A comunicação jurídica e a democratização da informação por meio do Visual law: Lenguaje Claro y las Implicaciones del Derecho Visual

Rosilene Paiva Marinho de Sousa; Natalia Nakano; Nuielle Cristine de Medeiros da Silva; Ingrid Torres Schiessl; Diego José Macêdo; Milton Shintaku

doi:10.1590/1808-5245.30.140037

Autores

Rosilene Paiva Marinho de Sousa Universidade Federal do Oeste da Bahia https://orcid.org/0000-0002-4699-8692
Natalia Nakano Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia https://orcid.org/0000-0002-3217-2515
Nuielle Cristine de Medeiros da Silva Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia https://orcid.org/0000-0002-7607-7069
Ingrid Torres Schiessl Programa de pós-graduação em Ciência da Informação da Faculdade de Ciência da Informação da Universidade de Brasília (PPGCinf/FCI/UnB)Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (Ibict) https://orcid.org/0000-0001-5815-2574
Diego José Macêdo Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia https://orcid.org/0000-0002-5696-0639
Milton Shintaku Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia https://orcid.org/0000-0002-6476-4953

DOI:

https://doi.org/10.1590/1808-5245.30.140037

Palavras-chave:

comunicação jurídica, visual law, fluxo de informações, democratização da informação

Resumo

A evolução do processo de comunicação ao longo dos séculos remete a necessidade de o homem de viver em sociedade. A linguagem jurídica apresenta-se complexa em face da aplicação técnico-jurídica, uso de jargões e expressões em latim. Nesse contexto, esta pesquisa objetiva apresentar o Visual law e analisar seus impactos nos processos de comunicação jurídica no Brasil. Para isso, discorre-se sobre a comunicação jurídica, seus elementos e democratização da informação e Visual law. A metodologia adota revisão integrativa da literatura, pesquisa qualitativa, exploratória e documental. Conclui-se que o Visual law no contexto da comunicação jurídica pode ser utilizado como instrumento que confere clareza e objetividade na comunicação jurídica para toda a sociedade, contribuindo para a democratização da informação. São importantes os estudos na área da Ciência da Informação que envolvam os processos de comunicação da informação para além da comunicação jurídica.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Rosilene Paiva Marinho de Sousa, Universidade Federal do Oeste da Bahia

Professora do Curso de Direito do Centro das Humanidades da Universidade Federal do Oeste da Bahia (UFOB). Doutora e Mestre em Ciência da Informação (UFPB), e Mestre em Direito (Unipê). Graduada em Direito e Biblioteconomia. Realiza estudos e pesquisas nas áreas de Propriedade Intelectual, Aspectos Jurídicos da Informação, Privacidade e Proteção de Dados, Direito Empresarial.

Natalia Nakano, Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia

Pesquisadora bolsista do Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia. Pós Doutora pelo CNPq na Universidade Estadual Paulista no Programa de Pós Graduação em Ciência da Informação (PPGCI). Doutora e Mestre pelo mesmo programa. Integrante do grupo de pesquisa Tecnologias para Construção de Observatórios do IBICT, do Grupo de Pesquisa "Novas Tecnologias da Informação"(GPNTI) e colaboradora do Laboratório de Pesquisa em Design e Recuperação da Informação (LADRI). Além da formação acadêmica, dos estudos e pesquisas em Ciência da Informação, possui extensa trajetória no ensino da Língua Inglesa e de escrita científica, bem como expertise na realização de tradução e revisão de textos científicos em português e inglês.

Nuielle Cristine de Medeiros da Silva, Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia

Graduada em Desenho Industrial com bacharelado em Programação Visual pela Universidade de Brasília (Unb). Atua como designer gráfico e assistente de pesquisa no Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (Ibict).

Ingrid Torres Schiessl, Programa de pós-graduação em Ciência da Informação da Faculdade de Ciência da Informação da Universidade de Brasília (PPGCinf/FCI/UnB)Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (Ibict)

Mestre em Ciência da Informação e bacharela em Biblioteconomia pela Universidade de Brasília (UnB). Bibliotecária e pesquisadora no Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (Ibict).

Diego José Macêdo, Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia

Mestre em Ciência da Informação pela Universidade de Brasília. Bacharel em Sistema de Informação pela Universidade Católica de Brasília. Atualmente é tecnologista do Instituto Brasileiro de Informações em Ciência e Tecnologia - Ibict.

Milton Shintaku, Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia

Doutor em Ciência da Informação pela Universidade de Brasília. Coordenador de Tecnologia para Informação (Cotec) do Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (Ibict). Professor do Programa de Pós-graduação em Gestão da Informação da Universidade Federal do Paraná.

Referências

BOBBIO, Noberto. O futuro da democracia: uma defesa das regras do jogo. 6. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1986.

BRASIL. [Constituição (1988)]. Constituição da República Federativa do Brasil de 1988. Brasília: Senado Federal, Coordenação de Edições Técnicas, 2016.

BRASIL. Decreto n. 9.094, de 17 de julho de 2017. Regulamenta dispositivos da Lei n. 13.460, de 26 de junho de 2017, dispõe sobre a simplificação do atendimento prestado aos usuários dos serviços públicos [...]. Diário Oficial da União: seção 1, Brasília, ano 154, n. 136, p. 1, 18 jul. 2017.

BRASIL. Instrução Normativa n. 55, de 2 de junho de 2021. Altera a Instrução Normativa DREI n. 81, de 10 de junho de 2020, e revoga dispositivo da Instrução Normativa n. 82, de 19 de fevereiro de 2021. Diário Oficial da União: seção 1, Brasília, ano 159, n. 107, p. 64, 10 jun. 2021.

BRASIL. Lei n. 12.527, de 18 de novembro de 2011. Regula o acesso a informações previsto no inciso XXXIII do art. 5º, [...]. Diário Oficial da União: seção 1, Brasília, ano 148, n. 221-A, p. 1, 18 nov. 2011.

BRASIL. Lei n. 13.460, de 26 de junho de 2017. Dispõe sobre participação, proteção e defesa dos direitos do usuário dos serviços públicos da Administração Pública. Diário Oficial da União: seção 1, Brasília, ano 156, n. 121, p. 4, 27 jun. 2017b.

BRASIL. Lei n. 13.709, de 14 de agosto de 2018. Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD). Diário Oficial da União: seção 1, Brasília, ano 155, n. 157, p. 1, 15 ago. 2018.

COELHO, Alexandre Zavaglia; HOLTZ, Ana Paula Ulandowski. Legal design - visual law: comunicação entre o universo do Direito e os demais setores da sociedade. São Paulo: Thomson Reuters, 2020.

CONSELHO NACIONAL DE JUSTIÇA (CNJ). Pacto Nacional do Judiciário pela Linguagem Simples. Brasília: CNJ, 2023a. Disponível em: https://www.cnj.jus.br/wp-content/uploads/2023/11/pacto-nacional-do-judiciario-pela-linguagem-simples.pdf. Acesso em: 15 abr. 2024.

CONSELHO NACIONAL DE JUSTIÇA (CNJ). Portaria n. 351, de 04 de dezembro de 2023. Institui no Conselho Nacional de Justiça o Selo Linguagem Simples. Diário da Justiça Eletrônico/CNJ: Brasília, n. 293, p. 2-4, 5 dez. 2023b.

CONSELHO NACIONAL DE JUSTIÇA (CNJ). Recomendação n. 144, de 25 de agosto de 2023. Recomenda aos Tribunais que implementem o uso da linguagem simples nas comunicações e atos que editem. Diário da Justiça Eletrônico/CNJ: Brasília, n. 206, p. 4-5, 1 set. 2023c.

CONSELHO NACIONAL DE JUSTIÇA (CNJ). Resolução n. 347, de 13 de outubro de 2020. Dispõe sobre a Política de Governança das Contratações Públicas no Poder Judiciário. Diário da Justiça Eletrônico/CNJ: Brasília, n. 335, p. 2-12, 15 out. 2020.

CONSELHO NACIONAL DE JUSTIÇA (CNJ). Resolução n. 376, de 02 de março de 2021. Dispõe sobre o emprego obrigatório da flexão de gênero para nomear [...]. Diário da Justiça Eletrônico/CNJ: Brasília, n. 53, p. 2, 05 mar. 2021.

CONTI, Vivaldo Luiz (coord.). Orientações para adoção de linguagem clara. São Paulo: Governo do Estado de São Paulo, 2016.

FALEIROS JÚNIOR, José Luiz de Moura; CALAZA, Tales. Apresentação. In: FALEIROS JÚNIOR, José Luiz de Moura; CALAZA, Tales (coord.). Legal design: teoria e prática. Indaiatuba: Foco, 2021. p. xiii-xiv.

FRANÇA, Vera V.; SIMÕES, Paula G. Curso básico de teorias da comunicação. Belo Horizonte: Autêntica, 2016.

GIL, Antonio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. 7. ed. Barueri: Atlas, 2022.

MARINHO, Michele Maia Mendonça; CAVALCANTE, Lidia Eugenia; PINTO, Virgínia Bentes. Musicografia braille e Ciência da Informação: uma revisão integrativa. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 20., 2019, Florianópolis. Anais [...]. São Paulo: ANCIB, 2019.

MARCONI, Marina de Andrade; LAKATOS, Eva Maria. Metodologia científica. 8. ed. Barueri: Atlas, 2022.

MOLLICA, Rogerio. Evolução da comunicação jurídica e o descompasso com os notórios defeitos de nossa linguagem normativa. Migalhas, Brasil, 15 dez. 2020.

NYBO, Erik. F.; MAIA, Ana Carolina; CUNHA, Mayara. Legal design: criando documentos que fazem sentido para o usuário. São Paulo: Saraiva Educação, 2020.

PEREIRA, José Haroldo. Curso básico de teoria da comunicação. 5. ed. Rio de Janeiro: Quartet, 2009.

RIBEIRO, Thiago Aramizo. Curso de legal design: teoria e prática. Uberlândia: KLSN, 2021.

RIO GRANDE DO SUL. Tribunal de Justiça. Guia de linguagem simples TJRS. Porto Alegre: TJRS, 2021.

SEVERINO, Antônio Joaquim. Metodologia do trabalho científico. 24. ed. São Paulo: Cortez, 2017.

SOUSA, Rosilene Paiva Marinho et al. A comunicação jurídica nas assessorias dos órgãos da administração direta do poder executivo do Distrito Federal. Brasília: Ed. do Ibict, 2024. Disponível em: https://doi.org/10.22477/9786589167853. Acesso em: 22 abr. 2024.

THOMSON REUTERS. Visual Law: o que é e como usar? BlogPost, São Paulo, 27 nov. 2023. Disponível em: https://www.thomsonreuters.com.br/pt/juridico/blog/o-que-e-visual-law.html. Acesso em: 22 abr. 2024.