Os Cantos de Experiências Negras:
consonâncias e dissonâncias no percurso entre Grotowski e o Workcenter
Keywords:
Cantos de Tradição, Relações Étnico-Raciais, Interculturalidade, Poética Diaspórica, Performatividades AfrodescendentesAbstract
Propõe-se no artigo observar o papel dos cantos africano-diaspóricos no trabalho de Jerzy Grotowski e no âmbito das pesquisas continuadas no Workcenter of Jerzy Grotowski and Thomas Richards. Reflete-se sobre os cantos a partir de suas potências epistemológicas e políticas e como elementos fundamentais para uma discursividade étnico-racial nos estudos sobre essa importante obra no campo das artes performativas. A noção de cantos de experiências negras propõe a compreensão do termo cantos de tradição, central na obra grotowskiana, como meios de comunicação de vivências diaspóricas e afrodescendentes, contrária ao uso unicamente instrumental e acrítico dessas tecnologias performativas.
Downloads
References
BASTIDE, R. Sociologia do Teatro Negro Brasileiro. In QUEIROZ, M. I (org). Roger Bastide: Sociologia. São Paulo: Ática, 1983. p. 138-155.
BIAGINI, Mario. Desejo sem objeto. In: Revista Brasileira de Estudos da Presença. Porto Alegre, UFRGS, v.3, n.1, p. 176 – 197, jan-abr, 2013.
BLAKE, William. Canções da inocência e canções da experiência. Trad.: Gilberto Sorbini; Weimar de Carvalho. São Paulo: Disal Editora, 2005.
DU BOIS, W. E. B. As almas da gente negra. Trad.: Heloísa Toller Gomes. Rio de Janeiro: Lacerda Editores, 1999.
FANON, Frantz. Em defesa da revolução africana. Lisboa: Livraria Sá da Costa Editora, 1980.
GILROY, Paul. O Atlântico negro: modernidade e dupla consciência. Trad.: Cid Knipel Moreira. São Paulo: Editora 34; Rio de Janeiro: Universidade Candido Mendes, Centro de Estudos Afro-Asiáticos, 2012.
GLISSANT, Édouard. Pela opacidade. Trad.: Keila P. Costa, Henrique T. Groke. Revista Criação & Crítica, São Paulo, USP, n. 1, p. 53-55, 2008.
GROTOWSKI, Jerzy. Da companhia teatral à arte como veículo. In: RICHARDS, Thomas. Trabalhar com Grotowski sobre as ações físicas. São Paulo: Perspectiva, 2012. p. 127-151.
GROTOWSKI, Jerzy. Tú eres hijo de alguien. In: Máscara, Ixtapalapa, Ed. Escenologia A.C., ano 3, n. 11-12, p. 69-75, 1993.
IPHAN. Dossiê IPHAN 5: Jongo no Sudeste. Brasília, DF: Iphan, 2007.
JAY, Martin. Cantos de experiencia: variaciones modernas sobre um tema universal. Buenos Aires: Paidós, 2009.
JESUS, Luciano Mendes de. Quando até as paredes cantam: o som como experiência na obra de Jerzy Grotowski. São Paulo: Programa de Pós-Graduação em Música/Universidade de São Paulo, 2016. Dissertação (Mestrado em Processos de Criação Musical).
JESUS, Luciano Mendes de; PEREIRA, Sayonara Sousa. Ressonâncias/vibrações e ondas/radiações: os cantos africano-diaspóricos na obra de Jerzy Grotowski através da cosmopercepção Bantu-Kongo. Revista Voz e Cena, Brasília, UnB, v. 2, n. 1, p. 88-117, jan-jun, 2021.
LAROSSA, Jorge Bondía. Tremores: escritos sobre experiência. Trad.: Cristina Antunes, João Wanderley Geraldi. Belo Horizonte: Autêntica, 2015.
LIENHARD, Martin. O Mar e o Mato: histórias da escravidão (Congo-Angola, Brasil, Caribe). Salvador: EDUFBA/CEAO, 1998.
LIGIÉRO, Zeca. Batucar-cantar-dançar: desenho das perfomances africanas no Brasil. Aletria: Revista de Estudos de Literatura, Belo Horizonte, UFMG, v. 21, n. 1, p. 133-146, jan-abr, 2011.
MARTINS, Leda Maria. Performances da oralitura: corpo, lugar da memória. Letras, língua e literatura: limites e fronteiras, Santa Maria, UFSM, n. 26, p. 63-81, 2003.
MBEMBE, Achille. Políticas da inimizade. Trad.: Marta Lança. Lisboa: Antígona, 2017.
MENCARELLI, Fernando Antonio. Mapas e caminhos: práticas corpóreas e transculturalidade. R. bras. est. pres., Porto Alegre, UFRGS, v. 3, n. 1, p. 132-143, jan-abr, 2013.
OLIVEIRA, Eduardo. Filosofia da Ancestralidade: diálogo entre a Filosofia da Libertação e a filosofia africana. Revista Ideação, Feira de Santana, UEFS, n. 41, p. 219-253, jan-jun, 2020.
SANTOS, Tiganá Santana Neves. A cosmologia africana dos Bantu-Kongo por Bunseki Fu-Kiau: tradução negra, reflexões e diálogos a partir do Brasil. São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas/Universidade de São Paulo, 2019. Tese (Doutorado em Estudos da Tradução).
SCOTT, Paulo. Marrom e amarelo. Rio de Janeiro: Alfaguara, 2019.
Fontes na internet:
SANTANA, Tiganá. Canjica Histórica: Vissungos e Afrobrasilidades. SESC Campo Limpo. São Paulo: 2021. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=4tL-jd0MJj0&list=PLhKtAoSeBhZuzEceoXGacUwKIdhR1-YB9&index=6. Acesso em: 27, jan., 2022.
Theatre of Sources. Grotowski.net. Instytut im. Jerzego Grotowskiego. Wroclaw: 2018. Disponível em: https://grotowski.net/en/encyclopedia/theatre-sources. Acesso em: 24, jan., 2022.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Readers are free to transfer, print out and use the articles published in the Journal, as long as there is always explicit mention to the author(s) and to the Revista Brasileira de Estudos da Presença and as long as there is no alteration of the original work. Any other use of the texts needs to be approved by the author(s) and by the Journal. By submitting an article to the Revista Brasileira de Estudos da Presença and having it approved, the authors agree to assign, without compensation, the following rights to the Journal: the rights of first publication and the rights to redistribute the article and its metadata to the indexing and reference services that the editors deem appropriate.
This journal use a Licença de Atribuição Creative Commons.
