O papel dos "mestres" na construção do Francês Língua Estrangeira como disciplina escolar

Autores/as

Resumen

El francés se constituyó en los siglos XVI, XVII y XVIII como un campo de reflexión teórica y de elaboración de propuestas prácticas caracterizado de la siguiente manera: (i) específico, en comparación con la génesis de otros saberes escolares: el contacto empírico de los docentes con la lengua se los permitió producir materiales (gramáticas, vocabularios, diálogos, correspondencia...) que, aunque destinados a constituir el saber a enseñar, también participan en la elaboración del saber científico (descripción del idioma); (ii) volcado continuamente hacia la reflexión metodológica y las prácticas en el aula; (iii) dirigido, desde el principio, a la elaboración de materiales específicos según la opción metodológica imperante; (iv) desarrollado por maestros preocupados por la dimensión ética de su trabajo, pero también por el análisis reflexivo de su actividad, de su papel y de las demandas sociales. Estas características constituyen la base que los maestros de idiomas dejan a los profesores en los albores de la disciplinarización del francés como lengua extranjera.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Luciana de Oliveira Alves, Universidade Federal do Pará (UFPA)

Dados biográficos:  Doutora em Letras - Estudos Linguísticos pela Universidade Federal do Pará (UFPA). Atualmente, é professora de língua francesa do Magistério Superior do Instituto de Letras e Comunicação da UFPA. Tem experiência na área de avaliação e ensino-aprendizagem de línguas, com ênfase em língua francesa, e da formação de professores de línguas.

Myriam Crestian Chaves da Cunha, Universidade Federal do Pará (UFPA)

Professora da Universidade Federal do Pará (UFPA), docente permanente do Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGL). Mestre em Letras pela Universidade Federal do Pará, Doutora em Ciências da Linguagem pela Universidade de Toulouse II (França). Tem experiência na área de Didática das Línguas, com pesquisas que envolvem práticas avaliativas e processos de regulação no ensino-aprendizagem de línguas (materna, segunda e estrangeira) e formação de professores. Também desenvolve estudos voltados à epistemologia do ensino-aprendizagem de línguas. É coordenadora do Grupo de Pesquisa “Avaliação da/na Aprendizagem” (AVAL/CNPq) e membro do Observatório de Português Língua Estrangeira / Segunda Língua (ObsPLE-PL2/CNPq).

Publicado

2024-02-09

Cómo citar

de Oliveira Alves, L., & Crestian Chaves da Cunha, M. (2024). O papel dos "mestres" na construção do Francês Língua Estrangeira como disciplina escolar. Revista História Da Educação, 28. Recuperado a partir de https://seer.ufrgs.br/index.php/asphe/article/view/130593

Número

Sección

Tradução - Translation