L’interprétation en jeu : faire spectacle d’un laboratoire
faire spectacle d’un laboratoire
Keywords:
performance, théâtre, interprétation, acteur, analyse-actionAbstract
L’article analyse un dispositif de performance issu de la mission Recherche de la Manufacture (Lausanne, Suisse) présenté en 2019 au Théâtre Saint-Gervais Genève. En exposant une équipe d’acteur·rice·s et de dramaturges en situation de travail sur Le Cid de Corneille sous la direction du metteur en scène Nicolas Zlatoff, Interprétation. L’Amour fou du théâtre visait à rendre visible, pour un public, le processus de pensée de l’acteur·rice au moment où il·elle choisit son jeu. Nous montrons comment ce dispositif, en s’appuyant sur une technique de jeu issue de l’analyse-action, donne à voir l’interaction entre analyse sémantique et jeu d’acteur·rice et discutons du paradoxe apparent qu’il y aurait à exposer des acteur·rice·s en travail, en nous inspirant de l‘idée de complot de jeu, issu de Jacques Rivette.Downloads
References
BARTHES, Roland, Le plaisir du texte. Paris : le Seuil, 1973.
BARTHES, Romand, Sur Racine, Paris : Points, 2014.
CITTON, Yves, Lire, interpréter, actualiser. Paris : Les Belles Lettres, 2017.
DELEUZE Gilles, GUATTARI Félix, Qu’est-ce que la philosophie ? Paris : Editions de Minuit, 1991.
DIDI HUBERMAN Georges, Atlas ou le gai savoir inquiet. Paris : Editions de Minuit, 2011.
ESCOLA, Marc, Lupus in fabula. Six façons d’affabuler La Fontaine. Paris : Presses Universitaires de Vincennes, 2003.
FISH, Stanley, Is there a text in this class. The authority of interpretative communities. Cambridge: Havard University Press, 1980.
FRAPPAT Hélène, Jacques Rivette, secret compris. Paris: Cahiers du Cinéma – auteurs, 2001
GADAMER, Hans-Georges, Vérité et méthode. Les grandes lignes d'une herméneutique philosophique. trad. P. Fruchon, J. Grondin et G. Merlio, Paris : Le Seuil, 1996 (1960).
KNEBEL, Maria, L’analyse-action. trad. N. Struve et S. Poliakov, Paris : Actes Sud-Papier, 2006.
LUPO, Stéphanie, Anatoli Vassiliev, au cœur de la pédagogie théâtrale. Montpellier : L'Entretemps, 2006.
MICHEL, Lise, Faites vos jeux : le projet de recherche-création Interprétation. Journal de la Recherche de La Manufacture, Lausanne, La Manufacture - Haute école des arts de la scène, n°1, p. 3-5, 2020.
PLATON, Lettres. trad. L. Brisson, Paris : GF Flammarion, 1993
POLIAKOV, Stéphane, Anatoli Vassiliev, l’art de la composition. Paris : Actes Sud, 2006.
VASSILIEV, Anatoli, Sept ou huit leçons de théâtre. trad. M. Néron, Paris : P.O.L., 2007.
WARNET, Jean-Manuel, Les laboratoires : une autre histoire du théâtre. Montpellier : L’Entretemps, 2013.
ZLATOFF, Nicolas, RIBAUPIERRE (de), Claire, Atlas de pensée pour une autobiographie mythique (ATLAS) – Rapport d'activité. La Manufacture HETSR, Lausanne, 2017. Disponible sur :
http://www.manufacture.ch/download/docs/c6ouo4b5.pdf/Atlas%20de%20pens%C3%A9e%20-%20Rapport%20d'activit%C3%A9%20.pdf Consulté le 3.09.2017.
ZLATOFF, Nicolas, RIBAUPIERRE (de) Claire, L’exégèse de texte est-elle une action dramatique ? (PENSEE) – Rapport d'activité. La Manufacture HETSR, Lausanne, 2018. Disponible sur :
http://www.manufacture.ch/download/docs/cg837jzh.pdf/Rapport%20d'activité.pdf Consulté le 19.01.2021.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Readers are free to transfer, print out and use the articles published in the Journal, as long as there is always explicit mention to the author(s) and to the Revista Brasileira de Estudos da Presença and as long as there is no alteration of the original work. Any other use of the texts needs to be approved by the author(s) and by the Journal. By submitting an article to the Revista Brasileira de Estudos da Presença and having it approved, the authors agree to assign, without compensation, the following rights to the Journal: the rights of first publication and the rights to redistribute the article and its metadata to the indexing and reference services that the editors deem appropriate.
This journal use a Licença de Atribuição Creative Commons.
