Tecnopolíticas da Sustentabilidade: uma análise comparativa da soja “livre de desmatamento” no Brasil
DOI :
https://doi.org/10.1590/1807-0337/e149057Mots-clés :
governança corporativa, problemas ambientais, normas e métricas ambientais, cadeias de commodities, mensuração.Résumé
A cadeia da soja no Brasil vem sofrendo, nas últimas décadas, pressões por parte de mercados internacionais e da sociedade civil. Tais críticas e o surgimento de mecanismos de controle de importações têm ensejado a criação de novas formas de governança e produtos que incorporam promessas de maior responsabilidade e transparência em cadeias de fornecimento. Entre eles, destacamos a soja “livre de desmatamento” como uma alegada solução do agronegócio sojicultor que reivindica responder aos principais problemas ambientais enfrentados pelo setor no Brasil. Compreendemos, dialogando com a literatura em STS e estudos agroalimentares, que os modos como as corporações formulam e divulgam suas iniciativas revelam suas perspectivas sobre os problemas ambientais que consideram (e constroem) como objetos de intervenção. Neste sentido, o objetivo deste texto é comparar as experiências de soja “livre de desmatamento” e/ou “responsável” dos principais arranjos corporativos de governança ambiental no Brasil, examinando as normas de avaliação e definições utilizadas, assim como as infraestruturas de mensuração que atestam o não desmatamento. As principais fontes de análise são protocolos públicos, políticas de fornecimento e relatórios ESG das principais traders da soja no Brasil. Argumentamos que a soja “livre de desmatamento” opera como produtora de tecnopoder na cadeia da soja, legitimando reivindicações corporativas de sustentabilidade e promovendo soluções escaláveis que favorecem interesses do agronegócio. Com isso, o artigo contribui para compreender como o agronegócio brasileiro responde às pressões ambientais por meio de soluções tecnopolíticas que reconfiguram as formas de exercício de poder neste setor.
Téléchargements
Références
AMAGGI. Certification guide: ORIGINS FIELD – versão 3. Cuiabá: Amaggi, 2023a. Disponível em: https://www.amaggi.com.br/wp-content/ uploads/2024/09/Origins-Field_V03_Ago2024.pdf. Acesso em: 17 abr. 2025.
AMAGGI. Relatório de progresso 2022: rumo a uma cadeia de grãos livre de desmatamento e conversão de vegetação nativa. São Paulo: Amaggi, 2023b. Disponível em: https://www.amaggi.com.br/wp-content/uploads/2023/09/ Amaggi_RelatoriodeProgresso_2022.pdf. Acesso em: 28 jul. 2025.
AMSTERDAMSKA, Olga. Surely you are joking, monsieur Latour! Science, Technology & Human Values, v. 15, n. 4, p. 495-504, 1990.
ARCHER-DANIELS-MIDLAND COMPANY. ADM responsible soybean standard – versão 4. Chicago: ADM, 2024. Disponível em: https://www.adm. com/globalassets/sustainability/sustainability-reports/pdfs/adm-responsible-soybean-standard.pdf. Acesso em: 17 abr. 2025.
BAIRD, Marcelo F. O lobby na regulação da publicidade de alimentos da Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Revista de Sociologia e Política, v. 24, n. 57, p. 67-91, 2016. DOI: https://doi.org//10.1590/1678-987316245706.
BOMBARDI, Larissa M. Agrotóxicos e colonialismo químico. São Paulo: Elefante, 2023.
BUNGE. Certification program for sustainable agricultural sourcing – versão 4. St Louis: Bunge, 2023. Disponível em: https://delivery.bunge.com/-/media/ Files/2024/PRO-S-Sustainable-Sourcing-Certification_Bunge2023.ashx. Acesso em: 28 jul. 2025.
BUNGE. Expandindo nosso negócio de forma sustentável: relatório de sustentabilidade global de 2024. St Louis: Bunge, 2025. Disponível em: https:// delivery.bunge.com/-/media/Files/Brazil/Relatorios/2024_Bunge_Global_ Sustainability_Report_Pdf.ashx. Acesso em: 28 jul. 2025.
CALLON, Michel. Elementos para uma sociologia da tradução: a domesticação das vieiras e dos pescadores da baía de Saint-Brieuc. In: ALZAMORA, Geane; ZILLER, Joana; COUTINHO, Francisco Ângelo (ed.). Dossiê Bruno Latour. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2021.
CAMANA, Ângela; PERIN, Vanessa P. Tracing out scalable landscapes: interpretative layers over plantation designs. Tapuya : Latin American Science, Technology and Society, v. 6, n. 1, p. 1, 2023. DOI: https://doi.org//10.1080/2 5729861.2023.2281079.
CARGILL. Posicionamento. 2021. Disponível em: https://media.business-humanrights.org/media/documents/Nov21_PosicionamentoCargill.pdf. Acesso em: 19 jun. 2025.
CARGILL. Satelligence deploys anti-deforestation solutions across Cargill’s soy, palm oil and cocoa supply chains. 2023. Disponível em: https://www. cargill.com/2023/satelligence-deploys-anti-deforestation-solutions. Acesso em: 19 jun. 2025.
CARGILL. 3S Program - versão 8.1. 2024. Disponível em: https:// cargillprograma3s.com.br/verificacao-3s/. Acesso em: 28 jul. 2025.
CARGILL. Programa 3S de soja sustentável da Cargill lança aplicativo para produtor acompanhar plano de desenvolvimento. 2025a. Disponível em: https://www.cargill.com.br/pt_BR/2022/app-3s. Acesso em: 10 jun. 2025.
CARGILL. Smart Soy. 2025b. Disponível em: https://www.cargill.com/ doc/1432192057835/smart-soy-flyer-21.pdf. Acesso em: 27 jul. 2025.
COFCO. Política de Fornecimento Sustentável de Soja - versão 2. São Paulo: COFCO, 2021. Disponível em: https://br.cofcointernational.com/media/ jyrhkxkx/poli-tica-de-fornecimento-sustenta-vel-de-soja.pdf. Acesso em: 19 abr. 2025.
COFCO. International Responsible Agriculture Standard - versão 1. Beijing: COFCO, 2023. Disponível em: https://www.cofcointernational.com/media/ t2qir453/cil_responsible_agriculture_standard_2023_final.pdf. Acesso em: 19 abr. 2025.
DAVID, Marília L.; CAMANA, Ângela. Cacofonias de sustentabilidade: novos arranjos em governança ambiental na cadeia da soja no Brasil. Porto Alegre: Sopas; Ibirapitanga, 2023. (Série Futuros Alimentares Sustentáveis). Disponível em: https://www.ufrgs-sopas.com/post/cacofonias-de-sustentabilidade-novos-arranjos-em-governança-ambiental-na-cadeia-da-soja-no-brasil. Acesso em: 25 jul. 2025.
DAVID, Marília L.; CAMANA, Ângela. Novos arranjos de governança agroambiental na cadeia da soja no Brasil: entre normas, métricas e promessas de sustentabilidade. In: SCHUBERT, Maycon; DAVID, Marília, NIEDERLE, Paulo (ed.). Futuros alimentares sustentáveis. São Paulo: Annablume, 2025. p. 67- 100.
ERMGASSEN, Erasmus K. H. J. et al. Addressing indirect sourcing in zero deforestation commodity supply chains. Science Advances, v. 8, n. 17, p. eabn3132, 2022. DOI: https://doi.org//10.1126/sciadv.abn3132. PMid:35486729.
FREIDBERG, Susanne. Trading in the secretive commodity. Economy and Society, v. 46, n. 3-4, p. 499-521, 2017. DOI: https://doi.org//10.1080/03085 147.2017.1397359.
FREIDBERG, Susanne. “Unable to determine”: limits to metrical governance in agricultural supply chains. Science, Technology & Human Values, v. 45, n. 4, p. 780-760, 2019. DOI: https://doi.org//10.1177/0162243919870234.
FREITAS, Hélen. Agrotóxicos: após decisão do STF, dez estados podem proibir pulverização por aviões. Pública, 2023. Disponível em: https://apublica. org/2023/06/agrotoxicos-apos-decisao-do-stf-dez-estados-podem-proibir-pulverizacao-por-avioes/. Acesso em: 24 jul. 2025.
FREITAS, Lucélia M.; BONFATTI, Renato; VASCONCELLOS, Luiz C. F. Impactos da pulverização aérea de agrotóxicos em uma comunidade rural em contexto de conflito. Saúde em Debate, v. 46, n. spe2, p. 224-235, 2022. DOI: https:// doi.org//10.1590/0103-11042022e215.
FURTADO, Fabrina P.; GIBSON, Marina L.; BARROS JUNIOR, Orlando A. Em nome do clima: capitalismo extrativista e o mercado de compensação florestal na Amazônia. Ambiente & Sociedade, v. 27, p. 2-22, 2024.
GOLDSTEIN, Jenny; NOST, Eric. The nature of data: infrastructures, environments, politics. Lincoln: University of Nebraska Press, 2022.
GUGGANIG, Mascha et al. Contested agri-food futures: introduction to the special issue. Agriculture and Human Values, v. 40, n. 3, p. 787-798, 2023. DOI: https://doi.org//10.1007/s10460-023-10493-9.
HARAWAY, Donna. Saberes localizados: a questão da ciência para o feminismo e o privilégio da perspectiva parcial. Cadernos Pagu, n. 5, p. 7-42, 1995.
HEREDIA, Beatriz; PALMEIRA, Moacir; LEITE, Sérgio P. Sociedade e economia do “agronegócio” no Brasil. Revista Brasileira de Ciências Sociais, v. 25, n. 74, p. 159-196, 2010. DOI: https://doi.org//10.1590/S0102-69092010000300010.
HERON, Tony; PRADO, Patricia; WEST, Chris. Global value chains and the governance of ‘embedded” food commodities: the case of soy. Global Policy, v. 9, n. 2, p. 29-37, 2018. DOI: https://doi.org//10.1111/1758-5899.12611.
INSTITUTO BIOSISTÊMICO. Soy 3S – Cargill, 2025. Disponível em: https:// www.biosistemico.org.br/en/projeto/soy-3s-cargill/. Acesso em: 10 jun. 2025.
INSTITUTO SOCIEDADE, POPULAÇÃO E NATUREZA. Carta das Organizações da Sociedade Civil aos membros do Fórum de Bens de Consumo. 2024.
Disponível em: https://ispn.org.br/wp-content/uploads/2024/04/Carta-da- Sociedade-Civil-aos-membros-do-CGF-FPC_-ABRIL-2024.pdf. Acesso em: 23 jul. 2025.
KONEFAL, Jason et al. Sustainability assemblages: From metrics development to metrics implementation in United States agriculture. Journal of Rural Studies, v. 92, p. 502-509, 2022. DOI: https://doi.org//10.1016/j.jrurstud.2019.10.023.
LAHSEN, Myanna. Seductive simulations? Uncertainty distribution around climate models. Social Studies of Science, v. 35, n. 6, p. 895-922, 2005. DOI: https://doi.org//10.1177/0306312705053049.
LATHUILLIÈRE, Michael J. et al. Brazil soy supply chain (2004-2020) (version 2.6). Trase, 2022. DOI: https://doi.org//10.48650/DCE3-JJ97.
LATOUR, Bruno. Ciência em ação: como seguir cientistas e engenheiros sociedade afora. São Paulo: Ed. UNESP, 2000.
LEGUIZAMÓN, Amalia. Sementes do poder: injustiça ambiental e soja geneticamente modificada na Argentina. São Paulo: Elefante, 2023.
LINHARES-JUVENAL, Thais; NEEFF, Till. Definitions matter: zero deforestation concepts and performance indicators. In: PASIECZNIK, Nick; SAVENIJE, Nick; SAVENIJE, Herman (ed.). Zero deforestation: a commmitment to change. Barneveld: Proudpress, 2017. p. 3-10.
LOCONTO, Allison; PRUDHAM, Scott; WOLF, Steven. Environmental governance through metrics. Science as Culture, v. 33, n. 1, p. 1-15, 2024. DOI: https://doi.org//10.1080/09505431.2024.2312703.
LOUIS DREYFUS COMPANY. Deforestation- and Conversion-Free (DCF) methodology. Rotterdam: LDC, 2022. Disponível em: https://www.ldc.com/ wp-content/uploads/LDC-DCF-Methodology_FINAL.pdf. Acesso em: 21 abr. 2025.
LOUIS DREYFUS COMPANY. Sustainable soy: supply chain risk assessment. Rotterdam: LDC, 2025. Disponível em: https://www.ldc.com/sustainability/ responsible-supply-chain/sustainable-soy/#supply-chain-risk-assessment. Acesso em: 24 jul. 2025.
MAPBIOMAS. Transformação do Gran Chaco Americano: 14,4 milhões de hectares de perda de vegetação nativa em 38 anos. Brasília, 2023. Disponível em: https://brasil.mapbiomas.org/2023/07/07/transformacao-do-gran-chaco-americano-144-milhoes-de-hectares-de-perda-de-vegetacao-nativa-em-38- anos/. Acesso em: 12 jun. 2025.
MAPBIOMAS. Brasília, 2025. Disponível em: https://brasil.mapbiomas.org/. Acesso em: 21 jul. 2025.
MARTIN, Sarah J.; MATHER, Charles. ‘Finprint’technopolitics and the corporatisation of global food governance. Area, v. 56, n. 2, p. e12907, 2024. DOI: https://doi.org//10.1111/area.12907.
MERRY, Sally E. Measuring the world: indicators, human rights, and global governance. Current Anthropology, v. 52, p. S83-S95, 2011. Supplement 3.
MOL, Arthur; OOSTERVEER, Peter. Certification of markets, markets of certificates: tracing sustainability in global agro-food value chains. Sustainability, v. 7, n. 9, p. 12258-12278, 2015. DOI: https://doi.org//10.3390/su70912258.
MONTEIRO, Marko. Práticas de representação na ciência: visualidade e materialidade na construção do conhecimento. Revista Brasileira de Ciência, Tecnologia e Sociedade, v. 1, n. 2, p. 1-21, 2010.
MONTEIRO, Marko. Construindo imagens e territórios: pensando a visualidade e a materialidade do sensoriamento remoto. História, Ciências, Saúde- Manguinhos, v. 22, n. 2, p. 577-591, 2015. DOI: https://doi.org//10.1590/ S0104-59702015000200006. PMid:26038863.
NAKAGAWA, Louise; MARIA, Marcello; COUTO, Matheus. Iniciativas de governança privada e produção de commodities no Brasil: roundtables e os compromissos socioambientais na produção de carne bovina e soja. Cadernos Cebrap Sustentabilidade, v. 1, n. 3, p. 1-35, 2021.
NESTLE, Marion. Food politics: how the food industry influences nutrition and health. Berkeley; Los Angeles; Londres: University of California Press, 2007
PEREIRA, Osvaldo; BERNASCONI, Paula. Trase: Brazilian soy exports and deforestation. 2025. Disponível em: https://www.sei.org/features/brazilian-soy-exports-and-deforestation/. Acesso em: 11 jun 2025.
PERIN, Vanessa P. Da tropicalização da soja à vocação para o agronegócio: transformações sociotécnicas sobre a cadeia de uma commodity. Sociologias. No prelo.
POMPEIA, Caio. Formação política do agronegócio. São Paulo: Elefante, 2021.
POMPEIA, Caio. Uma etnografia do Instituto Pensar Agropecuária. Mana, v. 28, n. 2, p. 1-33, 2022. DOI: https://doi.org//10.1590/1678-49442022v28n2a206.
POMPEIA, Caio. As cinco faces do agronegócio: mudanças climáticas e territórios indígenas. Revista de Antropologia, v. 66, p. 1-27, 2023a. DOI: https://doi. org//10.11606/1678-9857.ra.2022.202839.
POMPEIA, Caio. As correntes do agronegócio durante o governo Bolsonaro: divergências e acordos em questões socioambientais. Nuevo Mundo Mundos Nuevos, 2023b. DOI: https://doi.org//10.4000/nuevomundo.93843.
ROMERO DIANDERAS, Eduardo. Polygons: the politics of mathematical abstractions in contemporary Peruvian Amazonia. American Ethnologist, v. 50, n. 3, p. 506-518, 2023. DOI: https://doi.org//10.1111/amet.13196.
SAUER, Sérgio. Rural Brazil during the Lula administrations: agreements with agribusiness and disputes in agrarian policies. Latin American Perspectives, v. 46, n. 4, p. 103-121, 2019. DOI: https://doi.org//10.1177/0094582X16685176.
SILVA, Claiton M.; MAJO, Claudio. The age of the soybean: an environmental history of soy during the great acceleration. Winwick: The White Horse Press, 2022. DOI: https://doi.org//10.3197/63800040695086.book.
SISTEMA DE ESTIMATIVAS DE EMISSÕES DE GASES DE EFEITO ESTUFA – SEEG. Estimativa de emissões de gases de efeito estufa dos sistemas alimentares no Brasil. 2023. Disponível em: https://www.oc.eco.br/wp-content/uploads/2023/10/ SEEG-Sistemas-Alimentares.pdf. Acesso em: 25 jul. 2025.
SOWA, Ivan S. F.; BUSCH, Lawrence. Networks and agricultural development: the case of soybean production and consumption in Brazil. Rural Sociology, v. 63, n. 3, p. 349-371, 1998. DOI: https://doi.org//10.1111/ruso.1998.63.3.349.
TORRES, Mauricio; BRANFORD, Sue. Moratória da soja: solução contra o desmatamento ou marketing corporativo? 2017. Disponível em: https:// www.intercept.com.br/2017/03/16/moratoria-da-soja-solucao-contra-o-desmatamento-ou-marketing-corporativo/. Acesso em: 25 jul. 2025.
TRASE. Tougher action needed to stop soy deforestation in Brazil. 2022. Disponível em: https://trase.earth/media/press-release/tougher-action-needed-to-stop-soy-deforestation-in-brazil. Acesso em: 11 jun 2025.
TRASE. 2025. Disponível em: https://trase.earth. Acesso em: 21 jul 2025.
TSING. Anna L. Friction: an ethnography of global connection. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2005.
TSING, Anna L. Mushroom at the end of the world: on the possibilities of life in capitalist ruins. Princeton: Princeton University Press, 2015.
TSING, Anna L. Viver nas Ruínas: paisagens multiespécies no Antropoceno. Brasília: IEB Mil Folhas, 2019.
WALFORD, Tone. Mapa, território e tudo que há no meio: dados ambientais e territorialização. Mana, v. 30, n. 2, p. e2024019, 2024. DOI: https://doi. org//10.1590/1678-49442024v30n2e2024019.pt.
WESZ JUNIOR, Valdemar. Dinâmicas e estratégias das agroindústrias de soja no Brasil. Rio de Janeiro: E-papers, 2011.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© Ângela Camana, Marília Luz David 2026

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.