Mapeamento de sinais em libras para o apoio ao ensino de engenharia de software

Authors

  • Nildo Pereira da Silva Junior UEMS
  • Silvana Morita Melo UFGD
  • Gabriele Cristine Rech UEMS
  • Jorge Marques Prates UEMS

DOI:

https://doi.org/10.22456/1679-1916.134345

Keywords:

Surdos, Libras, Ensino de Engenharia de Software

Abstract

Em conjunto com diversas leis de inclusão, a Libras tem possibilitado a integração de pessoas surdas em diversos âmbitos. Em Instituições de Ensino Superior, o processo de inclusão pode se tornar complexo, tendo em vista que no processo de ensino-aprendizagem, e comum a utilização de terminologias especıficas do domínio, que muitas vezes não possuem traduções correspondentes. Nesse contexto, este trabalho busca mapear sinais em Libras correspondentes a terminologias especıficas para a área de Engenharia de Software, extra ́ıdas da norma de padrões NBR ISO/IEC 12207. Os termos identificados foram categorizados e ilustrados de forma quirêmica, a fim de exibir os principais parâmetros formacionais. Os resultados evidenciam a insuficiência de materiais para a tradução de terminologias especıficas para essa área. Este trabalho tem o propósito de disponibilizar subsídios de apoio ao ensino-aprendizagem para a área de Engenharia de Software, auxiliando os docentes a enfrentar os desafios do ensino de alunos surdos.

Downloads

Download data is not yet available.

Downloads

Published

2023-07-31

How to Cite

SILVA JUNIOR, Nildo Pereira da; MELO, Silvana Morita; RECH, Gabriele Cristine; PRATES, Jorge Marques. Mapeamento de sinais em libras para o apoio ao ensino de engenharia de software. Revista Novas Tecnologias na Educação, Porto Alegre, v. 21, n. 1, p. 180–189, 2023. DOI: 10.22456/1679-1916.134345. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/index.php/renote/article/view/134345. Acesso em: 27 aug. 2025.

Issue

Vol. 21 No. 1 (2023): Edição Regular - Julho de 2023

Section

Informática na Educação Especial

License

Os autores dos artigos publicados na RENOTE retém os direitos autorais de suas obras e autorizam o CINTED/UFRGS a publicá-las de acordo com os termos da licença Creative Commons Attribution-NonComercial 4.0 International Public License (CC BY-NC-SA 4.0). Dessa forma, fica permitido aos autores ou a terceiros a reprodução ou distribuição, em parte ou no todo, de material extraído dessas obras, de forma verbatim, adaptada ou remixada, bem como a criação ou produção a partir do conteúdo dessas obras, para fins não comerciais, desde que sejam atribuídos os devidos créditos às criações originais. Cópias das obras não devem ser utilizadas de nenhum modo que implique o endosso da UFRGS. Sendo assim, os autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

    1. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

    1. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).