DESENVOLVIMENTO DE ÁLBUM SERIADO DIGITAL DE PROCEDIMENTOS REALIZADOS EM UNIDADE DE TERAPIA INTENSIVA ADULTO EM GUARANI

Autores

DOI:

https://doi.org/10.54909/sp.v9i2.150834

Palavras-chave:

Comunicação em Saúde, Povos Indígenas, Tecnologia Educacional

Resumo

Objetivo: Desenvolver álbum seriado em formato digital em idioma Guarani de procedimentos de Enfermagem realizados em ambiente de unidade de terapia intensiva (UTI) adulto do Hospital Universitário da Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD), localizado em Dourados, Mato Grosso do Sul, Brasil, para pacientes indígenas nativos do idioma Guarani. Método: Primeiramente foi feita uma revisão de literatura sobre a cultura Guarani e sobre a elaboração de materiais educativos. Posteriormente, os procedimentos de Enfermagem mais comumente realizados na UTI foram elencados e desenhados no software Inkscape®. Nestes desenhos foram inseridas legendas contendo explicações sobre os procedimentos selecionados, suas etapas de execução, bem como a sua finalidade. Os textos da legenda foram transcritos em áudios no idioma Guarani. A escrita das legendas para o Guarani e a narração do áudio em Guarani foram realizadas por uma das autoras que é indígena fluente em português e nativa do Guarani. Resultados: Foram representados, descritos e narrados para o idioma Guarani nove procedimentos de Enfermagem que formaram a versão final do álbum em formato digital. Conclusão: Espera-se que esse álbum possa contribuir para uma comunicação mais eficaz entre a equipe de Enfermagem e os pacientes indígenas. Estudos futuros deverão avaliar a utilização desta tecnologia na UTI com esta população alvo.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Marjorie Ester Dias Maciel, Hospital Universitário da Universidade Federal da Grande Dourados (HU-UFGD)

Doutora em Ciências. Hospital Universitário da Universidade Federal da Grande Dourados (HU-UFGD), Dourados, Brasil

Flávia Ferreira de Santana, Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)

Acadêmica de Medicina da Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD), Dourados, Brasil

Giovanna Calves Castilho, Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD)

Acadêmica de Medicina da Universidade Federal da Grande Dourados (UFGD), Dourados, Brasil

Cariane Martines Vera, Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (UEMS)

Acadêmica de Enfermagem da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (UEMS), Dourados, Brasil

Downloads

Publicado

2025-12-06

Como Citar

MACIEL, Marjorie Ester Dias; SANTANA, Flávia Ferreira de; CASTILHO, Giovanna Calves; VERA, Cariane Martines. DESENVOLVIMENTO DE ÁLBUM SERIADO DIGITAL DE PROCEDIMENTOS REALIZADOS EM UNIDADE DE TERAPIA INTENSIVA ADULTO EM GUARANI. Saberes Plurais Educação na Saúde, [S. l.], v. 9, n. 2, p. e150834, 2025. DOI: 10.54909/sp.v9i2.150834. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/index.php/saberesplurais/article/view/150834. Acesso em: 9 ago. 2026.

Edição

v. 9 n. 2 (2025): Saberes Plur. (Periodicidade semestral, com publicação em fluxo contínuo)

Seção

Artigos originais

Licença

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

    1. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

    1. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).