V. 25 N. 50 (2011): TERMISUL 20 anos: Terminologia, Terminografia e Tradução

• Editorial

  Maria Cristina Ferreira

  • PDF (Português (Brasil))

• Apresentação

  Cleci Regina Bevilacqua, Patricia Chittoni Reuillard

  • PDF (Português (Brasil))

Artigos

• O TERMISUL E SEU PERCURSO HISTÓRICO: VINTE ANOS DE REFLEXÕES E REALIZAÇÕES

  Maria da Graça Krieger

  • PDF (Português (Brasil))

• TERMISUL E INFORMÁTICA: CAMINHO PERCORRIDO E HORIZONTE A ALCANÇAR

  Anna Maria Becker Maciel

  • PDF (Português (Brasil))

• TERMISUL HOJE: AMPLIANDO HORIZONTES E COMPARTILHANDO CONHECIMENTOS

  Cleci Regina Bevilacqua, Patricia Chittoni Reuillard

  • PDF (Português (Brasil))

• COMPLEXIDADE TEXTUAL EM ARTIGOS CIENTÍFICOS: CONTRIBUIÇÕES PARA O ESTUDO DO TEXTO CIENTÍFICO EM PORTUGUÊS

  Maria José Bocorny Finatto

  • PDF (Português (Brasil))

• BONS CAMINHOS PARA CHEGAR AO TERMO: PROCESSO CENTRAL NO TRABALHO TERMINOLÓGICO VOLTADO PARA A TRADUÇÃO ENTRE A PRÁTICA E O ENSINO

  Felix Mayer

  • PDF (Português (Brasil))

• A PROPÓSITO DE JURILINGUÍSTICA E DE TRADUÇÃO JURÍDICA. New Approach to Legal Translation

  Jean-Claude Gémar

  • PDF (Português (Brasil))

• EL PRINCIPIO DE POLIEDRICIDAD: LA ARTICULACIÓN DE LO DISCURSIVO, LO COGNITIVO Y LO LINGÜÍSTICO EN TERMINOLOGÍA

  Maria Teresa Cabré

  • PDF (Português (Brasil))

• PRÉSTAMOS Y CULTURA LINGÜÍSTICA EN LA COMUNICACIÓN DE CIENCIA EN ESPAÑOL

  Guiomar Ciapuscio

  • PDF (Português (Brasil))

• AVALIAÇÃO DE DICIONÁRIOS: UMA PROPOSTA METODOLÓGICA

  Enilde Faulstich

  • PDF (Português (Brasil))

• ADJETIVOS DE CARÁTER OPOSITIVO NA FORMAÇÃO DE TERMOS SINTAGMÁTICOS DA ECONOMIA

  Ieda Maria Alves

  • PDF (Português (Brasil))

Seção livre

• A CONTRIBUIÇÃO DE UM DICIONÁRIO HISTÓRICO: O DICIONÁRIO HISTÓRICO DO PORTUGUÊS DO BRASIL

  Clotilde Murakawa

  • PDF (Português (Brasil))

• NEOLOGISMS AT THE BOUNDARIES OF PREFIXATION, COMPOSITION AND SYNTAGMATIC COMPOSITION IN CATALAN: CONTROVERSIAL AND OPEN QUESTIONS

  Rosa Estopà

  • PDF (Português (Brasil))

Resenha

• L’HOMME, Marie-Claude; VANDAELE, Sylvie. (Org.) Lexicographie et Terminologie. Compatibilité des modèles et des méthodes. Ottawa: Les Presses de l’Université d’Ottawa, 2007, 333 p.

  Sabrina Abreu

  • PDF (Português (Brasil))