¿La muerte roja lleva máscara?
Palabras clave:
trabajo, pandemia, equivalencias fotográficas, literatura, etnografíaResumen
Como una ventana indiscreta al contrario, observé el trabajo diario, durante 4 meses de pandemia, en la calle donde vivo en São Paulo. Desde el sexto piso de un edificio, seguí el aislamiento por el intenso movimiento de las luces en las altas ventanas que me rodean. Y, en la calle, vi a muchos trabajadores, siguiendo con preocupación su vulnerabilidad. En esta cotidianidad de diferencias sociales encontré algunas semejanzas entre la vida en São Paulo y el terrible relato de Allan Poe sobre la muerte roja, que constituyó el trasfondo de mi enfoque poético.
Descargas
Citas
ALLAN POE, Edgar. Histórias extraordinárias de Allan Poe. Tradução e adaptação de Clarice Lispector. Rio de Janeiro: Ediouro, 1996.
_____. “A máscara da morte rubra”. Tradução e prólogo de Ana Karina Borges Braun. Revisão de Patrícia Chittoni Ramos Reuillard e Juann Acosta. In: Cadernos de Tradução, Porto Alegre, n. 42, jan/jun. 2018.
BISILLIAT, Maureen. A João Guimarães Rosa. Texto de João Guimarães Rosa. São Paulo: Gráficos Brunner, 1969.
_____. A visita. Texto de Carlos Drummond de Andrade. São Paulo: Edição especial José Mindlin, 1977.
_____. Sertões: luz e trevas. Texto de Euclides da Cunha. São Paulo: Raízes Artes Gráficas, 1982.
_____. O cão sem plumas. Texto de João Cabral de Melo Neto. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.
_____. Chorinho doce. Texto de Adélia Prado. São Paulo: Alternativa/Iochpe-Maxion, 1995.
_____. Bahia amada Amado ou O amor à liberdade & a liberdade no amor. Texto de Jorge Amado. São Paulo: Empresa das Artes/Unisys, 1996.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Kelly Koide
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
- Todo o conteúdo do periódico, exceto onde está identificado, está licenciado sob uma Licença Creative Commons do tipo atribuição BY-NC.
- O envio dos trabalhos implica a cessão imediata e sem ônus dos direitos de publicação para a revista, a qual é filiada ao sistema Creative Commons, atribuição CC BY-NC (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/). O autor é integralmente responsável pelo conteúdo do artigo e continua a deter todos os direitos autorais para publicações posteriores do mesmo, devendo, se possível, fazer constar a referência à primeira publicação na revista. Esta não se compromete a devolver as contribuições recebidas.
- O(s) autor(es) que submete (m) artigos para publicação na Revista Fotocronografias são legalmente responsáveis pela garantia de que o trabalho não constitui infração de direitos autorais, isentando a Revista Fotocronografias quanto a qualquer falha quanto a essa garantia.
