], 2007.
HJØRLAND, Birger. What is Knowledge Organization (KO)?. Knowledge Organization, Würzburg, v. 35, n. 2-3, p. 86-101, 2008. Disponível em: https://doi.org/10.5771/0943-7444-2008-2-3-86. Acesso em: 22 set. 2022.
JORNAL DO BRASIL. América aponta três vírus como suspeitos de causar “câncer-gay”. Jornal do Brail, Rio de Janeiro, 11 jul. 1983.
JORNAL DOS SPORTS. Aids: maconha abre caminho para o vírus da peste gay. Jornal dos Sports, Rio de Janeiro, 21set. 1985a.
JORNAL DOS SPORTS. Cancer gay mata travesti a alarma os homossexuais. Jornal dos Sports, Rio de Janeiro, 6 mar. 1985b.
KRIEGER, Maria Graça; FINATTO, Maria José Bocorny. Introdução à Terminologia: teoria e prática. São Paulo: Contexto, 2018.
MARQUES, Maria Cristina Costa. Saúde e poder: a emergência política da Aids/HIV no Brasil. História, Ciências, Saúde - Manguinhos, Rio de Janeiro, v. 9, n. supl., p. 41-65, 2002. Disponível em:
https://doi.org/10.1590/S0104-59702002000400003. Acesso em: 18 ju. 2025.
MEDEIROS, Marisa Bräscher Basilio; CAFÉ, Lígia Maria Arruda. Organização da informação ou organização do conhecimento? In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 9., 2008, São Paulo. Anais [...]. Brasília: ANCIB, 2008.
MENEGHIN, Paolo. Entre o medo da contaminação pelo HIV e as representações simbólicas da AIDS: o espectro do desespero contemporâneo. Revista da Escola de Enfermagem da USP, São Paulo, v. 30, n. 3, p. 399-415, 1996. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0080-62341996000300005. Acesso em: 18 jul. 2025.
MOURA, Demócrito. A eventual correlação entre “peste gay” e hepatite. A Tribuna, São Paulo, 19 set. 1983.
MOURA, Maria Aparecida. Organização social do conhecimento e performatividade de gênero: dispositivos, regimes de saber e relações de poder. Liinc em Revista, Rio de Janeiro, v. 14, n. 2, p. 118-135, 2018. Disponível em: https://doi.org/10.18617/liinc.v14i2.4472. Acesso em: 18 jul. 2025.
SADALA, Maria Lúcia Araújo; MARQUES, Sílvio de Alencar. Vinte anos de assistência a pessoas vivendo com HIV/AIDS no Brasil: a perspectiva de profissionais da saúde. Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 22, n. 11, p. 2369-2378, 2006. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0102-311X2006001100011. Acesso em: 18 jul. 2025.
SONTAG, Susan. Doença como metáfora e Aids e suas metáforas. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
THE NEW YORK TIMES. New homosexual disorder worries health officials. The New York Times, New York, 11 May 1982.
TREICHLER, Paula A. How to have theory in an epidemic: cultural chronicles of AIDS. Durham: Duke University Press, 1999.
TRIBUNA DA IMPRENSA. Perigo gay. Tribuna da Imprensa, Rio de Janeiro, 23-24 abr., 1983.
ÚLTIMA HORA. Câncer gay já chegou no México. Última Hora, Rio de Janeiro, 29 jul. 1983a.
ÚLTIMA HORA. Rio não tem como curar câncer gay. Última Hora, Rio de Janeiro, 27 out. 1983b.
VAN DIJK, Teun A. Discurso e contexto: uma abordagem sociocognitiva. São Paulo: Contexto, 2020.
VAN DIJK, Teun A. Discurso e poder. São Paulo: Contexto, 2018.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Alessandra Nunes de Oliveira, Jetur Lima de Castro
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
Authors will keep their copyright and grant the journal with the right of first publication, the work licensed under License Creative Commons Attribution (CC BY 4.0), which allows for the sharing of work and the recognition of authorship.
Authors can take on additional contracts separately for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal, such as publishing in an institutional repository, acknowledging its initial publication in this journal.
The articles are open access and free. In accordance with the license, you must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
