Del auge al ocaso: la década del 60 y la declinación del circuito teatral en ídish de Buenos Aires

la década de 1960 y la declinación del circuito teatral en ídish de Buenos Aires

Abstract

A lo largo de la década del 60, asistimos en Buenos Aires a una progresiva desaparición de las representaciones en ídish en el país que llevan a la declinación del circuito teatral judío, cuyo gran auge se había producido entre los años 30 y los 50. Las razones de esta crisis son múltiples y responden tanto a factores internos como externos. Durante los años 50 comienzan a aparecer una serie de problemas que ni los artistas, ni los empresarios logran resolver. El primero es la ausencia de juventud en el público y sobre el escenario, que se debía a la falta de recambio generacional en los elencos teatrales judíos. El segundo es la ausencia de obras nuevas en el repertorio del teatro ídish que lleva a que se representen siempre los mismos autores y las mismas temáticas, que cada vez tienen menor relación con la realidad judeo-argentina e interpelan cada vez menos al público local, y especialmente a las nuevas generaciones de judíos argentinos. En este trabajo indagaremos en dichos factores centrándonos en los procesos que inciden en su profundización a lo largo de la década del 60 y que finalmente llevan a la desaparición del circuito teatral en ídish de Buenos Aires.