Linguagem e Imagética: Aleksándr Potebniá, segundo Chklóvski

Autores/as

Resumen

O presente trabalho tem como objetivo apresentar a tradução do artigo Potebniá, de Viktor Chklóvski (1893-1984). Neste texto, o crítico formalista fala brevemente acerca dos principais temas da obra potebniana e seus desdobramentos. Nosso objetivo é apresentar a ótica chklovskiana sobre este teórico, que foi um de seus mentores acadêmicos e sobre o qual o formalista fez duras críticas, mas também reconheceu seu valor histórico-científico. Trazemos também uma breve apresentação sobre alguns elementos paratextuais que concedem informações complementares ao conteúdo do artigo, bem como uma listagem bibliográfica da obra potebniana. Por fim, o leitor encontrará um pequeno comentário acerca das idiossincrasias tradutológicas do texto em questão.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Raquel Abuin Siphone, Universidade de São Paulo (USP)

Raquel Siphone é formada em Fotografia pela Escola Panamericana de Arte (2014). Atualmente é aluna regular do curso de Graduação em Letras da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH-USP), com período sanduíche (2020) na Faculdade de Filologia da Universidade Estatal de Moscou (FILFAK-MGU).

Descargas

Publicado

2021-05-11

Cómo citar

Siphone, R. A. (2021). Linguagem e Imagética: Aleksándr Potebniá, segundo Chklóvski. Cadernos De Tradução, (45), 119–130. Recuperado a partir de https://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdetraducao/article/view/106388

Número

2020: Veredas interculturais entre Brasil e Rússia

Sección

Artigo

Licencia

a. Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após a primeira publicação do texto nesta revista, aumentando, assim,  o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).