Vol. 1 No. Especial (2016): Tradução na teoria e na prática: diferentes perspectivas

Published: 2025-12-09

Full Issue

• PDF (Português (Brasil))

Apresentação

• APRESENTAÇÃO

  Cleci Regina Bevilacqua, Patrícia Chittoni Ramos Reuillard

  • PDF (Português (Brasil))

Tradução

• LEALDADE EM VEZ DE FIDELIDADE: PROPOSTA DE UMA TIPOLOGIA FUNCIONAL DA TRADUÇÃO

  Cristiane Krause Kilian

  • PDF (Português (Brasil))

• CONTRIBUIÇÕES DA FORMAÇÃO ACADÊMICA À TRADUÇÃO

  Mariana Santana Duarte

  • PDF (Português (Brasil))

• TÉCNICAS ESPECÍFICAS DA TRADUÇÃO JORNALÍSTICA

  Grasielly Hanke Angeli

  • PDF (Português (Brasil))

• APLICAÇÕES DAS FERRAMENTAS WEB 2.0 E WEB 3.0 NO CAMPO DA TRADUÇÃO E DA TERMINOLOGIA NOS ÂMBITOS ACADÊMICO E ORGANIZACIONAL

  Tainara Belusso da Silva

  • PDF (Português (Brasil))

• ENSINO DA TRADUÇÃO: EM BUSCA DE UM EQUILÍBRIO DELICADO

  Jessica Bandeira, Pâmela Lima

  • PDF (Português (Brasil))

• A PROBLEMÁTICA DA TRADUÇÃO JURÍDICA: PRINCÍPIOS E NUANCES

  Bruna Steffen

  • PDF (Português (Brasil))

• A QUALIDADE DA PESQUISA EM TRADUTOLOGIA: EVOLUIR SEMPRE

  Alessandra da Silveira Bez, Camila Rocha de Moraes, Jorge André Silveira Pires

  • PDF (Português (Brasil))

• TRADUZIR OU TRADUZIR-SE? CONSIDERAÇÕES SOBRE A TRADUÇÃO DA “LITERATURA DE CONSUMO”

  Letícia de Abreu Rodrigues

  • PDF (Português (Brasil))

• O PAPEL DA TEORIA NA MOTIVAÇÃO E NA JUSTIFICATIVA DAS ESCOLHAS TRADUTÓRIAS NO ÂMBITO DA TRADUÇÃO PUBLICITÁRIA: QUAIS NORMAS ENSINAR?

  Letícia de Abreu Rodrigues

  • PDF (Português (Brasil))

• ENSINAR A TRADUZIR. EXPERIÊNCIAS DE DIDÁTICA NA UNIVERSIDADE DE TURIM E UMA “MODESTA PROPOSTA”!

  Ariane Conceição Ribeiro Marques, Gabriela Nunes

  • PDF (Português (Brasil))

• ACRÉSCIMO DE FALAS NA DUBLAGEM PARA A LÍNGUA INGLESA DE FILMES DE ANIMAÇÃO JAPONESES: UMA ANÁLISE DE OBRAS DO ESTÚDIO GHIBLI

  Andrei Cunha, Ariel de Oliveira

  • PDF (Português (Brasil))

• CONSIDERAÇÕES SOBRE A EPÍSTOLA A PAMÁQUIO: SOBRE A MELHOR MANEIRA DE TRADUZIR DE SÃO JERÔNIMO

  Luciana Malacarne, Maria Cristina Martins

  • PDF (Português (Brasil))

• A TRADUÇÃO LITERÁRIA NO DIÁLOGO ENTRE CULTURAS E LITERATURAS

  Denise Sales, Rodrigo Garay

  • PDF (Português (Brasil))