Memory, identity and digitization of cultural heritage: the legacy of the Folkloric Research Mission in Brazil

Authors

DOI:

https://doi.org/10.19132/1808-5245260.181-205

Keywords:

Patrimony. Scanning. Memory. Cultural Identity. Folk Research Mission.

Abstract

The article rescues an unprecedented and visionary initiative. In 1938, Mário de Andrade notes the need to register popular cultural events at the risk of disappearing with the country's growing urbanization and sends a team to the North and Northeast of Brazil for the Folk Research Mission. The group brings together a legacy through sound and audiovisual records. After more than sixty years, the material was digitized and today it is one of the most important Brazilian cultural records. The study points out this diligence as a precursor in search of a preservationist conscience on Brazilian soil, since it advocates the importance of registering materials on cultural heritage and its enormous relevance for the preservation of memories and identities. In this way, the objective of the article is to highlight the new procedures for the conservation, dissemination and diffusion of cultural heritage in contemporary times. The methodology used is to analyze both the formatting of a physical product with digitized materials, and the development of a web platform with significant possibilities for the preservation and diffusion of cultural heritage. The study uses the theory of late modernity to talk about the continuity of traditions that are reincorporated and reinvented in cyberspace. The research results seek to broaden the debate about the importance of digitizing documents on cultural heritage and their consequent preservation. It is concluded, therefore, that digitalization can become a repository capable of conserving and disseminating the cultural values of a heritage, contributing to the preservation of memories and the formation of identities.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Urbano Lemos Jr, Doutorando pelo Programa de Pós-Graduação em Comunicação da Universidade Anhembi Morumbi. Bolsista Prosup/Capes.

Doutorando em Comunicação, mestre em Educação, pós-graduado em Teorias da Comunicação e em Docência do Ensino Superior e graduado em Jornalismo.

Vicente Gosciola, Professor Titular do Programa de Pós-Graduação em Comunicação da Universidade Anhembi Morumbi.

Pós-doutor pela Universidade do Algarve-CIAC, Portugal. Doutor em Comunicação pela PUC-SP. Mestre em Ciências da Comunicação pela ECA-USP. Professor Titular do Programa de Pós-Graduação em Comunicação da Universidade Anhembi Morumbi.

References

ANDRADE, Carlos Drummond de. Carlos e Mário: Correspondência de Carlos Drummond de Andrade e Mário de Andrade. Rio de Janeiro: Editora Bem-Te-Vi, 2003.

ANDRADE, Mário de. Os cocos. São Paulo, Brasília: Duas Cidades/INL, 1984.

ARANTES, Antonio Augusto. A salvaguarda do patrimônio cultural imaterial no Brasil. In: BARRIO, Ángel Espina; MOTTA, Antonio; GOMES, Mário Hélio (orgs.). Inovação cultural, patrimônio e educação. Recife: Fundação Joaquim Nabuco: Editora Massangana, 2010. v. 1.

ARANTES, Antonio Augusto. O patrimônio imaterial e a sustentabilidade de sua salvaguarda. Resgate: Revista Interdisciplinar de Cultura, Campinas, v. 13, p. 11-18, 2004.

AZEVEDO, José Eduardo. Apresentação. In: BOLSONI, Miriam (org.). Acervo de pesquisas folclóricas de Mário de Andrade: 1935-1938. São Paulo: Centro Cultural São Paulo (CCSP), 2000.

BOLSONI, Miriam (org.). Acervo de pesquisas folclóricas de Mário de Andrade: 1935-1938. São Paulo: Centro Cultural São Paulo (CCSP), 2000.

BRASIL. Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília: Senado Federal: Centro Gráfico, 1988.

BRASIL. Decreto nº. 3.551, de 04 de agosto de 2000. Política de Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial. Brasília, DF.

CARLINI, Álvaro. Cachimbo e maracá: o catimbó da Missão (1938). São Paulo: Centro Cultural São Paulo, 1993.

CARSALADE, Flávio. Bem. In: REZENDE, Maria Beatriz; GRIECO, Bettina; TEIXEIRA, Luciano; THOMPSON, Analucia (orgs.). Dicionário Iphan de Patrimônio Cultural. Rio de Janeiro: Brasília: Iphan/DAF/Copedoc, 2016.

CERQUEIRA, Vera Lúcia Cardim de. De Mário de Andrade ao Pavilhão das Culturas Brasileiras: mudanças das práticas institucionais de guarda da cultura popular. (Tese) - Programa de Pós-Graduação Ciências Sociais, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2016.

CERQUEIRA, Vera Lúcia Cardim de; NASCIMENTO, Aurélio Eduardo do. Caderneta Missão, 2011. Centro Cultural São Paulo. Disponível em: < http://centrocultural.sp.gov.br/caderneta_missao/> Acesso em: 30 de set. de 2020.

CERQUEIRA, Vera Lúcia Cardim de; NASCIMENTO, Aurélio Eduardo do. Missão de Pesquisas Folclóricas: cadernetas de campo (DVD). Centro Cultural São Paulo, 2010.

ESCOBAR, Herton. Incêndio no Museu Nacional reforça necessidade de digitalizar acervos. O Estado de São Paulo, São Paulo, 2018. Geral. Disponível em: < https://sao-paulo.estadao.com.br/noticias/geral,incendio-no-museu-nacional-reforca-necessidade-de-digitalizar-acervos,70002491954>. Acesso em: 30 de set. de 2020.

FANINI, Angela Maria Rubel. Representações da tecnologia em alguns poemas da literatura brasileira. Anuário de Literatura, Florianópolis, vol. 15, n. 1, 2010.

FRANCO, José Luiz de Andrade. Patrimônio Cultural e Natural, direitos humanos e direitos da natureza. In: SOARES, Inês Virgínia Prado; CUREAU, Sandra (orgs.). Bens Culturais e Direitos Humanos. São Paulo: Edições Sesc, 2015.

GIDDENS, Anthony; PIERSON, Christopher. Conversas com Anthony Giddens: o sentido da modernidade. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2000.

GONSALES, Patrícia Cecilia. A missão de pesquisas folclóricas realizada pelo departamento de Cultura de São Paulo na gestão de Mário de Andrade (1934-1938) e sua contribuição para a cultura popular. Revista Nacional de Gerenciamento de Cidades, Tupã, v. 01, n. 07, p. 54-67, 2013.

GUEDES, Maria Tarcila Ferreira; MAIO, Luciana Mourão. Bem cultural. In: GRIECO, Bettina; TEIXEIRA, Luciano; THOMPSON, Analucia (orgs.). Dicionário IPHAN de Patrimônio Cultural. 2. ed. Rio de Janeiro, Brasília: IPHAN/DAF/Copedoc, 2016. Disponível em: <http://portal.iphan.gov.br/dicionarioPatrimonioCultural/detalhes/79/bem-cultural>. Acesso em: 30 de set. de 2020.

GUIMARÃES, Luiza Angélica Paschoeto. Memória, Educação e Folclore: o pensamento de professores e folcloristas ao movimento folclórico brasileiro da década de 1950. Revista Episteme Transversalis, Volta Redonda, v. 02, n.01, 2012.

IPHAN, Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. Programa Nacional do Patrimônio Imaterial (PNPI). Brasília, 2000. Disponível em: <http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/761/>. Acesso em: 30 de set. de 2020.

LEMOS JR, Urbano; GOSCIOLA, Vicente. Limites e possibilidades na preservação do patrimônio cultural brasileiro: uma conversa com Kátia Bogéa, presidente do Iphan. Revista Arqueologia Pública, Campinas, v. 12, n. 03, 2018.

LIRA, José Tavares Correia de. Naufrágio e Galanteio: viagem, cultura e cidades em Mário de Andrade e Gilberto Freyre. Revista Brasileira de Ciências Sociais, São Paulo, v. 20, n. 57, 2005.

LUCA, Tania Regina de. A Revista do Brasil: um diagnóstico para a (N)ação. São Paulo: Unesp, 1999.

LUVIZOTTO, Caroline Kraus. A disseminação da tradição e a preservação da memória coletiva na era digital. Liinc em Revista, Rio de Janeiro, v. 11, n. 1, p. 14-27, 2015.

LUVIZOTTO, Caroline Kraus. As tradições gaúchas e sua racionalização na modernidade tardia. São Paulo: Editora Unesp, 2010.

LUVIZOTTO, Caroline Kraus A racionalização das tradições na modernidade: o diálogo entre Anthony Giddens e Jürgen Habermas. Revista Trans/Form/Ação, Marília, v. 36, p. 245-258, 2013.

MAGALHÃES, Aline Montenegro. Ouro Preto entre antigos e modernos: a disputa em torno do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional durante as décadas de 1930 e 1940. Anais do Museu Histórico Nacional, Rio de Janeiro, v. 33, p. 190-208, 2001.

NATAL, Caion Meneguello. Mário de Andrade em Minas Gerais: em busca das origens históricas e artísticas do Brasil. Revista História Social. Campinas, n. 13, pp. 197-207, 2007.

NATAL, Caion Meneguello. A vanguarda tropical de Mário de Andrade. Anais do Museu Paulista, São Paulo, v. 24, n. 02, p. 161-18, 2016.

NOGUEIRA, Antonio Gilberto Ramos. Inventário e Patrimônio Cultural no Brasil. História, São Paulo, v. 26, n. 02, p. 257-268, 2007.

OLIVEIRA, Pedro Rocha de. Viagem Etnográfica”ao Nordeste do Brasil: a crítica cultural de Mário de Andrade. Imburana Revista do Núcleo Câmara Cascudo de Estudos Norte-RioGrandenses, Natal, n. 04, jul./dez. 2011.

PELEGRINI, Sandra. O patrimônio cultural no discurso e na lei: trajetórias do debate sobre a preservação no Brasil. Patrimônio e Memória, Assis, v. 02, n.02, p. 54-77, 2006.

PINHEIRO, Maria Lucia Bressan. Trajetória das ideias preservacionistas no Brasil: as décadas de 1920 e 1930. Revista do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, Brasília, n. 35, p. 13-32, 2017.

PINTO, Álvaro Vieira. Teoria da Cultura. Ciência e Existência: problemas filosóficos da pesquisa científica. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1969.

PRYSTHON, Ângela. Distintos cosmopolitismos: Mário de Andrade e Oswald de Andrade. Revista Gragoatá, Niterói, n. 12, 2002.

RICOEUR, Paul. Memória, história, esquecimento. Palestra proferida na Conferência Internacional Haunting Memories? History in Europe after Authoritarianism; Budapeste, 2003.

SANDRONI, Carlos. Missão de Pesquisas Folclóricas: Música Tradicional do Norte e Nordeste, 1938. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, São Paulo, n. 46 fev. 2008.

TONI, Flávia Camargo. O Pensamento Musical de Mário de Andrade. (Tese) Programa de Pós-Graduação em Artes da Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo, 1990.

TONI, Flávia Camargo. Missão: as pesquisas folclóricas. Revista Usp, São Paulo, n.77, p. 24-33, mar./maio 2008.

WINER, Dov; ROCHA, Ivan Esperança. Europeana: um projeto de digitalização e democratização do patrimônio cultural europeu. Revista Patrimônio e Memória, Campinas, v. 09, n. 01, 2013.

Published

2020-11-07

How to Cite

LEMOS JR, Urbano; GOSCIOLA, Vicente. Memory, identity and digitization of cultural heritage: the legacy of the Folkloric Research Mission in Brazil. Em Questão, Porto Alegre, v. 26, p. 181–205, 2020. DOI: 10.19132/1808-5245260.181-205. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/index.php/EmQuestao/article/view/105876. Acesso em: 27 aug. 2025.

Issue

Section

Dossiê Patrimônio e Culturas Tradicionais

Similar Articles

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 > >> 

You may also start an advanced similarity search for this article.