Política exterior y procesos de internacionalización del sistema científico y universitario: Argentina y Brasil (2003-2019) / Foreign policy and internationalization of the scientific and university system: Argentina and Brazil (2003-2019)

Daniela Perrotta, Andrés Santos Sharpe

Resumo


Resumen

El presente trabajo indaga las políticas de internacionalización de la ciencia y la universidad durante el período 2003-2019 en dos países de América Latina con culturas académicas y tradiciones universitarias diferenciadas: Argentina y Brasil. El interés principal está en analizar el vínculo entre tres aspectos: el desarrollo histórico de los Sistemas de Educación Superior (SES) en cada uno de esos países, sus políticas exteriores con relación a la ciencia y universidad y la internacionalización de la educación superior y de organismos científicos en relación con la política exterior de ambos países. En este sentido, el artículo no realiza un estudio comparativo entre Argentina y Brasil, sino que propone una lectura comparada entre la política exterior de dos Estados y los procesos de internacionalización. La elección de estos países se debe a que presentan características institucionales y de política exterior bien diferenciadas, pero al mismo tiempo comparten espacios y organismos regionales (el más conocido, el MERCOSUR), un peso relativo en la región y relaciones políticas y económicas que los impulsa a realizar acciones conjuntas. Partiendo de este escenario, nos preguntamos, ¿qué tipo de política exterior  con relación a la internacionalización de la ciencia y la universidad movilizaron cada uno de esos países?, ¿cuáles son las alternativas y propuestas que desarrollaron, con qué otros estados y por qué?, ¿qué instituciones crearon para llevar a cabo esas políticas, ¿cuáles son las características que las definían y cómo eso se vincula con la política exterior de cada país?

 

This paper analyzes the policies of internationalization of science and higher education during the period 2003-2019 in two Latin American countries with dissimilar academic cultures and university traditions: Argentina and Brazil. The aim of the paper is to analyze the links between three aspects: the historical development of Higher Education Systems (HES) in each country, its foreign policies regarding science and university, and the internationalization of higher education and of scientific agencies in relation to each country’s foreign policy. In this respect, the article does not seek a comparative analysis between Argentina and Brazil but rather proposes a comparative view between the foreign policy of two States and the internationalization processes. The two countries were chosen because they have differentiated institutional and foreign policy characteristics, while sharing regional spaces and organizations (the best known, the MERCOSUR), a relative weight in the region and political and economic relations that drive them to perform joint actions. Based on this, questions emerge as to what kind of foreign policy related to internationalization of science and the university were mobilized by each country; what alternatives and proposals they developed, with what other States and why; what institutions they created to carry out these policies; what characteristics define these policies and how this is related to the foreign policy of each country.


Palavras-chave


Internacionalización, Educación superior, Argentina, Brasil, MERCOSUR, internationalization, higher education, Brazil

Referências


AGUEDA, María. Salmantica Docet: la proyección de la Universidad de Salamanca en Hispanoamérica. Salamanca: Universidad de Salamanca, 1977.

ARGENTINA. Ministerio de Educación. Anuario 2017. Portal Argentina.gov.ar. Ministerio de Educación. Universidades. Anuarios Estadísticos, 2017. Disponible en: https://www.argentina.gob.ar/educacion/universidades/informacion/publicaciones/anuarios

BRASIL. Ministério da Educação. Países e Parceiros. Portal CSF. Brasília: CAPES, 2019. Disponible en: .

BRASIL. Ministério da Educação. Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Plano Nacional de Pós-Graduação – PNPG 2011-2020. Brasília: CAPES, 2010.

BRASIL. Ministério da Educação. Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Plano Nacional de Pós-Graduação – PNPG 2005-2010. Brasília: CAPES, 2004.

BORÓN, Atilio. Socialismo del siglo XXI ¿Hay vida después del neoliberalismo? Buenos Aires: Ediciones Luxemburgo, 2008.

BUCHBINDER, Pablo. Historia de las universidades argentinas. Buenos Aires: Sudamericana, 2005.

CARLI, Sandra. El estudiante universitario. Hacia una historia presente de la educación pública. Buenos Aires: Siglo XXI, 2012.

CHAVES, Vera L. J. Expansão da privatização/mercantilização do ensino superior brasileiro: a formação dos oligopólios. Educação & Sociedade, v. 31, n. 111, p. 481-500, 2010. https://doi.org/10.5585/eccos.n29.3736.

CHIROLEU, Adriana. Acceso a la universidad: sobre brújulas y turbulencias. Pensamiento Universitario, Buenos Aires, v. 6, n. 7, p. 3-11, oct. 1998.

CHIROLEU, Adriana. Políticas de educación superior en Argentina y Brasil: de los ’90 y sus continuidades. Revista SAAP, n. 2, p. 563-590, 2006.

CLARK, Burton. Las universidades modernas: espacio de investigación y docencia. Buenos Aires: Porrua, 1997.

DIDOU AUPETIT, Sylvie. La internacionalización de la educación superior en América Latina: transitar de lo exógeno a lo endógeno. México: UDUAL, 2017.

FERNÁNDEZ, Álvaro A. H. El socialismo del siglo XXI en América Latina: características, desarrollos y desafíos. Revista de Relaciones Internacionales, Estrategia y Seguridad, v. 9, n. 1, p. 131-154, 2014. https://doi.org/10.18359/ries.54

FRANCO, Maria E.; MOROSINI, Marília; OLIVEN, Arabela C.; DEUS, Maria A. P.; ZANETTINI-RIBEIRO, Cristina. Expansão da educação superior e arquiteturas acadêmicas: tensões e desafios. Série-Estudos, v. 30, p. 117- 139, jul./dez. 2010.

INEP - Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira. Censo da Educação Superior 2018. Brasília: INEP/MEC, 2019.

INEP - Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira. Censo da Educação Superior 2016. Divulgação. Brasília: Inep, 2016. Disponible en: .

JUARRÓS, Fernanda; NAIDORF, Judith. Modelos universitarios en pugna: democratización o mercantilización de la universidad y del conocimiento público en Argentina. Avaliação: Revista da Avaliação da Educação Superior, v. 12, n. 3, p. 483-504, 2007. https://doi.org/10.1590/S1414-40772007000300006.

KNIGHT, Jane. Internationalization remodeled: definition, approaches, and rationales. Journal of Studies in International Education, v. 8, n. 1, p. 5-31, 2004.

LIMA, Katia R. de S. O Banco Mundial e a educação superior brasileira na primeira década do novo século. Revista Katálysis, v. 14, n. 1, p. 86-94, 2011. https://doi.org/10.1590/S1414-49802011000100010.

LIMA, Manolita C.; CONTEL, Fábio. Períodos e motivações da internacionalização da educação superior. In: COLLOQUE DE LIFBAE 5, 2009, Grenoble. Anais... Grenoble, 2009. Disponible en: .

MAYER, Liliana; CATALANO, Bárbara. Internacionalización de la educación y movilidad: reflexiones a partir del caso argentino. Universitas, n. 29, p. 19-41, feb. 2018. https://doi.org/10.17163/uni.n29.2018.01.

MIRANDA, José A. de; STALLIVIERI, Luciane. Para uma política pública de internacionalização para o ensino superior no Brasil. Avaliação: Revista da Avaliação da Educação Superior, v. 22, n. 3, p. 589-613, dec. 2017. doi: 10.1590/s1414-40772017000300002.

MOLLIS, Marcela. Las reformas de la educación superior en Argentina para el nuevo milenio. Avaliação: Revista da Avaliação da Educação Superior, v. 13, n. 2, p. 509-532, 2008. https://doi.org/10.1590/S1414-40772008000200012.

MOROSINI, Marília C. Verbete: Internacionalização da educação superior. Enciclopédia da Pedagogia Universitária: glossário, v. 2/ Editora-chefe: Marília Costa Morosini. Brasília. Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira, 2006. p. 95 -161.

OLIVEIRA, Romualdo P. de. A transformação da educação em mercadoria no Brasil. Educação & Sociedade, 2009, v. 30, n. 108, p. 739-760. https://doi.org/10.1590/S0101-7330200900030000.

PERROTTA, Daniela. Universidad, internacionalización e integración regional: la lucha por un proyecto latinoamericanista de universidad hacia la CRES 2018. In: SUASNÁBAR, Claudio; DEL VALLE, Damián; DIDRIKSSON, Axel; KORSUNSKY, Lionel (Eds.). Balances y desafíos hacia la CRES 2018: Cuaderno 1: Aportes para penar la Universidad Latinoamericana. Buenos Aires: CLACSO, 2019. p. 163-176.

PERROTTA, Daniela. La internacionalización de la universidad desde el MERCOSUR. In: DEL VALLE, Damián; SUASNABAR, Claudio (Eds.). Política y tendencias de la educación superior en la región a 10 años de la CRES 2018. Cuaderno 2. Aportes para pensar la universidad latinoamericana. Buenos Aires: IEC-CONADU, CLACSO, UMA, 2018. p. 219-236.

PERROTTA, Daniela. La internacionalización de la universidad: debates globales, acciones regionales. Los Polvorines: IEC-UNGS, 2016a.

PERROTTA, Daniela. MERCOSUR, regulatory regionalism and contesting projects of higher education governance. In: ROBERTSON, Susan et al. (Eds.). Global regionalisms and higher education. Londres: Edward Elgar, 2016b.

PERROTTA, Daniela. La educación superior en el MERCOSUR: la acomodación entre las políticas domésticas y la política regional. Perspectivas de Políticas Públicas, v. 2, n. 6, p. 177-206, 2014.

PERROTTA, Daniela. El regionalismo de la educación superior en el proceso de integración regional del MERCOSUR: políticas de coordinación, complementación, convergencia y armonización en las iniciativas de acreditación de la calidad de carreras de grado (1998-2012). 2013. Tesis (Doctorado en Ciencias Sociales) - Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, sede académica Argentina, Buenos Aires, 2013.

PERROTTA, Daniela. La cooperación en MERCOSUR: el caso de las universidades. Temas, n. 54, p. 67-76, 2008.

PERROTTA, Daniela; DEL VALLE, Damián. Las redes académicas: entre los discursos y las políticas para la internacionalización con integración regional. In: KORSUNSKY, Lionel et al. (Eds.). Internacionalización y producción de conocimiento. El aporte de las redes académicas. Cuaderno 3. Aportes para pensar la universidad latinoamericana. Buenos Aires: IEC-CONADU/CLACSO/UNA, 2018. p. 33-60.

PIESCI. Programa de Internacionalización de la Educación Superior y Cooperación Internacional. Informe de gestión 2006-2015. Buenos Aires: Secretaria de Políticas Universitarias - Ministerio de Educación, 2015.

RODRIGUES FILHO, José A.; AGUILAR, Luís E. Origem e desenvolvimento da pós-graduação na Argentina, Brasil e Paraguai. Ensaio comparativo. In: LAMFRI, Nora Z. (Coord.). Los posgrados en Argentina, Brasil y Paraguay: aproximaciones comparadas en contextos de evaluación de la calidad de la educación superior. Córdoba: Encuentro Grupo Editor, 2016.

ROTHEN, José C.; BARREYRO, Gladys B. Avaliação da educação superior no segundo governo Lula: “Provão II” ou a reedição de velhas práticas. Educação e Sociedade, n. 32, p. 21-38, 2011. https://doi.org/10.1590/S0101-73302011000100002.

SANTOS SHARPE, Andrés. The higher education system in Argentina. Networks, genealogies and conflicts. Creative Education, v. 6, p. 1943-1959, 2015. http://dx.doi.org/10.4236/ce.2015.618200.

SPU - Secretaría de Políticas Universitarias. Síntesis de información estadísticas universitarias 2017-2018. Buenos Aires: SPU, 2018. Disponible en: https://www.argentina.gob.ar/educacion/universidades/sintesis-de-informacion-universitaria-2016-2017 .

THIENGO, Lara. Universidade de classe mundial e o consenso pela excelência: tendências globais e locais. 2018. Tese (Doutorado em Educação) - Programa de Pós-Graduação em Educação, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2018.

TROTTA, Lucía. El caso de Argentina. In: SAFOCARDA, Fernanda (Dir.). Tendencias de privatización y mercantilización de la universidad en América Latina: los casos de Argentina, Chile, Perú y República Dominicana. Buenos Aires: IEC - CONADU; San José de Costa Rica: Internacional de la Educación-IE, 2019.

TÜNNERMANN, Carlos. Historia de las universidades de América Latina. Ciudad de México: UDUAL, 1999.

UNZUÉ, Martín. ¿Podemos hablar de una “Universidad Latinoamericana”? Exclaustración y compromiso como legado. In: DEL VALLE, Damián; SUASNÁBAR, Claudio. Política y tendencias de la educación superior a diez años de la CRES 2008. Cuaderno 2. Aportes para pensar la Universidad Latinoamericana. Buenos Aires: IEC - CONADU/CLACSO/UNA - Universidad Nacional de las Artes, 2018.

UNZUÉ, Martín. Transformaciones recientes en el sistema de educación superior en Brasil. Documentos de Trabajo, Buenos Aires, Instituto de Investigaciones Gino Germani, n. 61, p. 1-68, 2012.




DOI: https://doi.org/10.1590/15174522-99655

Licença Creative Commons
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.