Legalidad ilegal y precariedad: la perspectiva desde del sur de México
DOI:
https://doi.org/10.1590/15174522-101813Keywords:
ilegalidad, precariedad, regularización, MéxicoAbstract
En el último cuarto de siglo, en México, se han incrementado de manera notoria las medidas de control y verificación migratorias, enmarcadas en argumentos relacionados con la soberanía y la seguridad nacional. Las políticas migratorias restrictivas derivadas de este tipo de preocupaciones se han enfocado en la gestión de flujos migratorios, lo que ha tenido distintas consecuencias, no sólo en la producción de irregularidad migratoria sino en los obstáculos que existen para que los migrantes se documenten de una forma segura. En este contexto, combinado con una infraestructura deficiente y burocracia ineficiente, los documentos que se autorizan a muchos migrantes limitan su acceso al trabajo o a la movilidad dentro del país. Ademas, los programas de regularización migratoria que el estado mexicano ha ofrecido no producen más que formas precarias de legalidad que no eliminan la ilegalidad, sino que desdibujan la distinción entre ambas. Quienes no pueden alcanzar un estatus legal a través de los canales oficiales han recurrido a soluciones más “creativas” para estar “legalizados”, lo que llamamos “legalidad ilegal” en el articulo. Enfatizamos que estar en esta situación, vuelve a los migrantes más vulnerables. A partir de la revisión de las disposiciones mexicanas relacionadas con la política migratoria y de los relatos de migrantes centroamericanos que están establecidos en México, nos enfocamos en el análisis del límite difuso entre la legalidad y la ilegalidad migratoria en México y de sus consecuencias en las condiciones de vida y de trabajo de estas personas migrantes.
Downloads
References
ABARCA, Gray; COUTIN, Susan. Sovereign intimacies: the lives of documents within US State-noncitizen relationships. American Ethnologist, n. 45, p. 7–19, 2018.
ACKERMAN, Edwin. What part of illegal don't you understand? Bureaucracy and civil society in the shaping of illegality. Ethnic and Racial Studies, v. 37, n. 2, p. 181-203, 2014.
BASOK, Tanya; ROJAS, Martha L. Precarious legality: regularizing Central American migrants in Mexico. Ethnic and Racial Studies, v. 41, n. 7, p. 1274-1293, 2017. doi: 10.1080/01419870.2017.1291983
CANALES, Alejandro; ROJAS, Martha L. Panorama de la migración internacional en México y Centroamérica. Documento elaborado en el marco de la Reunión Regional Latinoamericana y Caribeña de Expertas y Expertos en Migración Internacional preparatoria del Pacto Mundial para una Migración Segura, Ordenada y Regular. Serie Población y Desarrollo, 124. Santiago de Chile: Comisión Económica para América Latina y el Caribe, 2018.
CENTRO DE DERECHOS HUMANOS FRAY MATÍAS DE CÓRDOVA (CDHFMC); INSTITUTO PARA LAS MUJERES EN LA MIGRACIÓN A.C. (IMUMI); GRUPO DE TRABAJO SOBRE POLÍTICA MIGRATORIA (GTPM). Programa de regularización migratoria como una acción afirmativa. Propuesta para ampliar el acceso a la documentación migratoria con autorización para trabajar a las mujeres migrantes centroamericanas en Chiapas. Chiapas: CDHF/IMUMI/GTPM, 2014. Disponible en: http://imumi.org/attachments/2014/Accion-Afirmativa-regularizacion-migratoria-2014.pdf
CHAUVIN, Sébastien; GARCÉS-MASCAREÑAS, Blanca. Becoming less illegal: deservingness frames and undocumented migrant incorporation. Sociology Compass, v. 8, n. 4, p. 422–432, 2014.
CHÁVEZ, Leo R. The Latino threat. Constructing immigrants, citizens, and the nation. Stanford, CA: Stanford University Press, 2013.
CHISHTI, Muzaffar; BOLTER, Jessica. Will Supreme Court ruling on DACA finally force Congress to break the ice on Immigration Reform? Migration Information Source, nov. 21, 2019. Disponible en: https://www.migrationpolicy.org/article/supreme-court-daca-ruling-congress-immigration-reform
COUTIN, Susan B. Opportunities and double binds: legal craft in an era of uncertainty. In: HORTON, Sarah B.; HEYMAN, Josiah (eds). Paper trails: migrants, documents, and legal insecurity. Duke University Press, 2020. p. 130-152.
DE GENOVA, Nicholas P. Migrant ‘illegality’ and deportability in everyday life. Annual Review of Anthropology, v. 31, n. 1, p. 419–447, 2002. doi: 10.1146/annurev.anthro.31.040402.085432
DE GENOVA, Nicholas P. Spectacles of migrant ‘illegality’: the scene of exclusion, the obscene of inclusion. Ethnic and Racial Studies, v. 36, n. 7, p. 1180-1198, 2013. doi: 10.1080/01419870.2013.783710
DE REGT, Marina. Gender, mobility, and il/legality among Ethiopian domestic workers in Yemen. Gender and Society, v. 24, n. 2, p. 237-260, 2010. doi: 10.1177/0891243209360358
DOMÍNGUEZ, Jesus Manuel. Con documentación apócrifa, migrantes intentan tramitar INE. El Heraldo, 03 de julio de 2019. Disponible en: https://www.elsoldepuebla.com.mx/republica/sociedad/con-documentacion-apocrifa-migrantes-intentan-tramitar-ine-3846457.html.
GOLDRING, Luin; LANDOLT, Patricia. Precarious legal status in Canada: theorizing non-citizenship and conditionality. In: GOLDRING, Luin; LANDOLT, Patricia (eds). Producing and negotiating non-citizenship: precarious legal status in Canada. Toronto: University of Toronto Press, 2013. p. 3-27.
GRUPO DE TRABAJO SOBRE POLÍTICA MIGRATORIA (GTPM). Programa Frontera Sur, reflejo de una política migratoria desarticulada. Comunicado de prensa, 11 de julio de 2014. Disponible en: https://gtpm.mx/programa-frontera-sur-reflejo-de-una-politica-migratoria-desarticulada/
GUATEMALA: tráfico de documentos mexicanos. Proceso, 12 de julio de 2003. Disponible en https://www.proceso.com.mx/254655/guatemala-trafico-de-documentos-mexicanos.
HARRISON, Jill L.; LLOYD, Sarah. E. Illegality at work: deportability and the productive new era of immigration enforcement. Antipode, v. 44, n. 2, p. 365–385, 2012. doi: 10.1111/j.1467-8330.2010.00841.x
HEYMAN, Josiah McC. “Illegality” and the U.S.-Mexico border: how it is produced and resisted. In: MENJÍVAR, Cecilia; KANSTROOM, Daniel (eds). Constructing immigrant ‘illegality’: critiques, experiences, and responses (111-136). Cambridge University Press, 2013. p. 111-136.
HORTON, Sarah B. Paper trails: migrants, bureaucratic inscription, and legal recognition. In: HORTON, Sarah B.; HEYMAN, Josiah (eds). Paper trails: migrants, documents, and legal insecurity. Duke University Press, 2020. p. 1-26.
INDA, Jonathan X. Subject to deportation: IRCA, ‘criminal aliens,’ and the policing of immigration. Migration Studies, v. 1, n. 3, p. 292-310, 2013.
KUBAL, Agnieszka. Conceptualizing semi-legality in migration research. Law & Society Review, v. 47, n. 3, p. 555–587, 2013.
LANDOLT, Patricia; GOLDRING, Luin. Assembling noncitizenship through the work of conditionality. Citizenship Studies, v. 19, n. 8, p. 853-869, 2015. doi: 10.1080/13621025.2015.1110280
LANDOLT, Patricia; GOLDRING, Luin. Assembling noncitizen access to education in a sanctuary city: the place of public school administrator bordering practices. In: BADA, Xochitl; GLEESON, Shannon (eds). Accountability across borders. Migrant Rights in North America. Austin: University of Texas Press, 2019. p. 214-236.
LIPSKY, Michael. Street-level bureaucracy: dilemmas of the individual in public services. Chicago: The University of Chicago Press, 1980.
MENJÍVAR, Cecilia. Immigration law beyond borders: externalizing and internalizing border controls in an era of securitization. Annual Review of Law and Social Science, v. 10, p. 353-369, 2014.
MENJÍVAR, Cecilia. Liminal legality: Salvadoran and Guatemalan immigrants’ lives in the United States. American Journal of Sociology, v. 111, n. 4, p. 999-1037, 2006.
MENJÍVAR, Cecilia; KANSTROOM, Daniel. Constructing immigrant ‘illegality’: critiques, experiences, and responses. Nueva York: Cambridge University Press, 2013.
NÚÑEZ, Guillermina G.; HEYMAN, Josiah McC. Entrapment processes and immigrant communities in a time of heightened border vigilance. Human Organization, v. 66, n. 4, p. 354-365, 2007.
RAMÍREZ, Jacques. Etnografía del Estado: ‘visa Mercosur’, prácticas burocráticas y estatus migratorio en Ecuador. Etnografías Contemporáneas, v. 3, n. 5, p. 182-212, 2017.
REEVES, Madeleine. Living from the nerves: deportability, indeterminacy, and the ‘feel of law’ in migrant Moscow, Social Analysis, v. 59, n. 4, p. 119-136, 2015.
ROJAS, Martha L. La frontera de México con Guatemala y Belice. Una instantánea de la movilidad según registros administrativos. In: BAENINGER, Rosana; CANALES, Alejandro (coord.). Migraciones fronterizas. Campinas: Universidad Estadual de Campinas, 2018a. p. 182-201.
ROJAS, Martha L. Remontar fronteras para trabajar en el sur de México: el caso de adolescentes de Guatemala en Tapachula. EntreDiversidades, n. 11, p. 99-135, 2018b.
ROJAS, Martha L. Movilidad de trabajadores agrícolas de Guatemala a la frontera sur de México en tiempos de control migratorio. EntreDiversidades, n. 8, p. 83-118, 2017.
RUHS, Martin; ANDERSON, Bridget. Semi-compliance and illegality in migrant labour markets: an analysis of migrants, employers, and the State in the UK. Population, Space, and Place, v. 16, n. 3, p. 195-211, 2010.
SADIQ, Kamal. Paper citizens: how illegal immigrants acquire citizenship in developing countries. Nueva York: Oxford University Press, 2009.
SCHUCK, Peter. Law and the study of migration. In: BRETTELL, Caroline; Hollifield, James (eds). Migration theory: talking across disciplines (187-204). Londres y New York: Routledge, 2000.
SCOTT, James C. Seeing like a State: how certain schemes to improve the human condition have failed. New Haven, CT: Yale University Press,1998.
SEFCHOVICH, Sara. De asilo, refugio e inmigración. Columna Opinión. El Universal, 4 de noviembre 2019. Disponible en: https://www.eluniversal.com.mx/opinion/sara-sefchovich/de-asilo-refugio-e-inmigracion.
SIN FRONTERAS, IAP. Los programas de regularización migratoria en México. Su contribución a favor de los derechos humanos de los migrantes. México D.F.: Sin Fronteras, 2012.
TORPEY, John. Revolutions and freedom of movement: an analysis of passport controls in the French, Russian, and Chinese revolutions. Theory and Society, n. 26, p. 837-868, 1997.
UNIDAD DE POLÍTICA MIGRATORIA (UPM). Boletín mensual de estadísticas migratorias 2012. México D.F.: UPM, SEGOB. 2013. Disponible en: http://portales.segob.gob.mx/work/models/PoliticaMigratoria/CEM/Estadisticas/Boletines_Estadisticos/2012/Boletin_2012.pdf
UNIDAD DE POLÍTICA MIGRATORIA (UPM). Boletín mensual de estadísticas migratorias 2016. México D.F.: UPM, SEGOB. 2017. Disponible en: http://www.politicamigratoria.gob.mx/work/models/PoliticaMigratoria/CEM/Estadisticas/Boletines_Estadisticos/2016/Boletin_2016.pdf
UNIDAD DE POLÍTICA MIGRATORIA, REGISTRO E IDENTIDAD DE PERSONAS (UPMRIP). Boletín mensual de estadísticas migratorias 2019. México D.F.: UPM, SEGOB. 2020. Disponible en: http://portales.segob.gob.mx/work/models/PoliticaMigratoria/CEM/Estadisticas/Boletines_Estadisticos/2019/Boletin_2019.pdf
VELASCO, Juan Carlos, El azar de las fronteras. Políticas migratorias, ciudadanía y justicia, Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 2016.
VILLEGAS, Francisco J. ‘Access without fear!’: reconceptualizing ‘access’ to schooling for undocumented students in Toronto. Critical Sociology, v. 43, n. 7-8, p. 1179-1195, 2017. doi: 10.1177/0896920516677352
YANKELEVICH, Pablo; CHENILLO ALAZRAKI, Paola. El Archivo Histórico del Instituto Nacional de Migración. Desacatos, n. 26, p. 25-42, 2008.
