Dez poemas de Dziga Viértov

Authors

Abstract

O artigo apresenta traduções para o português de dez poemas escritos pelo cineasta Dziga Viértov (pseudônimo de David Ábelevitch Kaufman, 1896-1954), identificados em pesquisas realizadas pelo autor na Coleção Dziga Viértov do Österreichisches Filmmuseum, em Viena, e no arquivo do cineasta no Arquivo Estatal Russo de Literatura e Arte (RGALI), em Moscou. Os textos são acompanhados de uma introdução que os comenta brevemente, além de traçar um histórico da trajetória relativamente recente dos estudos voltados especificamente a esta parte da obra do cineasta.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Luis Felipe Gurgel Ribeiro Labaki, Doutorando no Programa de Pós-Graduação em Meios e Processos Audiovisuais da ECA-USP.

Luis Felipe Labaki é Mestre em Meios e Processos Audiovisuais pela Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo. Atualmente, é doutorando no PPGMPA-ECA-USP.

Downloads

Published

2021-05-11

How to Cite

Labaki, L. F. G. R. (2021). Dez poemas de Dziga Viértov. Cadernos De Tradução, (45), 131–147. Retrieved from https://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdetraducao/article/view/107237

Issue

2020: Veredas interculturais entre Brasil e Rússia

Section

Artigo

License

a. Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após a primeira publicação do texto nesta revista, aumentando, assim,  o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).