Lars von Trier. Sacred-profane. Cruelty. Eroticism. Cinema.
DOI:
https://doi.org/10.19132/1807-8583202050.90-110Keywords:
Cinema. Censorship. Brazilian military dictatorship. Archives. Freedom.Abstract
This article investigates Federal Censorship activity in Brazil, from Colonial Brazil (early 16th century to early 19th century) to the 1960s, during the 1964 civilian-military dictatorship, specifically in relation to the ban and release of the film Terra em Transe (TERRA…, 1967), directed by Glauber Rocha. We analyze the documents that the censorship produced, based on the opinions of the censors, to safeguard the regime, the Catholic Church, the constituted powers and the prevailing morality. During that time, censorship activity was extended to political control, with a concern with the maintenance of political order and national security, systematizing the work of repression. Knowledge of the events in question came from the censorship archives themselves; nevertheless, if archives are institutions of cultural memory, they are equally places of memory invested with a symbolic aura that goes beyond their mere material appearance and their functionality, and the documents from those archives reflect the activities that gave rise to them. Therefore, it is necessary to understand and to analyze the contradictions, the concealment and the unveiling of those archives, since they were produced under states of exception, characterized by documentary hypertrophy, defrauding the functional practices of the State, since its practices of surveillance and control mobilize a thorough documentation work. After analyzing the Censorship documents it was possible to conclude that the censors' job was to act as guardians of the 1964 civil-military dictatorship, the Catholic Church, the constituted powers and prevailing morals. However, such a repressive and authoritarian context opened perspectives for new thinkers and creators of freedom of expression.Downloads
References
BENTES, I. O devorador de mitos. In: ROCHA, G. Cartas ao mundo. São Paulo: Companhia das Letras, 1997, p. 9-74.
BRASIL. Decreto Nº 20.493, de 24 de janeiro de 1946. Aprova o Regulamento do Serviço de Censura de Diversões Públicas do Departamento Federal de Segurança Pública. Diário Oficial da União: Seção 1, Brasília, p. 1456, 29 jan. 1946. Disponível em: https://www2.camara.leg.br/legin/fed/decret/1940-1949/decreto-20493-24-janeiro-1946-329043-publicacaooriginal-1-pe.html. Acesso em: 21 abr. 2018.
BRASIL. Ato Institucional Nº 5, de 13 de dezembro de 1968. São mantidas a Constituição de 24/01/1967 e as Constituições estaduais, com as modificações constantes deste Ato Institucional. Casa Civil, Brasília. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/AIT/ait-05-68.htm. Acesso em: 4 jan. 2016.
BRASIL. Decreto Nº 1.077, de 26 de janeiro de 1970. Dispõe sobre a execução do Artigo 153, § 8º, parte final, da Constituição da República Federativa do Brasil. Disponível em: https://www2.camara.leg.br/legin/fed/declei/1970-1979/decreto-lei-1077-26-janeiro-1970-355732-publicacaooriginal-1-pe.html. Acesso em: 21 abr. 2018.
BRASIL. Emenda Constitucional Nº 11, de 13 de outubro de 1978. Altera dispositivos da Constituição Federal. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/emendas/emc_anterior1988/emc11-78.htm. Acesso: 21 abr. 2018.
CANCELLI, Elizabeth. O mundo da violência: a polícia da era Vargas. Brasília: Editora da Unb, 1993.
CAPA DO PROCESSO. Disponível em: http://memoriacinebr.com.br/arquivo.asp?0070048C00101. Acesso em: 10 abr. 2019.
DERRIDA, J. Mal de arquivo: uma impressão freudiana. Rio de Janeiro: Relume-Dumará, 2001.
FOUCAULT, M. A ordem do discurso. São Paulo: Loyola, 2007.
GASPARI, E. A ditadura envergonhada. São Paulo: Companhia das Letras, 2002.
GOULART, S. Sob a verdade oficial: ideologia, propaganda e censura no Estado Novo. São Paulo: Marco Zero, 1990.
INTERDIÇÃO. Disponível em: http://memoriacinebr.com.br/arquivo.asp?0070048C01201. Acesso em: 10 abr. 2019.
KUSHNIR, B. Cães de guarda: jornalistas e censores, do AI-5 à Constituição de 1988. São Paulo: Boitempo Editorial, 2004a.
KUSHNIR, B. The end: a censura de Estado e a trajetória dos dois últimos chefes da censura brasileira. Projeto História, São Paulo, v. 29, n. 1, p. 107-124, 2004b.
LIBERAÇÃO. Disponível em: http://memoriacinebr.com.br/arquivo.asp?0070048C01401. Acesso em: 10 abr. 2019.
MEMÓRIACINEBR. Memória da Censura no Cinema Brasileiro 1964-1988. Disponível em: http://memoriacinebr.com.br/. Acesso em: 10 abr. 2019.
O GRANDE IRMÃO. Documentos norte-americanos sobre a ditadura militar brasileira. Ata da Reunião do Conselho de Segurança Nacional, de 13 de dezembro de 1968. Disponível em: https://drive.google.com/file/d/1xK7trQcT7Xumj6jaYS9nzqUIuz9oyHrn/view. Acesso em: 21 abr. 2018.
OLIVEIRA, A. A.; CHEVALIER, G.; ROCHA, Q. J. M; LEMOS, V. P. Os exames censórios do Conservatório Dramático Brasileiro: inventário analítico. Rio de Janeiro: Fundação Biblioteca Nacional, 2014.
PARECER 1. Disponível em: http://memoriacinebr.com.br/arquivo.asp?0070048C00401. Acesso em: 10 abr. 2019.
PARECER 2. Disponível em: http://memoriacinebr.com.br/arquivo.asp?0070048C00301. Acesso em: 10 abr. 2019.
PARECER 3. Disponível em: http://memoriacinebr.com.br/arquivo.asp?0070048C00601. Acesso em: 10 abr. 2019.
PARECER 4. Disponível em: http://memoriacinebr.com.br/arquivo.asp?0070048C00801. Acesso em: 10 abr. 2019.
PELLEGRINI, T; FERREIRA, M. Português: palavra e arte. São Paulo: Atual, 1998.
RECURSO. Disponível em: http://memoriacinebr.com.br/arquivo.asp?0070048C01301. Acesso em: 10 abr. 2019.
REIMÃO, S. “Proíbo a publicação e circulação...”: censura a livros na ditadura militar. Estudos Avançados, São Paulo, v. 28, n. 80, p. 75-90, 2014.
RELATÓRIO. Disponível em: http://memoriacinebr.com.br/arquivo.asp?0070048C00201. Acesso em: 10 abr. 2019.
ROCHA, G. Revolução do Cinema Novo. São Paulo: Cosac Naify, 2004.
TERRA em transe. Direção: Glauber Rocha. Produção: Luiz Carlos Barreto. Brasil: Mapa Filmes, 1967. 35mm (106 minutos), p&b.
SCHWARZ, R. O pai de família e outros estudos. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1978.
SHOHAT, E; STAM, R. Crítica da imagem eurocêntrica. São Paulo: Cosac Naify, 2006.
VOTOS. Disponível em: http://memoriacinebr.com.br/arquivo.asp?0070048C00901. Acesso em: 10 abr. 2019.
XAVIER, I. Alegorias do subdesenvolvimento: cinema novo, tropicalismo, cinema marginal. São Paulo: Cosac Naify, 2013.
XAVIER, I. O cinema brasileiro moderno. São Paulo: Paz e Terra, 2006.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Talita Souza Magnolo, Ramsés Albertoni Barbosa, Christina Ferraz Musse

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
The copyright of works published in this journal belong to the authors, and the right of first publication is conceded to the journal. Due to the journal being of open access, the articles are of free use in research, educational and non-commercial activities.
Therefore, the journal uses the License Creative Commons Attribution (CC BY-NC 4.0), which allows sharing of work with acknowledgment of authorship.
Self-archiving (repository policy): authors are allowed to deposit all versions of their work in institutional or thematic repositories without embargo. It is requested, whenever possible, that the full bibliographic reference of the version published in Intexto (including the DOI link) be added to the archived text.
Intexto does not charge any article processing fees (article processing charge).





