Por que russo e, não, soviético? Cinema e semiótica do campo eslavo
DOI:
https://doi.org/10.19132/1807-8583201532.15-37Palavras-chave:
Cinema russo. Dialogia. Vanguarda soviética. Realismo. Semiótica da cultura. Sistemas modelizantes.Resumo
Este ensaio discute a dicotomia que entende o processo de denominação cultural identitária russa como forma de filiação ideológica soviética. Toma como ponto de partida o cinema de Tarkovski e seus embates com o realismo socialista porque situa aí as raízes de uma discussão, não menos polêmica, que ultrapassa os próprios limites da vanguarda revolucionária soviética. Segundo a hipótese de nosso trabalho, os embates que cercam o conflito russo versus soviético podem ser dimensionados em três eixos: o geopolítico, o cultural e o ideológico. Configurados nos campos literário, cinematográfico e semiótico, encontramos argumentos e experiências que nos levam a situar a pergunta de pesquisa como um caminho para a investigação crítica de uma história pouco conhecida.
Downloads
Referências
AMÉRICO, E. V. Alguns aspectos da semiótica da cultura de Iúri Lotman. 2012. Tese. (Doutorado em Literatura e Cultura Russa) - Programa de Pós-graduação em Literatura e Cultura Russa, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2012.
ANDREY RUBLEV. Direção e roteiro: Andrei Tarkovski. Suécia, 1969. Título original: Andrey Rublev. 1 DVD.
BAKHTIN, M.M. Formas de tempo e de cronotopo no romance: ensaio de poética histórica. In: _______. Questões de literatura e de estética: a teoria do romance. Tradução: A. F. Bernardini et. al. São Paulo: UNESP, 1988. p. 211-362.
DOSTOIÉVSKI, F. Notas de inverno sobre impressões de verão. In: _______. Memórias do subsolo e outros escritos. Trad. B. Schnaiderman. São Paulo: Paulicéia, 1992. p. 62-186.
EIKHENBAUM, B. Literature and Cinema. In: Twentieth Century Literary Studies. Russian Formalism, dec. 1972.
EISENSCHITZ, B. Sur Romm. Cahiers du Cinèma, Paris, n. 219, p. 19-20, avr. 1970.
IVANOV, V.V. et al. Teses para uma análise semiótica da cultura (uma aplicação aos textos eslavos). In: MACHADO, I. Escola de semiótica. A experiência de Tártu-Moscou para o estudo da cultura. São Paulo: FAPESP; Ateliê, 2003. p. 96-137.
JALLAGEAS, N. Estratégia de construção no cinema de Andriêi Tarkóvski. A perspectiva inversa como procedimento. 2007. Tese (Doutorado em Comunicação e Semiótica) – Programa de Pós-graduação em Comunicação e semiótica, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2007.
KOVÀCS, B. A.; SZILÀGYI, A. Les mondes d’Andreï Tarkovski. Tradução: V. Charaire. Lausanne: L’Age d’Homme, 1987.
LEYDA, J. Kino. A history of the Russian and Soviet Film. London: George Allen & Unwin, 1973.
LOTMAN, I. M. A estrutura do texto artístico. Tradução: M. C. V. Raposo e A. Raposo. Lisboa: Estampa, 1979.
LOTMAN, Iúri; USPENSKI, Boris; IVANOV, V. Ensaios de semiótica soviética. Tradução: V. Navas; S. T. Menezes. Lisboa: Horizonte, 1981.
LOTMAN, J.M.; USPENSKI, B.A. Tipologia della cultura. Tradução: M. B. Faccani et al. Milano: Bompiani, 1975.
LUCID, Daniel P. (Ed.). Soviet semiotics: an anthology. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1977.
MACHADO, I. A. Analogia do dissimilar: Bakhtin e o Formalismo russo. São Paulo: Perspectiva; Secretaria do Estado da Cultura, 1989.
MACHADO, I. A. O romance e a voz: a prosa dialógica de Mikhail Bakhtin. São Paulo: FAPESP; Rio de Janeiro: Imago, 1995.
MACHADO, I. A. Espaço semiótico em diálogo e fronteiras. In: SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE ESTUDOS DISCURSIVOS: HUMANIDADE(S) DIALÓGICA(S). Semiótica da cultura: diálogos entre Lótman e Bakhtin. 3., Assis, 2014. Anais... Assis: UNESP, 2014.
O SACRIFÍCIO. Direção e roteiro: Andrei Tarkovski. Suécia, 1986. Título original: Offret. 1 DVD.
PEIRCE, C. S. Conferências sobre o pragmatismo. In: Escritos coligidos. São Paulo: Abril Cultural, 1980. p. 5-60.
PEIRCE, C. S. O ícone, o indicador e símbolo. In: Semiótica e filosofia. São Paulo:Cultrix, 1975. p. 115-134.
PETRIC, V. Constructivism in film. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.
SCHNAIDERMAN, B. Semiótica na URSS: uma busca dos “elos perdidos”. In: SCHNAIDERMAN, B. (Org.). Semiótica russa. São Paulo: Perspectiva, 1979. p. 9-27.
TARKOVSKI, A. A. Esculpir o tempo. São Paulo: Martins Fontes, 1990.
TOLSTOI, L. Guerra e paz. Tradução: L. Martins. São Paulo: Círculo do Livro, 1974.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2015 Irene de Araújo Machado
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Os Direitos Autorais dos artigos publicados neste periódico pertencem aos autores, e os direitos da primeira publicação são garantidos à revista. Por serem publicados em uma revista de acesso livre, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em atividades educacionais e não-comerciais.
A revista utiliza a Licença de Atribuição Creative Commons (CC BY-NC 4.0), que permite o compartilhamento de trabalhos com reconhecimento de autoria.
Auto-arquivamento (política de repositórios): autores têm permissão para depositar todas as versões de seus trabalhos em repositórios institucionais ou temáticos, sem embargo. Solicita-se, sempre que possível, que a referência bibliográfica completa da versão publicada na Intexto (incluindo o link DOI) seja adicionada ao texto arquivado.
A Intexto não cobra qualquer taxa de processamento de artigos (article processing charge).
