Una relectura del “mapa nocturno”: traducción, mediación y cambio epistemológico

Rosario Sánchez Vilela

doi:10.19132/1807-8583201843.48-58

Authors

Rosario Sánchez Vilela Doctora; Universidad Católica del Uruguay, Montevideo

DOI:

https://doi.org/10.19132/1807-8583201843.48-58

Keywords:

Martín Barbero. Epistemological change. Mediations.

Abstract

From De los medios a las mediaciones , it is revealed as the consequence of crossings and convergences, product of an intellectual environment in which certain ideas were maturing in different academic and disciplinary traditions. In this sense, a rereading is proposed here, that tries to interpret the meaning of the work for Latin American research and recover the validity of the epistemological change that it postulates.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Rosario Sánchez Vilela, Doctora; Universidad Católica del Uruguay, Montevideo

Doctora en Ciencia Política (UDELAR), Master en Comunicación Social (UCU) y Profesora de Literatura (IPA).

Profesora Titular e investigadora de la Universidad Católica del Uruguay, donde es directora del Departamento de Comunicación. Es responsable de la Maestría en Comunicación/Recepción y Cultura de la Facultad de Ciencias Humanas. Integra el Sistema Nacional de Investigadores de Uruguay (SNI-Nivel II). Es coordinadora nacional del Observatorio Iberoamericano de Ficción Televisiva (Obitel).

Recibió el Premio Nacional de Letras en Ciencias Sociales 2016 por su libro ¿Cómo hablamos de la democracia? Narrativas mediáticas de la política (2014). Es además autora de diversos artículos y libros entre ellos: Sueños Cotidianos. Telenovela y Oralidad (2000); Infancia y violencia en los medios. Una mirada a la agenda informativa (2007); Familias pobres y computadoras. Claroscuros de la apropiación digital (2016), en coautoría con Rosalía Winocur.

References

DARNTON, Robert. La gran matanza de gatos y otros episodios den la historia de la cultura francesa. México: Fondo de Cultura Económica, 1994.

DE CERTEAU, Michel. La invención de lo cotidiano: artes de hacer. México: Universidad Iberoamericana, 1974.

GINZBURG, Carlo. El queso y los gusanos. Barcelona: Muchnik, 1994.

GINZBURG, Carlo. Señales. Raíces de un paradigma indiciario. In: GINZBURG, Carlo. Mitos, emblemas, indicios: Morfología e historia. Barcelona: Gedisa, 1999. p. 138 a 175.

JACKS, Nilda (Org.). Análisis de recepción en América Latina: un recuento histórico con perspectivas al futuro. Quito: Ciespal, 2011.

MARTÍN BARBERO, Jesús. Procesos de comunicación y matrices de la cultura: itinerarios para salir de la razón dualista. México: Gustavo Gili, 1984.

MARTÍN BARBERO, Jesús. De los medios a las mediaciones: comunicación, cultura y hegemonía. Barcelona: Gustavo Gili, 1991.

MARTÍN BARBERO, Jesús. Introducción. Pistas para entre-ver medios y mediaciones. In: MARTÍN, BARBERO, Jesús. De los medios a las mediaciones. Bogotá: Andrés Bello, 1998. p. 13-23.

MARTÍN BARBERO, Jesús. Oficio de cartógrafo: travesías latinoamericanas de la comunicación en la cultura. Buenos Aires: FCE, 2004.

MARTÍN BARBERO, Jesús. Preámbulo a un mapa de las mutaciones comunicativas y culturales. In: MARTÍN BARBERO, Jesús. De los medios a las mediaciones. Barcelona: Anthropos, 2010. p. 9-14.

SÁNCHEZ VILELA, Rosario. Sueños cotidianos: telenovela y oralidad. Montevideo: Taurus, 2000.

WINOCUR, Rosalía; SÁNCHEZ VILELA, Rosario. Familias pobres y computadoras: Claroscuros de la apropiación digital. Montevideo: Planeta, 2016.

WILLIAMS, Raymond. Sociología de la cultura. Barcelona: Paidós, 1994.

WILLIAMS, Raymond. Marxism and literature. Oxford: Oxford University Press, 1977.

WILLIAMS, Raymond. Keywords. London: Harper Collins Publishers, 1976.

ZUBIETA, Ana María (Org.). Cultura popular y cultura de masas: conceptos, recorridos y polémicas. Buenos Aires: Paidós, 2000.