Livro didático como indício da cultura escolar - The textbook as school culture’s evidence
Palabras clave:
Livro didático, cultura escolar, cultura material, disciplinas escolaresResumen
Neste artigo aborda-se as possibilidades de utilizar o livro didático como fonte para pesquisas, sobre a cultura escolar. Para isso discute as noções de livro didático, cultura escolar e cultura material. Examina-se vários exemplos de livros didáticos da França, Espanha, Argentina e do Brasil, abordando elementos constitutivos da cultura escolar, como conteúdos das disciplinas escolares, exercícios e atividades, avaliações, ideologias, valores morais e de civilidade, cotidiano escolar, sensibilidades estéticas materiais escolares e organização das práticas de ensino.
Palavras-chave: livro didático, cultura escolar, cultura material, disciplinas escolares.
THE TEXTBOOK AS SCHOOL CULTURE’S EVIDENCE
Abstract
This article discusses the possibilities of using the textbook as a source for research on school culture. For this, it discusses the notions of textbook, school culture and material culture. It examines several examples of textbooks from France, Spain, Argentina and Brazil, addressing constituent topics of school culture as content of school subjects, exercises and activities, examination, ideologies, moral and civility values, school routine, aesthetic sensibilities, school supplies and organization of teaching practices.
Key-words: textbook, school culture, culture material, school disciplines.
EL MANUAL ESCOLAR COMO INDICIO DE LA CULTURA ESCOLAR
Resumen
Este artículo analiza las posibilidades de utilizar el manual escolar como fuente para la investigación sobre la cultura escolar. Para ello, se analizan las nociones del manual escolar, la cultura escolar y la cultura material. Se examinan varios ejemplos de los manuales escolares de Francia, España, Argentina y Brasil, que abordan temas constitutivos de la cultura escolar, como contenido de las disciplinas escolares, ejercicios y actividades, examen, ideologías, valores morales y de civilidad, el cotidianto de la escuela, la sensibilidad estética, materiales escolares y la organización de las prácticas de enseñanza.
Palabras-claves: manual escolar, cultura escolar, cultura material, disciplinas escolares.
LE MANUEL SCOLAIRE COMME L’INDICE DE LA CULTURE SCOLAIRE
Resumé
Cet article décrit les possibilités d’utiliser le manuel scolaire comme une source pour la recherche sur la culture scolaire. Pour cela, il examine les notions de manuel scolaire, culture scolaire et la culture matérielle. Il analyse plusieurs exemples de manuels scolaires de la France, l'Espagne, l'Argentine et le Brésil, pour aborder des elements constitutifs de la culture scolaire, comme le contenu des disciplines scolaires, des exercices et des activités, épreuves, idéologies, les valeurs morales et de la civilité, quotidien scolaire, sensibilités esthétiques, matériaux scolaires et l'organisation des pratiques didactiques.
Mots-clé: manuels scolaires, culture scolaire, culture matérielle, disciplines scolaires.
Descargas
Citas
ALCANFOR, Lucilene Rezende Produção e circulação das obras didáticas de Monteiro Lobato. São Paulo: PUC-SP, 2010. 159f. Dissertação (mestrado em História da Educação). Programa de Estudos Pós-Graduados em Educação: História, Política, Sociedade, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.
BITTENCOURT, Circe Maria Fernandes. Ensino de história: fundamentos e métodos. São Paulo: Cortez, 2004.
BITTENCOURT, Circe Maria Fernandes. Livro didático e saber escolar 1810-1910. Belo Horizonte: Autêntica, 2008.
BOCCHI, Luna Abrano. A configuração de novos locais e práticas pedagógicas na escola: o museu escolar, os laboratórios e gabinetes de ensino do Colégio Marista Arquidiocesano de São Paulo (1808-1940). São Paulo: PUC-SP, 2013. 135f. Dissertação (mestrado em História da Educação). Programa de Estudos Pós-Graduados em Educação: História, Política, Sociedade, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.
BRUTER, Annie. Entre rhétorique et politique: l’histoire dans les collèges jésuites au XVIIe. siècle. Histoire de l’Éducation, Paris: INRP, n. 58, 1997a, p. 59-88.
BRUTER, Annie. L’histoire enseignée au grand siècle : naissance d’une pédagogie. Paris: Belin, 1997b.
CALKINS, Norman Allison. Primeiras lições de coisas: manual de ensino elementar para uso dos paes e professores. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1886 [1861].
CARVALHO, Silvia Aparecida Santos de. O ensino da leitura e da escrita: o imaginário republicano: 1890-1920. São Paulo: PUC-SP, 1999. 110f. Dissertação (mestrado em Educação). Programa de Estudos Pós-Graduados em Educação: História, Política, Sociedade, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.
CHERVEL, André. História das disciplinas escolares: reflexões sobre um campo de pesquisa. Teoria & Educação, Porto Alegre, n. 2, 1990, p. 177- 229.
CHERVEL, André; COMPÈRE, Marie-Madeleine. Les humanités dans l’histoire de l’enseignement français. Histoire de l’Éducation, Paris: INRP, n. 74, 1997, p. 5-38.
CHOPPIN, Alain. O manual escolar: uma falsa evidência histórica. Hist. Educ. (Online), Porto Alegre, v. 13, n. 27, 2009, p. 9-75.
COLOMB, G. Lecciones de cosas en 650 grabados. Barcelona: Gustavo Gili, 1904.
COMENIUS, Jan Amos. Didáctica magna: tratado da arte universal de ensinar tudo a todos. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1985 [1657].
DALMÁU CARLES, José. Lecciones de cosas (libro tercero). Madrid: Dalmau Carles, 1904.
DE AMICIS, Edmondo. Cuore: libro per i ragazzi. Milano: Garzanti, 1957 [1886].
DICTIONNAIRE DE L’ACADEMIE FRANÇAISE. Disponível em <https://artfl-project.uchicago.edu/content/dictionnaires-dautrefois>. Acesso em 10 jan. 2015.
DURKHEIM, Émile. As regras do método sociológico. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1968 [1895].
DUSSEL, Inés. The assembling of schooling: discussing concepts and models for understanding the historical production of modern schooling. European Educational Research Journal, Oxford: Simposium Jornals, v. 12, n. 2, 2013, p. 176-189.
EAGLETON, Terry. A idéia de cultura. São Paulo: Unesp, 2005.
GIMENO SACRISTÁN, José. Materiales y textos: contradicciones de la democracia cultural. In: GARCIÁ MÍNGUEZ, Jesús; BEAS MIRANDA, Miguel (comp.). Libro de texto y construcción de materiales curriculares. Granada: Proyecto Sur de Ediciones, 1995, p. 75-130.
HAVELOCK, Eric. Prefácio a Platão. Campinas: Papirus, 1996.
HÉBRARD, Jean. Notas sobre o ensino das ciências na escola primária (França - séc. XIX e XX). Contemporaneidade e Educação, Rio de Janeiro: IEC, ano V, n. 7, 2000, p. 111-126.
HÉBRARD, Jean. Três figuras de jovens leitores: alfabetização e escolarização do ponto de vista da história cultural. In: ABREU, Márcia (org.). Leitura, história, e história da leitura. Campinas: Mercado de Letras; São Paulo: Fapesp, 2002, p. 33-77.
HÉRY, Évelyne. Un siècle de leçons d’histoire: l’histoire enseignée au lycée, 1870-1970. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 1999.
HOSKIN, Keith. The textbook: further moves towards a definition. Paradigm n. 3, 1990. Disponível em <http://faculty.education.illinois.edu/westbury/paradigm/index.html>. Acesso em 15 jan. 2015.
JACOB, Christian. Introduction. In: JACOB, Christian (dir.). Lieux de savoir 2: les mains de l’intellect. Paris: Albin Michel, 2011, p. 11-28.
KAHN, Pierre. L’enseignement des sciences : de Ferry à l’éveil. Aster, Paris: INRP, n. 31, 2000, p. 9-35.
LAVILLE, Christian. Em educação história, a memória não vale a razão! Educação em Revista, Belo Horizonte: UFMG, v. 41, 2005, p. 13-41.
LIVRES. Guia de preenchimento da ficha do banco de dados Livres: livros escolares brasileiros (1810-2005). São Paulo: USP, 2005.
LÓPEZ ARRIAZU, Francisco. Los libros de texto y el problema de actualización de los contenidos disciplinales: el concepto. In: GVIRTZ, Silvina (dir.). El color de lo incoloro: miradas para pensar la enseñaza de las ciencias. Buenos Aires: Novedades Educativas, 2000, p. 61-91.
MACEDO, Joaquim Manoel. Lições de historia do Brazil: para uso das escolas de instrução primária. Rio de Janeiro: H. Garnier, s. d. [18--].
MACEDO, Joaquim Manoel. Lições de historia do Brazil: para uso dos alumnos do Imperial Collegio de Pedro Segundo. Rio de Janeiro: Typ. Imparcial, 1861.
MATTOS, Ilmar Rohloff de; DOTTORI, Ella Grinsztein; e SILVA, José Luiz Werneck da. Brasil: uma História dinâmica. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 197?.
MÁSCULO, José Cássio. A Coleção Sérgio Buarque de Hollanda: livros didáticos e ensino de História. São Paulo: PUC-SP, 2008. 237f. Tese (doutorado em História da Educação). Programa de Estudos Pós-Graduados em Educação: História, Política, Sociedade, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.
MORTATTI, Maria do Rosário Longo. Os sentidos da alfabetização. São Paulo. 1876-1994. São Paulo: Unesp, 2000.
MUNAKATA, Kazumi. O livro didático: alguns temas de pesquisa. Revista Brasileira de História da Educação, Campinas: SBHE, v. 12, n. 30, 2012, p. 179-197.
MUNAKATA, Kazumi. Que coisa é coisa das lições de coisas? In Oliveira, Marcus Aurelio Taborda de (org.). Sentidos e sensibilidades: sua educação na história. Curitiba: UFPR, 2012, p. 21-27.
ONG, Walter. Oralidade e escrita. A tecnologização da palavra. Campinas: Papirus, 1998.
REVEL, Jacques. Apresentação. In: REVEL, Jacques (org.). Jogos de escalas: a experiência da microanálise. Rio de Janeiro: FGV, 1998, p. 7-14.
SCARAMELI, José. Lições de História do Brasil: para o primeiro ano do curso primário. 5a. ed. São Paulo: Empr. Editora Brasileira, 1934.
SCHELBAUER, Analete Regina. O método intuitivo e lições de coisas no Brasil do século XIX. In: STEPHANOU, Maria; BASTOS, Maria Helena Camara (org.). Histórias e memórias da educação no Brasil. Vol. II - Século XIX. Petrópolis: Vozes, 2005, p. 132-149.
SHELDON, Edward Austin; MAYO, Elizabeth. Lesson on objects, graduated series: designed for children between the ages of six and fourteen years. New York: American Book Co., 1863.
SOMOZA RODRÍGUEZ, Miguel. Museología de la educación: ¿divulgación cultural, atractivo turístico o práctica historiográfica?”. In: MEDA, Juri; BADANELLI, Ana Ma. (a cura di). La ricerca storico-educativa in Italia e Spagna: bilanci e prospettive, Macerata: Edizioni Università di Macerata, 2013, p. 141-166.
SOUZA, Rosa Fátima. História da cultura material escolar no Brasil: um balanço inicial. In: BENCOSTTA, Marcus Levy (org.). Culturas escolares, saberes e práticas educativas. Itinerários históricos. São Paulo: Cortez, 2007, p.163-189.
SOUZA, Rosa Fátima. Inovação educacional no século XIX: a construção do currículo da escola primária no Brasil. Cadernos Cedes, Campinas, v. 20, n. 51, 2000, p. 9-28.
STRAY, Chris. Quia nominor leo: vers une sociologie historique du manuel. Histoire de l’Éducation, Paris: INRP, n. 58, 1993, p. 71-102.
VALDEMARIN, Vera Teresa. Estudando as lições de coisas: análise dos fundamentos filosóficos do método de ensino intuitivo. Campinas: Autores Associados, 2004.
VALDEMARIN, Vera Teresa. História dos métodos e materiais de ensino: a escola nova e seus modos de uso. São Paulo: Cortez, 2010.
VALDEMARIN, Vera Teresa. O método intuitivo: os sentidos como janelas e portas que se abrem para um mundo interpretado. In: SOUZA, Rosa Fátima; VALDEMARIN, Vera Tereza, ALMEIDA, Jane Soares. O legado educacional do século XIX. Araraquara: Unesp, 1998, p. 63-105.
VALENTE, Wagner Rodrigues (org.). O nascimento da matemática no ginásio. São Paulo: Annablume/Fapesp, 2004.
VALENTE, Wagner Rodrigues. Euclides Roxo e o movimento de modernização internacional da matemática escolar. In: VALENTE, Wagner Rodrigues (org.). Euclides Roxo e a modernização do ensino de matemática no Brasil. São Paulo: Sbem, 2003, p. 46-85.
VINCENT, Guy; LAHIRE, Bernard; THIN, Daniel. Sobre a história e a teoria da forma escolar. Educação em Revista, Belo Horizonte, n. 33, 2001, p. 7-47.
WARNIER, Jean-Pierre. Construire la culture matérielle : l’homme que pensait avec ses doigts. Paris: PUF, 1999.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
História da Educação utiliza como base para transferência de direitos a licença CreativeCommons BY (creativecommons.org) para periódicos de acesso aberto - Open ArchivesIniciative (OAI), categoria greenroad.
Por acesso aberto entende-se a disponibilização gratuita na Internet, para que os usuários possam ler, fazer download, copiar, distribuir, imprimir, pesquisar ou referenciar o texto integral dos documentos, processá-los para indexação, utilizá-los como dados de entrada de programas para softwares, ou usá-los para qualquer outro propósito legal, sem barreira financeira, legal ou técnica.
a) Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença CreativeCommonsAttribution, que permite o compartilhamento do texto com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
