A morte rubra usa máscara?
Mots-clés :
trabalho, pandemia, equivalências fotográficas, literatura, etnografiaRésumé
Como uma janela indiscreta às avessas, observei o cotidiano do trabalho, durante 4 meses de pandemia, na rua em que moro em São Paulo. Do sexto andar de um edifício, acompanhei o isolamento pelo intenso movimento das luzes nas janelas altas que me cercam. E, na rua, vi muitos/as trabalhadores/as, acompanhando com preocupação sua vulnerabilidade. Nesse cotidiano de diferenças sociais, encontrei algumas semelhanças entre a vida paulistana e o terrível conto de Allan Poe sobre a morte rubra, o que constituiu o pano de fundo de minha aproximação poética.
Téléchargements
Références
ALLAN POE, Edgar. Histórias extraordinárias de Allan Poe. Tradução e adaptação de Clarice Lispector. Rio de Janeiro: Ediouro, 1996.
_____. “A máscara da morte rubra”. Tradução e prólogo de Ana Karina Borges Braun. Revisão de Patrícia Chittoni Ramos Reuillard e Juann Acosta. In: Cadernos de Tradução, Porto Alegre, n. 42, jan/jun. 2018.
BISILLIAT, Maureen. A João Guimarães Rosa. Texto de João Guimarães Rosa. São Paulo: Gráficos Brunner, 1969.
_____. A visita. Texto de Carlos Drummond de Andrade. São Paulo: Edição especial José Mindlin, 1977.
_____. Sertões: luz e trevas. Texto de Euclides da Cunha. São Paulo: Raízes Artes Gráficas, 1982.
_____. O cão sem plumas. Texto de João Cabral de Melo Neto. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.
_____. Chorinho doce. Texto de Adélia Prado. São Paulo: Alternativa/Iochpe-Maxion, 1995.
_____. Bahia amada Amado ou O amor à liberdade & a liberdade no amor. Texto de Jorge Amado. São Paulo: Empresa das Artes/Unisys, 1996.
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© Kelly Koide 2022
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.
- Todo o conteúdo do periódico, exceto onde está identificado, está licenciado sob uma Licença Creative Commons do tipo atribuição BY-NC.
- O envio dos trabalhos implica a cessão imediata e sem ônus dos direitos de publicação para a revista, a qual é filiada ao sistema Creative Commons, atribuição CC BY-NC (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/). O autor é integralmente responsável pelo conteúdo do artigo e continua a deter todos os direitos autorais para publicações posteriores do mesmo, devendo, se possível, fazer constar a referência à primeira publicação na revista. Esta não se compromete a devolver as contribuições recebidas.
- O(s) autor(es) que submete (m) artigos para publicação na Revista Fotocronografias são legalmente responsáveis pela garantia de que o trabalho não constitui infração de direitos autorais, isentando a Revista Fotocronografias quanto a qualquer falha quanto a essa garantia.
