Figuration of the sacred in España heroica

a sociological excursus

Authors

DOI:

https://doi.org/10.1590/18070337-123973

Keywords:

Sociology of cinema, Film analysis, heroic Spain, Sacred, Politics

Abstract

The aim of this text is to analyze the film España heroica (1938), a propaganda piece made by the insurgent side during the Spanish Civil War and produced in Germany. Considered by some scholars as the “most consistent propagandistic monument of national cinematography”, the objective of this study is to discuss some aspects that the notion of sacred assumes in the film, particularly those related to politics. The methodological approach draws on the work by Pierre Sorlin who emphasized the way the film is organized, taking the filmic construction as a set of propositions about society, which the sociologist seeks to understand. Since our purpose is to understand the society portrayed in the film, we will avoid explaining it by its production context, thus not discussing: aspects of the civil war, the status of propaganda, the relations between Spain and Germany or the factual accuracy about events presented in the film.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Mauro Luiz Rovai, Universidade Federal de São Paulo

Mauro Luiz Rovai é Doutor em Sociologia (USP) e professor associado da Universidade Federal de São Paulo, no Departamento de Ciências Sociais.

References

AGAMBEN, Giorgio. Profanações. Trad. Silvino Assmann. São Paulo: Boitempo, 2007.

BENJAMIN, Walter. Sobre o conceito da História. In: BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política. Trad. Sergio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1994, p. 222–232.

CELULOIDE Colectivo. El cine en guerra. Dir. Oscar Martín. Roteiro Óscar Martín e David Martín. P&B e Colorido. Espanha, 2009. 84 min.

CRUSELLS, Magí. La guerra civil española: cine y propaganda. Barcelona: Ariel História, 2000.

DURKHEIM, Émile. As formas elementares da vida religiosa. 2ª ed. Trad. Joaquim Pereira Neto. São Paulo: Paulus, 2001.

DVD La guerra filmada. (Inclui Livro de sinopses). Filmoteca Española. Governo de España. Ministerio de Cultura. Icaa, 2009.

FRANCASTEL, Pierre. Imagem, visão e imaginação. Lisboa: Edições 70, 1987.

GINZBURG, Carlo. Relações de força: história, retórica, prova. São Paulo: Companhia das Letras, 2002.

JULIÁ, Santos. Historias de las dos Españas. 6ª edición. Madrid: Taurus historia, 2006.

NOGUER, Ramón Sala. El cine en la España republicana durante la guerra civil, 1936 – 1939. Bilbao: Ediciones Mensajero, 1993.

SORLIN, Pierre. Sociologie du cinéma. Paris: Aubier Montaigne, 1977.

TRANCHE, Rafael R.; SÁNCHEZ-BIOSCA, Vicente. El pasado es el destino. Propaganda y cine del bando nacional em la Guerra Civil. Madrid: Filmoteca Española / Ediciones Cátedra, 2011.

O TRIUNFO da vontade. Dir. Leni Riefenstahl. P&B. Alemanha, 1936. 104 min.

Filme analisado

ESPAÑA Heróica. Estampas de la Guerra Civil española. Direção e argumento Joaquín Reig-Gozalbes (e Fritz C. Mauch e Paul Laven para as versões alemãs). Texto da versão espanhola de José Pizarro. Locução e montagem de Joaquin Reig-Gozalbes. Música Walter Winnig. Espanha, 1938. P&B, son. 83 min - versão espanhola. [As versões alemãs possuem 69’44” e 58’24”, respectivamente. Sobre todos esses dados, inclusive o crédito a quem primeiro identificou as diferenças entre as versões alemãs e espanhola, v. DVD La guerra filmada (2009). Título em alemão: Helden in Spanien.] Disponível em:

Parte I

https://www.youtube.com/watch?v=fnqEWPJjXUA&list=PL29F65DB88380D711&index=55

Parte II

https://www.youtube.com/watch?v=remBTGakD50&list=PL29F65DB88380D711&index=37

Filmes de apoio

ESPAGNE 1936. Direção e montagem Jean Paul Le Chanois. Roteiro e produção de Luis Buñel. Produtora: Subsecretaria de Propaganda del Gobierno de la República.Espanha, 1937. P&b, 35 min. Disponível em:

https://www.youtube.com/watch?v=MeiSXKFbAgs&list=PL29F65DB88380D711&index=35

REPORTAJE del movimiento revolucionario en Barcelona. Dir. Mateo Santos (ajudante, Manuel Somocarrero). Montagem de Antonio Cánovas. Produzido pela Oficina de Información y Propaganda da CNT-FAI. Espanha, 1936. P&B, 22 min. Disponível em https://www.youtube.com/watch?v=UDUZ30XndYg&list=PL29F65DB88380D711&index=32

LOS AGUILUCHOS de la FAI por tierras de Aragon - estampas de La revolución antifascista. Reportaje no. 3. P&B, 24 min. CNT/FAI. Realização Sindicato Único de Espetáculos Públicos. Espanha, 1936. Disponível em

https://www.youtube.com/watch?v=zVTXJGpd6WM

Published

2023-05-04

How to Cite

ROVAI, Mauro Luiz. Figuration of the sacred in España heroica: a sociological excursus. Sociologias, [S. l.], v. 25, n. 62, 2023. DOI: 10.1590/18070337-123973. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/index.php/sociologias/article/view/123973. Acesso em: 9 aug. 2026.

Issue

Section

Articles