Mobilidades e etnicidade nos territórios da costura
DOI:
https://doi.org/10.1590/15174522-111847Palavras-chave:
indústria de confecção, migrações internacionais, diáspora boliviana, economias étnicas, territórios circulatóriosResumo
Neste artigo, abordamos a inserção boliviana no trabalho de confecção de roupas nas cidades de São Paulo (Brasil) e Buenos Aires (Argentina) por meio de uma análise das redes sociais que permitem a inserção e circulação dos migrantes nessa atividade. À luz dos debates da sociologia urbana sobre as economias migrantes, indagamos se essa atividade constitui economias étnicas ou territórios circulatórios. A partir de observação participante multissituada e 50 entrevistas semiestruturadas com os trabalhadores migrantes, formulamos a hipótese de que se trata de uma formação híbrida, com forte componente étnico associado a uma intensa circulação de trabalhadores em espaços multiétnicos. Argumentamos que esse hibridismo se deve à coexistência de dois tipos de redes sociais de contratação, com lógicas diferenciadas: uma, desde os locais de origem dos migrantes, na Bolívia e, outra, nas cidades de destino da migração. Circunstâncias que permitem entrever a emergência de novos cosmopolitismos nesses territórios da costura. No entanto, esses novos cosmopolitismos associam-se de maneira ambivalente com os apelos da etnicidade, delineando um novo campo de embates políticos, interno à comunidade boliviana, em torno de seus pertencimentos identitários nas cidades de destino.
Downloads
Referências
ABÍLIO, Ludmilla C. Uberização do trabalho: a era do nanoempreendedor de si? In: ENCONTRO ANUAL DA ANPOCS, 43., 2019, Caxambu. Anais [...]. São Paulo: ANPOCS, 2019. Disponível em: http://anpocs.com/index.php/encontros/papers/43-encontro-anual-da-anpocs/st-11/st42/11873-uberizacao-do-trabalho-a-era-do-nanoempreendedor-de-si/file.
ALLIS, Thiago, FREIRE-MEDEIROS, Bianca; TELLES, Vera. Por uma teoria social on the move. Tempo Social, v. 30, n. 2, p. 1-16, 2018. https://doi.org/10.11606/0103-2070.ts.2018.142654
ARCOS, María A.; MONTERO, Camila. Detrás de la industria de la moda: un estudio sobre talleres clandestinos. Revista Brasileira de Estudos Latino-Americanos (Rebela), v. 2, n.1, p. 201-220, 2011.
BAILEY, Thomas; WALDINGER, Roger. Primary, secondary and enclave labor markets: a training systems approach. American Sociological Review, v. 4, n. 56, p. 432-445, 1991. https://doi.org/10.2307/2096266
BASTIA, Tanja; McGRATH, Siobhan. Temporality, migration and unfree labour: migrant garment workers. Manchester Papers in Political Economy, n. 6, p. 1-38, 2011.
BENENCIA, Roberto. El infierno del trabajo esclavo: la contracara de las “exitosas” economías étnicas. Avá, n. 15, p. 43-72, 2009.
BONACICH, Edna. A theory of middleman minorities. American Sociological Review, v. 38, n. 5, p. 583-594, 1973. http://dx.doi.org/10.2307/2094409
BONACICH, Edna. The other side of ethnic entrepreneurship: a dialogue with Waldinger, Aldrich Ward and associates. International Migration Review, v. 27, n. 3, p. 685-692, 1993. https://doi.org/10.1177/019791839302700324
BUECHLER, Simone. Sweating it in the Brazilian garment industry: Korean and Bolivian immigrants and global economic forces in São Paulo. Latin American Perspectives, v. 31, n. 3, p. 99-119, 2004. https://doi.org/10.1177/0094582X04264491
CACCIAMALI, Maria Cristina; AZEVEDO, Flávio A. Entre o tráfico humano e a opção da mobilidade social: os imigrantes bolivianos na cidade de São Paulo. Cadernos Prolam/USP, v. 1, p. 129-143, 2006. http://dx.doi.org/10.11606/issn.1676-6288.prolam.2006.81803
COLECTIVO SIMBIOSIS; COLECTIVO SITUACIONES. De chuequistas y overlockas: una discusión en torno a los talleres textiles. Buenos Aires: Tinta Limón, 2011.
CÔRTES, Tiago R. Os migrantes da costura em São Paulo: retalhos de trabalho, cidade e Estado. 2013. Dissertação (Mestrado em Sociologia) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2013. https://doi.org/10.11606/D.8.2013.tde-03022014-112419
CÔRTES, Tiago R.; FREIRE DA SILVA, Carlos. Migrantes da costura em São Paulo: paraguaios, bolivianos e brasileiros na indústria de confecção. Travessia: Revista do Migrante, n. 74, p. 37-58, 2014.
CORTES, Geneviève; FARET, Laurent (org.). Les circulations transnationales : lire les turbulences migratoires contemporaines. Paris: Armand Colin, 2009.
CYMBALISTA, Renato; XAVIER, Iara. A comunidade boliviana em São Paulo: definindo padrões de territorialidade. Cadernos Metrópole, n. 17, p. 119-133, 2007.
DUREAU, François; HILY, Marie Antoniette (org.). Les mondes de la mobilité. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2009.
ELIAS, Norbert; SCOTSON, John. Os estabelecidos e os outsiders: sociologia das relações de poder a partir de uma pequena comunidade. Rio de Janeiro: Zahar, 2000.
FAUSTO, Boris. Historiografia da imigração para São Paulo. São Paulo: IDESP; Editora Sumaré, 1991.
FREITAS, Patrícia T. Família e Inserção laboral de jovens migrantes na indústria de confecção. Revista Interdisciplinar de Mobilidade Humana (REMHU), n. 22, p. 231-246, 2014. http://dx.doi.org/10.1590/S1980-85852014000100014
FREITAS, Patrícia T. Entreprise ethnique, territorialités et filière migratoire: les migrants boliviens dans l'industrie du vêtement à São Paulo. e-Migrinter : Revue életronique, n. 8, p. 109- 111, 2012. https://doi.org/10.4000/e-migrinter.611
FREITAS, Patrícia T. Imigração boliviana para São Paulo e setor de confecção – em busca de um paradigma analítico alternativo. Informe GEPEC, n.15, p. 222-240, 2011. https://doi.org/10.48075/igepec.v15i3.6280
GRANOVETTER, Mark. The strength of weak ties. American Journal of Sociology, v. 78, n. 3, p. 1360-1380, 1973. https://doi.org/10.1086/225469
GREEN, Nancy. Du sentier à la 7e avenue : la confection et les immigrés, Paris-New York (1880-1980). Paris: Éditions du Seuil, 1998.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Rio de Janeiro: DP&A Editora, 2011.
LEITE, Marcia de P.; SILVA, Sandra R. A.; GUIMARÃES, Pilar C. O trabalho na confecção em São Paulo: as novas formas da precariedade. Caderno CRH, v. 30, n. 79, p.51-68, 2017. https://doi.org/10.1590/S0103-49792017000100004
LIGHT, Ivan; GOLD, Steven. Ethnic economies. São Diego: Academic Press, 2000.
MA MUNG, Emmanuel. Le point de vue de l’autonomie dans l’étude des migrations internationales : penser de l’intérieur les phénomènes de mobilité. In: DUREAU, F.; HILY, M. A. (org.). Les mondes de la mobilité. Rennes: Presses Universitaire de Rennes, 2009. p. 25-38.
MA MUNG, Emmanuel. Entreprise économique et appartenance ethnique. Revue Européenne des Migrations Internationales, v. 12, n. 2, p. 211-233, 1996. https://doi.org/10.3406/remi.1996.1073
MERA, Carolina. Los migrantes coreanos en la industria textil de la ciudad de Buenos Aires. Inserción económica e identidades urbanas. Révue Européenne des Migrations Internationales, v. 28, n. 4, p. 67-87, 2012. https://doi.org/10.4000/remi.6221
MIRANDA, Bruno. “Uno ya sabe a lo que viene”: la movilidad laboral de migrantes andino-bolivianos entre talleres de costura de São Paulo explicada a la luz de la producción del consentimiento. Revista Interdisciplinar de Mobilidade Humana (REMHU), v. 25, n. 49, p. 197-213, 2017. https://doi.org/10.1590/1980-85852503880004911
MOROKVASIC-MULLER, Mirjana. La mobilité transnationale comme ressource : le cas des migrants de l’Europe de l’Est. Cultures & Conflits, n. 33-34, p. 1-13, 1999. https://doi.org/10.4000/conflits.263
RIZEK, Cibele S.; GEORGES, Isabel; FREIRE DA SILVA, Carlos. Trabalho e imigração: uma comparação Brasil-Argentina. Lua Nova, n. 79, p.111-142, 2010. https://doi.org/10.1590/S0102-64452010000100006
SCHWARTZBERG, Ismael Eduardo A. Lógicas Ch’ixi de la migración boliviana en São Paulo. 2017. Dissertação (Mestrado em Estudos Culturais) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2017. https://doi.org/10.11606/D.100.2017.tde-01122017-112615
SILVA, Sidney A. Costurando sonhos: trajetória de um grupo de imigrantes bolivianos em São Paulo. São Paulo: Paulinas, 1997.
SILVA, Tomaz T. (org.). Identidade e diferença: a perspectiva dos estudos culturais. Petrópolis: Editora Vozes, 2014.
SOUCHAUD, Sylvain. A confecção: nicho étnico ou nicho econômico para a imigração latino-americana em São Paulo. In: BAENINGER, R. (org.). Imigração boliviana no Brasil. Campinas: Nepo; Unicamp; Fapesp; CNPq; Unfpa, 2012. p. 75-92.
TARRIUS, Alain. Territoires circulatoires et espaces urbains: différentiations des groupes migrants. Les Annales de la Recherche Urbaine, n. 59-60, p. 51-60, 1993. https://doi.org/10.3406/aru.1993.1727
TARRIUS, Alain. La mondialisation par le bas : les nouveaux nomades de l’économie souterraine. Paris: Éditions Balland, 2002.
TARRIUS, Alain. Le lien social fort comme préalable à la réussite économique. Initiatives des migrants entrepreneurs des économies souterraines internationales: parcours, étapes, transactions commerciales. In: MULLER, L.; TAPIA, S. (org.). Un dynamisme venu d’ailleurs : la création d’entreprises par les immigrés. Paris: L’Harmattan, 2005. p. 21 – 51.
TELLES, Vera. Mutações do trabalho e experiência urbana. Tempo Social, v. 18, n. 1, p. 173-195, 2006. https://doi.org/10.1590/S0103-20702006000100010
TRUZZI, Oswaldo. Etnias em convívio: o bairro do Bom Retiro em São Paulo. Estudos Históricos, n. 27, p.143-166, 2001.
WALDINGER, Roger. Trough the eye of the needle: immigrant and enterprise in New York garment’s trade. Nova York: New York University Press, 1986.
XAVIER, Iara R. Projeto migratório e espaço: os bolivianos na região metropolitana de São Paulo. 2010. Dissertação (Mestrado em Demografia) – Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2010. http://repositorio.unicamp.br/jspui/handle/REPOSIP/279459
ZHOU, Min. Revisiting ethnic entrepreneurship: convergencies, controversies, and conceptual advancements. International Migration Review, v. 38, n. 3, p. 1040-1074, 2004. https://doi.org/10.1111/j.1747-7379.2004.tb00228.x
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Patricia Tavares Freitas
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
