A "nova onda" dos audiolivros
os recursos dos audiodramas aplicados à experiência da leitura-pela-escuta
DOI:
https://doi.org/10.19132/1807-8583.55.130058Palavras-chave:
audiolivro, audiodrama, podcasts, linguagem sonoro, performanceResumo
O artigo aborda a produção de audiolivros no ecossistema midiático contemporâneo. Entende-se que um renovado interesse pela leitura por audição é efeito do mesmo fenômeno que garante o crescimento dos podcasts e uma nova experiência de escuta: a midiatização. Assim, por meio de uma discussão fundamentada em arcabouço bibliográfico sobre a linguagem sonora e a performance vocal, tenta-se demonstrar se é possível emprestar aos audiolivros características nativas de audiodramas do rádio e dos podcasts. Aplica-se tal conhecimento na análise do audiolivro Desta terra nada vai sobrar, a não ser o vento que sopra sobre ela, de Ignácio de Loyola Brandão, e conclui-se que algumas obras literárias podem se beneficiar de tais recursos sonoros para melhor experiência do ouvinte.
Downloads
Referências
BALSEBRE, A. El lenguage radiofónico. 5. ed. Madrid: Cátedra, 2007.
BLAKE, V. L. P. Something new has been added: aural literacy and libraries. In: BLAKE, V.L.P.; TJOUMAS, R. (eds.). Information literacies for the twenty-first century. Boston: G K Hall, 1990. p. 203-218.
BOLTER, J. D.; GRUSIN, R. Remediation: understanding new media. Cambridge: MIT Press, 2000.
BRANDÃO, I. L. A reação já começou com desobediência civil, diz Ignácio de Loyola Brandão, autor de distopia política. [Entrevista cedida a] Paula Sperb. Folha de S.Paulo, São Paulo, 11 abr. 2020.
BRANDÃO, I. L. Desta terra nada vai sobrar, a não ser o vento que sopra sobre ela. São Paulo: Global, 2018.
BRANDÃO, I. L. Desta terra nada vai sobrar, a não ser o vento que sopra sobre ela. São Paulo: Tocalivro Studios, Global , 2021. 1 audiolivro (154.48MB).
BONINI, T. A “segunda era” do podcasting: reenquadrando o podcasting como um novo meio digital massivo. Radiofonias: Revista de Estudos em Mídia Sonora, Ouro Preto, v. 11, n. 1, p. 13-32, 2020.
BUSATTO, C. A arte de contar histórias no século XXI: tradição e ciberespaço. Petrópolis: Vozes, 2013.
CALABRE, L. Sintonia do tempo. Rio de Janeiro: Casa de Rui Barbosa, 2006.
COULDRY, N.; HEPP, A. The mediated construction of reality: society, culture, mediatization. Cambridge: Malden Polity, 2017.
FERRARETTO, L. A. O hábito de escuta: pistas para a compreensão das alterações nas formas do ouvir radiofônico. Ghrebh: Revista de Comunicação Cultura e Teoria da Mídia, São Paulo, v. 9, n. 1, p. 106-131, 2007.
GAMBARO, D. Experiências midiatizadas de escuta: como o rádio se insere no ecossistema midiático atual. Revista FAMECOS, v. 28, n. 1, p. e37141, 2021. Disponível em: https://doi.org/10.15448/1980-3729.2021.1.3714. Acesso em: 5 jul. 2022.
GAMBARO, D.; FERRAZ, N. Do radiodrama ao podcast: em busca de um referencial teórico para analisar novas peças dramatúrgicas. Comunicação Pública, Lisboa, v. 16, n. 31, p. 1-21, 2021. Disponível em: https://doi.org/10.34629/cpublica.50. Acesso em 5 jul.2022.
GAMBARO, D.; MORAES, P. S. F. O audiolivro e suas relações com as produções sonoras: linguagem e experiência midiatizada. In: VICENTE, E. (org.). Sonoridades Midiáticas: rádio, música e cinema. São Paulo: Tiki Books, ECA- USP PPGMPA-MidiaSon-MidiAto, 2023.
GRUPO EDITORIAL GLOBAL. [Sinopse do livro] Desta terra nada vai sobrar, a não ser o vento que sopra sobre ela. Editorial Global, São Paulo, c2023.
KAPLÚN, M. Produção de programas de rádio: do roteiro à direção. Florianópolis: Insular, 1999.
LOPEZ VIGIL, J. I. Manual urgente para radialistas apaixonados. São Paulo: Paulinas, 2004.
ORTRIWANO, G. S. A informação no rádio: os grupos de poder e a determinação de conteúdo. 4. ed. São Paulo: Summus, 2001.
RODRIGUEZ, A.; ACKER, A. M. Sons do medo: o horror nos audiolivros. Revista Insólita, São Paulo, v. 2, n.3, p. 5-20, 2022.
RUBERY, M. The untold story of the talking book. Boston: Harvard University, 2016.
SARAIVA, J. Audiolivros em ascensão no Brasil. Valor Econômico, São Paulo, 17 jan. 2020.
SILVA, J. L. O. A. Rádio: oralidade mediatizada. São Paulo: Annablume, 1999.
SILVA, J. L. O. A. A oralidade mediatizada revisitada sob o tear de Michel Serres. In: MENEZES, J. E. O.; CARDOSO, M. (orgs.). Comunicação e cultura do ouvir. São Paulo: Plêiade, 2012. p. 83-98.
TURBULÊNCIAS da sociedade inspiram novo romance de Ignácio de Loyola Brandão. Correio Braziliense, Brasília, 24 ago. 2018. Caderno diversão e arte.
VICENTE, E. Audioficção na pandemia: estratégias de produção e busca por uma linguagem sonora atual. Revista Insólita, São Paulo, v. 2, n. 2, p. 10-26, 2022.
WALLIN, E. T. Reading by listening: conceptualising audiobook practices in the age of streaming subscription services. Journal of Documentation, Bingley, v. 77, n. 2, p. 432-448, 2021. Disponível em: https://doi.org/10.1108/JD-06-2020-0098. Acesso em: 3 fev. 2023.
WU, T. The attention merchants: the epic scramble do get inside our heads. New York: Alfred A. Knopf, 2016.
ZUMTHOR, P. The living voice. The UNESCO courier, Paris, v. 38, n. 8, p. 4-8, Aug. 1985.
ZUMTHOR, P. A letra e a voz. São Paulo: Companhia das Letras, 1993.
ZUMTHOR, P. Performance, recepção, leitura. São Paulo: UBU, 2018.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Paulo Sérgio Ferreira Moraes, Daniel Gambaro

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Os Direitos Autorais dos artigos publicados neste periódico pertencem aos autores, e os direitos da primeira publicação são garantidos à revista. Por serem publicados em uma revista de acesso livre, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em atividades educacionais e não-comerciais.
A revista utiliza a Licença de Atribuição Creative Commons (CC BY-NC), que permite o compartilhamento de trabalhos com reconhecimento de autoria.