v. 10 n. 2 (2022):

Revista Contingentia vol. 10 n. 2 (2022)

Publicado: 2023-10-13

Edição completa

PDF

Apresentação

Apresentação Volume 10 Número 2

Gerson Roberto Neumann, Helano Jader Ribeiro, Sofia Froehlich Kohl

5-6

Literatura

Siegfried als Held: eine Analyse der höfischen Gesellschaft und körperlichen Kräfte als Beiträge zum Heldentum

Gauri Deshmukh

7-17
- PDF (Deutsch)
As faces da violência e a contemporaneidade em "A honra perdida de Katharina Blum", de Heinrich Böll

Armando de Vitta Santos, Natália Corrêa Porto Fadel Barcellos

18-30
- PDF
Die heimatlosen Wörter, erlösende Wörter

Thalyta Bruna Costa do Lago

31-56
- PDF
A composição de uma língua: Tawada entre a tradução e o sonho

Helano Jader Ribeiro, João Gabriel Gomes

57-71
- PDF

Tradução

Considerações sobre a revisão da tradução do conto "Sommerliebe" (Amor de Verão), de Johanna Schopenhauer

Gabriele Pergher, Gerson Roberto Neumann

72-84
- PDF
O exercício da domesticação no processo tradutório de "Mein Kleiner Zeh war ein Wort", de Yoko Tawada

Ana Carolina Cezimbra, Gerson Roberto Neumann

85-96
- PDF
Tradução comentada de três capítulos do romance "Fanta" (2023) de Robert Schade

Michael Korfmann, Gabriella Bugs Ache, Henrique Machemer, Rafaela Radünz Lazzari

97-117
- PDF