Nazira Zeineddine
a jovem e os xeiques
DOI:
https://doi.org/10.1590/18070337-125405Palavras-chave:
feminismo árabe, islamismo, hijab, mulheres muçulmanas, direitos das mulheresResumo
Por mais de quatro décadas os debates sobre o hijab se alastravam pelo mundo árabe muçulmano, opondo conservadores e reformistas em um contexto político conformado pelo colonialismo europeu. Em 1927, os xeiques sírios decretaram que as mulheres deveriam cobrir o rosto. As mulheres saíram às ruas e uma jovem drusa de dezenove anos, Nazira Zeineddine, pertencente à burguesia de Beirute, sentou-se à escrivaninha. Escreveu quatrocentas páginas sobre os prejuízos para a sociedade do ato de cobrir o rosto das mulheres, citando as escrituras islâmicas e autoridades religiosas e seculares contemporâneas em quase todas as páginas. Poucos meses depois, ela publicava Unveiling and Veiling. O livro, o primeiro escrito por uma mulher a tratar dos direitos das mulheres no Islã, foi um ataque aos xeiques que se atreveram a ordenar que as mulheres cobrissem seus rostos e que manipulavam as interpretações do Alcorão e dos hadiths com o único objetivo de assegurar poder aos homens. Neste ensaio, apresento uma síntese da hermenêutica de Nazira e minhas hipóteses sobre por que ela e seus escritos permaneceram praticamente desconhecidos até o final do século XX.
Downloads
Referências
ABU MATAR, Nabil; ABU MATAR, Hayat. Nazira Zayn al-Din ra’ida fi al-taharrur al-niswi (Nazira Zeineddine: pioneira da liberação das mulheres). Beirut: Dar al-Taqaddumiya, 2008.
AHMED, Leila. Women and gender in Islam: Historical roots of a modern debate. New Haven: Yale University Press, 1992.
AL-GHALAYINI, Mustafa. Nazarat fi kitab al-sufur wa al-hijab al-mansub ila al-anisa Nazira Zeineddine (Parecer sobre o livro ‘Desvelar e velar’ atribuído à Srta. Nazira Zeineddine). Beirut: Quzma, 1928.
AL-GHALAYINI, Mustafa. Al-Islam ruh al-madaniya aw al-din al-islami wa al-Lurd Krumer (O Espírito de Civilização do Islã ou a Religião Islâmica e Lord Cromer) Beirut: Quzma, 1908.
AL-JAWHARI, Aida. Ramziyat al-hijab: mafahim wa dalalat (O simbolismo do hijab: conceitos e significados). Beirut: Markaz Dirasat al-Wahda al-Arabiya, 2007.
BADRAN, Margot; COOKE, Miriam. Opening the gates: a century of Arab feminist writing. Londres: Virago, 1990.
COOKE, miriam. Nazira Zeineddine: pioneer of Islamic feminism. In: BRUCE, S.; SMITS, K. (ed.). Feminist moments: reading feminist texts. Londres: Bloomsbury, 2015. p. 115-122.
COOKE, miriam. Nazira Zeineddine: a pioneer of Islamic feminism. Oxford: Oneworld, 2010.
HUSAYN, Taha. 1929 Al-ayyam (Os dias, vol.1) Cairo: [S. ed.], 1929.
IBRAHIM, Emily F. Adibat lubnaniyat (Escritoras libanesas). Beirut: Dar al-Rihani, 1961.
JOAS, Hans. The Axial Age debate as religious discourse. In: BELLAH, R. N.; JOAS, H. (eds.). The Axial Age and its consequences. Cambridge: Belknap Press, 2012. p. 9-29.
MCLAUGHLIN, Neil. How to become a forgotten intellectual? Intellectual movements and the rise and fall of Erich Fromm. Sociological Forum, v. 13, n. 2, p. 215-246, 1998.
MILL, John Stuart. The Subjection of women. Londres: Longman, Green, Reader, and Dyer, 1869.
RAMADAN, Saad Sami. Nazira Zeineddine: political parties corrupt women. Al-Hasna’, n. 645, 1974.
SAID, Amina. Feast of Unveiling. In: BADRAN, M.; COOKE, m. Opening the gates: a century of Arab feminist writing. Londres: Virago, 1990/1973.
SPIVAK, Gayatri C. Can the subaltern speak? In: WILLIAMS, P.; HEMEL, L. C. (ed.). Colonial discourse and Post-Colonial Theory: a reader. Hempstead: Harvester, 1993.
THOMPSON, Elizabeth. Colonial citizens: republican rights, paternal privilege, and gender in French Syria and Lebanon. Nova York: Columbia University Press, 1999.
ZEINEDDINE, Nazira. Al-sufur wa al-hijab. Muhadarat wa nazarat fi tahrir al-mar’a wa al-tajaddud al-ijtima`i fi al-`alam al-islami (Desvelar e velar. Lições e perspectivas sobre a liberação das mulheres e a renovação social no mundo islâmico). Damasco: Dar al-Mada, 1998a/1928.
ZEINEDDINE, Nazira. Al-fatat wa al-shuyukh: Nazarat wa munazarat fi al-sufur wa al-hijab wa tahrir al-`aql wa tahrir al-mar’a wa al-tajaddud al-ijtima`i fi al-`alam al-islami (A jovem e os xeiques. Perspectivas e debates sobre ‘Desvelar e velar’ e a liberação do intelecto, a liberação das mulheres e a renovação social no mundo islâmico). Damasco: Dar al-Mada, 1998b/1929.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Miriam Cooke
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
