Espectros da expulsão e as possibilidades de vida entre o Haiti e a República Dominicana

Authors

DOI:

https://doi.org/10.1590/15174522-105819

Keywords:

Haiti, República Dominicana, vida, cativeiro, censo

Abstract

Neste artigo abordo duas dimensões da nova situação de deportabilidade que haitianos e dominicanos enfrentaram, na República Dominicana, a partir de 2015. Primeiro, analiso a experiência desses atores e como eles conceberam essa nova situação juntamente com o vocabulário político que mobilizaram. Em seguida, rastreio como o Estado dominicano e suas técnicas e tecnologias de contagem e controle, sobretudo a partir do censo nacional, em 2010, operaram uma espécie de política dúbia, ao não serem claros sobre o que estava sendo concebido e planejado em relação a um grupo específico considerado como “pessoas em trânsito”. Após a decisão 168-13 da Corte Constitucional, conhecida como la sentencia, o governo dominicano aproveitou o momento para encenar um espetáculo ambíguo de exclusão que produziu seletivamente a ilegalidade de pessoas e, ao mesmo tempo, promoveu sua própria imagem, nacional e internacionalmente, como uma das nações mais modernas do Caribe, produzindo não só a cidadania, mas a vida em si. A maneira como pessoas comuns enfrentaram essa nova situação a partir de uma epistemologia política fundada em lutas históricas é o tema principal deste artigo.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Rodrigo Charafeddine Bulamah, Universidade Federal de São Paulo

Doutor em Antropologia Social e Etnologia e pós-doutorando no Programa de Pós-graduação em Ciências Sociais da Universidade Federal de São Paulo (Unifesp).

References

ANA MARÍA BELIQUE afirma fracasó el Plan de Regularización de Extranjeros. Acento [online], 17/06/2015. Disponível em: https://acento.com.do/actualidad/ana-maria-belique-afirma-fracaso-el-plan-de-regularizacion-de-extranjeros-8258897.html

BALUARTE, David. The risk of statlessness: reassearting a rule for the protection of the right to nationality. Yale Human Rights and Development Law Journal, v. 19, n. 1, p. 47-94, 2017.

BARTLETT, Lesley; JAYARAM, Kiran; BONHOMME, Gulin. State literacies and inequality: managing Haitian immigrants in the Dominican Republic. International Journal of Educational Development, v. 31, n. 6, p. 587-595, 2011.

BASTIEN, Rémy. La família rural haitiana – Vale del Marbial. México, DF: Lira, 1951.

BATAILLE, Georges. The accursed share: an essay on general economy, v. II e III. New York: Zone Books, 1991.

BECKETT, Greg. A dog’s life: suffering humanitarianism in Port-au-Prince, Haiti. American Anthropologist, v. 119, n. 1, p. 35-45, 2017.

BERSANI, Ana E. Chache lavi deyò: uma reflexão sobre a categoria refúgio a partir da diáspora haitiana no Brasil. Cadernos de Campo, v. 25, n. 25, p. 383-399, 2016.

BONILLA, Yarimar. Remembering the songwriter: the life and legacies of Michel-Rolph Trouillot. Cultural Dynamics, v. 26, n. 2, p. 163-172, 2014.

BONILLA, Yarimar. Non-sovereign futures: French Caribbean politics in the wake of disenchantment. Chicago: University of Chicago Press, 2015.

BULAMAH, Rodrigo C. Um lugar para os espíritos: os sentidos do movimento desde um povoado haitiano. Cadernos Pagu, n. 45, p. 79-110, 2015.

BULAMAH, Rodrigo C. Ruínas circulares: vida e história no norte do Haiti. Tese (Doutorado em Etnologia e Antropologia Social) - Universidade Estadual de Campinas, Brasil, e École des Hautes Études en Sciences Sociales, França, 2018.

BULAMAH, Rodrigo C. Ancestrais. In: NEIBURG, Federico (ed.).Conversas etnográficas haitianas. Rio de Janeiro: Papéis Selvagens, p. 259–286, 2019.

CANDELARIO, Ginetta. Black behind the ears: Dominican racial identity from museums to beauty shops. Durham: Duke University Press, 2005.

COULANGE-MÉRONÉ, Schwarz. Elementos sociohistóricos para entender la migración haitiana a República Dominicana. Papeles de población, v. 24, n. 97, p. 173-193, 2018.

DALMASO, Flavia. Heranças de família: terras, pessoas e espíritos no sul do Haiti. Mana, v. 24, n. 3, p. 96-123, 2018.

DAS, Veena. Critical events: an anthropological perspective on contemporary India. Oxford: Oxford University Press, 1997.

DE GENOVA, Nicholas. Migrant “illegality” and deportability in everyday life. Annual Review of Anthropology, v. 31, p. 419-447, 2002.

DE GENOVA, Nicholas. The deportation regime: sovereignty, space, and the freedom of movement. In: DE GENOVA, Nicholas; PEUTZ, Nathalie (eds.). The deportation regime: sovereignty, space, and the freedom of movement. Durham: Duke University Press, 2010.

DE GENOVA, Nicholas. Spectacles of migrant ‘illegality’: the scene of exclusion, the obscene of inclusion. Ethnic and Racial Studies, v. 36, n. 7, p. 1180-1198, 2013.

DE GENOVA, Nicholas. The ‘native’s point of view’ in the anthropology of migration. Anthropological Theory, v. 16, n. 2-3, p. 227-240, 2016.

DERBY, Lauren. Haitians in the Dominican Republic: race, politics and neoliberalism. In: REITER, Bernd; SIMMONS, Kimberly (eds.). Afrodescendents, identity and the struggle for development in the Americas. East Lansing: Michigan State University Press, 2012. p. 51-66.

DERBY, Lauren. Imperial idols: French and United States revenants in Haitian vodou. History of Religions, v. 54, n. 4, p. 394-422, 2015.

EDKINS, Jenny. Introduction. In: EDKINS, Jenny. Missing: persons and politics. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2011.

ELLER, Anne. We dream together: Dominican independence, Haiti, and the fight for Caribbean freedom. Durham, NC: Duke University Press, 2016.

ELLER, Anne. Haiti and the Dominican Republic. Africa is a country (blog de internet). 17/06/2015, Disponível em: http://africasacountry.com/2015/06/how-history-has-been-re-written-to-justify-the-dominican-deportations/

FIOD, Ana. Feitiço. In: NEIBURG, Federico (ed.). Conversas etnográficas haitianas. Rio de Janeiro: Papéis Selvagens, 2019. p. 193-228.

FOUCAULT, Michel. Lesson of 17 March 1976. In: FOUCAULT, Michel. Society must be defended. New York: Picador, 2003.

GLOVER, Kaiama. Exploiting the undead: the usefulness of the zombie in Haitian Literature. Journal of Haitian Studies, v. 11, n. 2, p. 105–121, 2005.

GREGORY, Steven. The devil behind the mirror. Berkeley e Los Angeles: University of California Press, 2007.

GUEDES, André D. O trecho, as mães e os papéis: etnografia de movimentos e durações no norte de Goiás. Rio de Janeiro; São Paulo: ANPOCS/Garamond, 2013.

GUPTA, Akhil; FERGUSON, James. Beyond ‘culture’: space, identity, and the politics of difference. Cultural Anthropology, v. 7, n. 1, p. 6-23, 1992.

HEREDIA, Beatriz. Política, família, comunidade. In: PALMEIRA, Moacir; GOLDMAN, Marcio (eds.). Antropologia, voto e representação política. Rio de Janeiro: Contracapa, 1996.

HINTZEN, Amelia. Extranjeros en tránsito: la evolución histórica de las políticas migratorias en la República Dominicana. In: HERNÁNDEZ, Ángela (ed.). República Dominicana y Haití: el derecho de vivir. Santo Domingo, RD: Fundación Juan Bosch, 2014a. p. 213-231.

HINTZEN, Amelia. Historical forgetting and the Dominican Constitutional Tribunal. Journal of Haitian Studies, v. 20, n. 1, p. 108-116, 2014b.

HURBON, Laënnec. Le barbare imaginaire. Porto-Príncipe: Éditions Henri Deschamps, 1987.

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR MIGRATION - IOM. Assisted voluntary return and reintegration. Genebra: IOM, 2018. Disponível em: https://www.iom.int/assisted-voluntary-return-and-reintegration

JAMES, Erica C. Witchcraft, bureaucraft, and the social life of (US)aid in Haiti. Cultural Anthropology, v. 27, n. 1, p. 50-75, 2012.

JAYARAM, Kiran. Immigration (Standard English). Chain, n. 10, p. 216-217, 2003.

JAYARAM, Kiran. Hitting the books and pounding the pavement: Haitian educational and labor migrants in the Dominican Republic. Tese (Doutorado), Columbia University, Nova York, 2014.

JOHNSON, Sara. The fear of French negroes: transcolonial collaboration in the revolutionary Americas. Berkeley: University of California Press, 2012.

JOSEPH, Handerson. Diáspora, refugiado, migrante: perspectiva etnográfica em mobilidade transfronteiriça. Sociedade e Cultura, v. 20, n. 2, p. 173–92, 2017.

KHAN, Aisha. Rites and rights of passage: seeking a diasporic consciousness. Cultural Dynamics, v. 19, n, 2-3, p. 141-164, 2007.

KIVLAND, Chelsey. Becoming a force in the zone: hedonopolitics, masculinity, and the quest for respect on Haiti’s street. Cultural Anthropology, v. 29, n. 4, p. 672-698, 2014.

LOWENTHAL, Ira. Ritual performance and religious experience: a service to the gods in southern Haiti. Journal of Anthropological Research, v. 39, n. 3, p. 392-414, 1978.

LOZANO, Wilfredo. La política de la incertidumbre. Acento [online]. 06/30/2015. Disponível em: https://acento.com.do/opinion/la-politica-de-la-incertidumbre-8262472.html

MARCELIN, Louis. In the name of the nation: blood symbolism and the political habitus of violence in Haiti. American Anthropologist, v. 114, n. 2, p. 253-266, 2012.

MARIÑEZ, Sophie. De traidores y anti-dominicanos: el otro precio de la crisis de los derechos humanos en República Dominicana. Comunicación presentada en la 41ª Conferencia Anual de la Asociación de Estudios Caribeños (CSA), Porto-Príncipe, 2016.

MARTÍNEZ, Samuel. Not a cockfight: rethinking Haitian-Dominican relations. Latin American Perspectives, v. 30, n. 3, p. 80-101, 2003.

MARTÍNEZ, Samuel; WOODING, Bridget. El antihaitianismo en la República Dominicana: ¿un giro biopolítico? Migración y Desarrollo, v. 28, n. 15, p. 87-116, 2017.

MAYES, April. The mulatto republic: race, class, and national identity in the Dominican Republic. Gainesville: The University Press of Florida, 2014.

MAYES, April. Black feminist formations in the Dominican Republic since la sentencia. In: DIXON, Kwame; JOHNSON III, Ollie (eds.). Comparative racial politics in Latin America. Nova York e Londres: Routledge, 2019. p. 139-160.

MAYES, April; JAYARAM, Kiran (eds). Transnational Hispaniola: new directions in Haitian and Dominican studies. Gainesville: University of Florida Press, 2018.

MCALISTER, Elizabeth. Slaves, cannibals, and infected hyper-whites: the race and religion of zombies. Anthropological Quarterly, v. 85, n. 2, p. 457-486, 2012.

METRAUX, Alfred. Le vaudou haïtien. Paris: Gallimard, [1958]1995.

MÉZIÉ, Nadège. Être haïtien en Haïti: nationalisme et citoyenneté dans les débats sur le Champ de Mars à Port-au-Prince. L’Espace Politique, v. 38, n. 2, p. 1-23, 2019.

MINTZ, Sidney; WOLF, Eric. Haciendas and plantations in Middle America and the Antilles. Social and Economic Studies, v. 6, n. 3, p. 380-412, 1957.

MONTINARD, Mélanie. Pran wout la: dynamiques de la mobilité et des réseaux haïtiens. Tese (Doutorado em Antropologia Social), Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2019.

MOYA PONS, Frank. La dominación haitiana, 1822-1844. Santo Domingo: Librería La Trinitária, 2013.

NEIBURG, Federico. Buscando a vida, na economia e na etnografia. Conferência apresentada para promoção a Professor Titular. Departamento de Antropologia do Museu Nacional da Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2019. Mimeo.

ONG, Aiwa. Flexible citizenship. Durham: Duke University Press, 1999.

PREMAWARDHANA, Dewaka. Faith in flux: pentecostalism and mobility in rural mobility. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2018.

RAMSEY, Kate. The spirits and the law: vodou and power in Haiti. Chicago: University of Chicago Press, 2011.

RANDERIA, Shalini. Cunning states and unaccountable international institutions: legal plurality, social movements and rights of local communities to common property resources. European Journal of Sociology, v. 44, n. 1, p. 27-60, 2003.

RICHMAN, Karen. From peasant to migratory farmworker: Haitian migrants in U.S. agriculture. In: Haitian migration and the Haitian economy. Center for Latin American Studies, Occasional Paper, n. 3. Gainesville: University of Florida, 1984.

RICHMAN, Karen. Migration and vodou. Gainesville: Univ. of Florida Press, 2005.

SIGAUD, Lygia. Os clandestinos e os direitos: estudo sobre trabalhadores da cana-de-açúcar de Pernambuco. São Paulo: Livraria Duas Cidades, 1979.

THOMAZ, Omar R. “Escravos sem dono”: a experiência social dos campos de trabalho em Moçambique no período socialista. Revista de Antropologia, v. 51, n. 1, p. 177-214, 2008.

TORRES-SAILLANT, Silvio. The tribulations of blackness: stages in Dominican racial identity. Callaloo, v. 23, n. 3, p. 1086–1111, 2000.

TROUILLOT, Michel-Rolph. The anthropology of the state in the age of globalization: close encounters of the deceptive kind. Current Anthropology, v. 42, n. 1, p. 125-138, 2001.

TROUILLOT, Michel-Rolph. Silenciando o passado: poder e a produção da história. Tradução de Sebastião Nascimento. Curitiba: Huya, 2016.

TURITS, Richard. A world destroyed, a nation imposed. Hispanic American Historical Review, v. 82, n. 3, p. 589-635, 2002.

VELHO, Otávio. Frentes de expansão e estrutura agrária: estudo do processo de penetração numa área da Transamazônica. Rio de Janeiro: Zahar, 1981.

VELHO, Otávio. O cativeiro da Besta-Fera. In: VELHO, Otávio. Besta-fera: recriação do mundo. Ensaios de crítica antropológica. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 1995. p. 13–44.

VIEIRA, Rosa. O governo da mobilidade haitiana no Brasil. Mana, v. 23, n. 1, p. 229-254, 2017.

WEBER, Max. Bureaucracy. In: GERTH, Hans H.; WRIGHT MILLS, Charles (eds.). From Max Weber: essays in sociology. New York: Oxford University Press, 1946. p. 196-244.

Published

2020-12-03

How to Cite

BULAMAH, Rodrigo Charafeddine. Espectros da expulsão e as possibilidades de vida entre o Haiti e a República Dominicana. Sociologias, [S. l.], v. 22, n. 55, p. 104–136, 2020. DOI: 10.1590/15174522-105819. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/index.php/sociologias/article/view/15174522-105819. Acesso em: 30 aug. 2026.