Caminhos cruzados entre intermidialidade, star system e música no Ébrio de Gilda de Abreu
DOI:
https://doi.org/10.19132/1807-8583201842.166-187Palabras clave:
O Ébrio. Gilda de Abreu. Vicente Celestino. Intermidialidade.Resumen
Em 1935, o tenor Vicente Celestino lançou a música O Ébrio. Aproveitando o grande sucesso alcançado, a canção foi transposta para o universo do teatro, do cinema, da literatura e da telenovela ao longo de 30 anos. O artigo toma a intermidialidade, o conceito de transposição e o star system como ferramenta de análise do filme O Ébrio de Gilda de Abreu. A partir da construção da persona de Celestino, na materialidade do filme, no eu lírico da canção e na representação da vida midiática do ator, o objetivo é demonstrar como a presença em cena do astro nas sequências musicais junto à transposição intermidiática se fazem presentes na forma cinematográfica. O estudo demonstra como a presença em cena do astro nas sequências musicais fornece um fator de compensação à ausência do hic et nunc.
Descargas
Citas
ABREU, G. A vida de Vicente Celestino. São Paulo: Cupolo, [194-?a].
ABREU, G. Alma de palhaço. São Paulo: Cupolo, [195-?].
ABREU, G. Minha vida com Vicente celestino. São Paulo: Butterfly, 2003.
ABREU, G. O Ébrio. São Paulo: Cupolo, [194-?b].
ADAMATTI, M. M. A crítica cinematográfica e o star system nas revistas de fãs: a Cena Muda e Cinelândia (1952-1955). 2008. Dissertação (Mestrado em Ciência da Comunicação) - Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2008.
BAZIN, A. Cinema e teatro. In: BAZIN, A. O cinema: ensaios. São Paulo: Brasiliense, 1991.
BENJAMIN, W. A obra de arte na era da reprodutibilidade técnica. In: LIMA, L. C. Teoria da cultura de massa. São Paulo: Paz e Terra, 2000.
BOLTER, J. D; GRUSIN, R. Remediation: understanding new media. Cambridge: MIT Press, 2000.
CELESTINO, V. O Ébrio. São Paulo: RCA Victor, 1935. 1 disco sonoro.
CHION, M. La comedie musicale. Paris: Cahiers du Cinéma, 2002.
CLÜVER, C. Inter textus/ inter artes/ inter media. Aletria, Belo Horizonte, v. 14, p. 10-41 jul./dez., 2006.
DECORDOVA, R. Picture personalities: the emergency of the star system in America. Chicago: University of Illinois Press, 2001.
DINIZ, T. F. N.; VIEIRA, A. S. Intermidialidade e estudos interartes: desafios da arte contemporânea. Belo Horizonte: Rona, 2012.
DYER, R. A Star is Born and the construction of authenticity. In: GLEDHILL, C. Stardom - industry of desire. London/New York: Routledge, 1991a. p. 136-144.
DYER, R. Charisma. In: GLEDHILL, C. Stardom - industry of desire. London/New York: Routledge, 1991b. p. 58-61.
DYER, R. Stars. London: British Film Institute, 2004.
ECO, U. Retórica e ideologia em Os mistérios de Paris de Eugène Sue. In: ECO, U. Apocalípticos e integrados. São Paulo: Perspectiva, 2004.
FEUER, J. The self-reflective musical and the myth of entertainment. In: ALTMAN, R. (Org.). Genre: the musical. London: Routledge, 1981.
GONZAGA, A. 50 anos de Cinédia. Rio de Janeiro: Record, 1987.
GUERRA, G. Vicente Celestino o hóspede das tempestades. Rio de Janeiro: Record, 1994.
KIVY, P. Authenticities: philosophical reflections on musical performance. London: Cornell University Press, 1997.
LIMA, S. A. Performance & interpretação musical: uma prática interdisciplinar. São Paulo: Musa/Faculdade de música Carlos Gomes, 2006.
MEYER, M. Folhetim: uma história. São Paulo: Cia das Letras, 1996.
MONCORVO, S. Artistas de teatro e artistas de cinema. A Cena Muda, Rio de Janeiro, n. 1079, p. 20-21, 25 nov. 1941.
MORIN, E. Cultura de massas no século XX: neurose. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2005.
MOSTAÇO, E. et al. Sobre performatividade. Florianópolis: Letras contemporâneas, 2009.
MÜLLER, J. E. Intermidialidade revisitada: algumas reflexões sobre os princípios básicos desse conceito. In: DINIZ, T. F. N.; VIEIRA, A. S. Intermidialidade e estudos interartes: desafios da arte contemporânea. Belo Horizonte: Rona, 2012. v. 2, p. 75-95.
MULVEY, L. Death 24x a second: stillness and the moving image. London: Reaktion Books, 2006.
O ÉBRIO [filme]. Direção: Gilda de Abreu. Produção: Gilda de Abreu e Ademar Gonzaga. Intérpretes: Vicente Celestino; Alice Archambeau; Rodolfo Arena; Victor Drummond; Manuel Vieira; Walter D’Ávila. Roteiro: Gilda de Abreu. Música: Vicente Celestiono e Júlio Cristobal. Rio de Janeiro: Cinédia, 1946. Filme (125 min), p/b. Baseado na peça teatral “O Ébrio” de Vicente Celestino.
O ÉBRIO [teatro]. Autoria: Vicente Celestino. Estreia: Teatro Carlos Gomes. Companhia Vicente Celestino. 1941.
O ÉBRIO [telenovela]. Direção: José Castellar e Heloisa Castellar. Produção: Otávio da Graça Mello. Intérpretes: Alvo Vianna, Arnaldo Fernandes, Arnaldo Weiss, Berta Zemel. Roteiro: José Castellar e Heloísa Castellar. São Paulo: TV Paulista, 1965-1966. Telenovela (75 capítulos). Baseada na peça teatral “O Ébrio” de Vicente Celestino.
PAIVA, S. C. História ilustrada dos filmes brasileiros. Rio de Janeiro: F. Alves, 1989.
PETHÖ, A. Cinema and intermediality: the passion for the in-between. Newscastle: Cambrigde Scholars Publishing, 2011.
PIROTTA, N. M. O melos dramático: pequena introdução ao estudo das relações drama-música no teatro. 1992. Dissertação (Mestrado em Artes) - Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo, 1992.
PIZOQUERO, L. M. Cinema e gênero: a trajetória de Gilda de Abreu (1904-1979). 2006. Dissertação (Mestrado em Multimeios) - Instituto de Artes, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2006.
PORTA ABERTA. Composição: Vicente Celestino. Intérprete: Vicente Celestino. 1946.
RAJEWSKY, I. A fronteira em discussão: o status problemático das fronteiras midiáticas no debate contemporâneo sobre intermidialidade. In: DINIZ, T. F. N.; VIEIRA, A. S. Intermidialidade e estudos interartes: desafios da arte contemporânea. Belo Horizonte: Rona, 2012. v. 2, p. 51-73.
TARUSKIN, R. Text and act: essays on music and performance. New York: Oxford University Press, 1995.
TINHORÃO, J. R. Música popular: do gramofone ao rádio e TV. São Paulo: Ática, 1981.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2018 Margarida Maria Adamatti
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Los derechos de autor de los artículos publicados en esta Revista pertenecen a los autores, y los derechos de la primera publicación están garantizados para la revista. Por estar publicados en una revista de acceso libre, los artículos son de uso gratuito, con la atribución apropiada, en las actividades educativas y no comerciales.
La revista utiliza la Licencia Creative Commons Attribution (CC BY-NC 4.0), que permite el intercambio de trabajo con el reconocimiento de la autoría.
Autoarchivo (política de repositorios): se permite a los autores depositar todas las versiones de sus trabajos en repositorios institucionales o temáticos, sin período de embargo. Se solicita, siempre que sea posible, que se agregue la referencia bibliográfica completa de la versión publicada en Intexto (incluido el enlace DOI) al texto archivado.
Intexto no cobra ninguna tarifa por el procesamiento de artículos (article processing charge).
