El sistema integral del Derecho penal: variaciones en torno a una idea

Resumen

El presente trabajo esboza una serie de reflexiones personales a propósito de la idea de sistema integral del Derecho penal. Las primeras páginas se dedicarán a determinar cuál es en dicho sistema el papel específico que corresponde al proceso penal y cómo este se relaciona con la pena (I); seguidamente intentará extraerse de dicha función algunas ideas más concretas sobre algunos aspectos de la actividad procesal, como las exigencias para abrir o mantener abierto un procedimiento (II), la teoría de la prueba (III) o las medidas cautelares (IV); y, finalmente, se efectuarán algunas consideraciones acerca de la relación entre el Derecho penal sustantivo y el Derecho procesal penal (V). A causa de las limitaciones de espacio no pretende ofrecerse una teoría acabada, sino sólo efectuar algunas consideraciones que muestren la destacable capacidad de rendimiento que tiene esta idea.

Versión española de “Variationen zu dem gesamten Strafrechtssystem”, publicado en versión alemana en Zöller / Hilger / Küper / Roxin (eds.) Gesamte Strafrechtswissenschaft in internationaler Dimension. Festschrift für Jürgen Wolter zum 70. Geburstag am 7. September 2013, Berlín, 2013, pp. 183-198.