Mobilidades e etnicidade nos territórios da costura

Autores

  • Patricia Tavares Freitas Pesquisadora associada do Núcleo de Democracia e Ação Coletiva do Centro Brasileiro de Análise e Planejamento (NDAC/Cebrap) e Coordenadora do Odisseia - Núcleo de Pesquisa Abdelmalek Sayad https://orcid.org/0000-0002-6356-3383

DOI:

https://doi.org/10.1590/15174522-111847

Palavras-chave:

indústria de confecção, migrações internacionais, diáspora boliviana, economias étnicas, territórios circulatórios

Resumo

Neste artigo, abordamos a inserção boliviana no trabalho de confecção de roupas nas cidades de São Paulo (Brasil) e Buenos Aires (Argentina) por meio de uma análise das redes sociais que permitem a inserção e circulação dos migrantes nessa atividade. À luz dos debates da sociologia urbana sobre as economias migrantes, indagamos se essa atividade constitui economias étnicas ou territórios circulatórios. A partir de observação participante multissituada e 50 entrevistas semiestruturadas com os trabalhadores migrantes, formulamos a hipótese de que se trata de uma formação híbrida, com forte componente étnico associado a uma intensa circulação de trabalhadores em espaços multiétnicos. Argumentamos que esse hibridismo se deve à coexistência de dois tipos de redes sociais de contratação, com lógicas diferenciadas: uma, desde os locais de origem dos migrantes, na Bolívia e, outra, nas cidades de destino da migração. Circunstâncias que permitem entrever a emergência de novos cosmopolitismos nesses territórios da costura. No entanto, esses novos cosmopolitismos associam-se de maneira ambivalente com os apelos da etnicidade, delineando um novo campo de embates políticos, interno à comunidade boliviana, em torno de seus pertencimentos identitários nas cidades de destino.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Patricia Tavares Freitas, Pesquisadora associada do Núcleo de Democracia e Ação Coletiva do Centro Brasileiro de Análise e Planejamento (NDAC/Cebrap) e Coordenadora do Odisseia - Núcleo de Pesquisa Abdelmalek Sayad

Bacharel em ciências sociais pela Universidade de São Paulo (USP) e Mestre e doutora em sociologia pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)

Referências

ABÍLIO, Ludmilla C. Uberização do trabalho: a era do nanoempreendedor de si? In: ENCONTRO ANUAL DA ANPOCS, 43., 2019, Caxambu. Anais [...]. São Paulo: ANPOCS, 2019. Disponível em: http://anpocs.com/index.php/encontros/papers/43-encontro-anual-da-anpocs/st-11/st42/11873-uberizacao-do-trabalho-a-era-do-nanoempreendedor-de-si/file.

ALLIS, Thiago, FREIRE-MEDEIROS, Bianca; TELLES, Vera. Por uma teoria social on the move. Tempo Social, v. 30, n. 2, p. 1-16, 2018. https://doi.org/10.11606/0103-2070.ts.2018.142654

ARCOS, María A.; MONTERO, Camila. Detrás de la industria de la moda: un estudio sobre talleres clandestinos. Revista Brasileira de Estudos Latino-Americanos (Rebela), v. 2, n.1, p. 201-220, 2011.

BAILEY, Thomas; WALDINGER, Roger. Primary, secondary and enclave labor markets: a training systems approach. American Sociological Review, v. 4, n. 56, p. 432-445, 1991. https://doi.org/10.2307/2096266

BASTIA, Tanja; McGRATH, Siobhan. Temporality, migration and unfree labour: migrant garment workers. Manchester Papers in Political Economy, n. 6, p. 1-38, 2011.

BENENCIA, Roberto. El infierno del trabajo esclavo: la contracara de las “exitosas” economías étnicas. Avá, n. 15, p. 43-72, 2009.

BONACICH, Edna. A theory of middleman minorities. American Sociological Review, v. 38, n. 5, p. 583-594, 1973. http://dx.doi.org/10.2307/2094409

BONACICH, Edna. The other side of ethnic entrepreneurship: a dialogue with Waldinger, Aldrich Ward and associates. International Migration Review, v. 27, n. 3, p. 685-692, 1993. https://doi.org/10.1177/019791839302700324

BUECHLER, Simone. Sweating it in the Brazilian garment industry: Korean and Bolivian immigrants and global economic forces in São Paulo. Latin American Perspectives, v. 31, n. 3, p. 99-119, 2004. https://doi.org/10.1177/0094582X04264491

CACCIAMALI, Maria Cristina; AZEVEDO, Flávio A. Entre o tráfico humano e a opção da mobilidade social: os imigrantes bolivianos na cidade de São Paulo. Cadernos Prolam/USP, v. 1, p. 129-143, 2006. http://dx.doi.org/10.11606/issn.1676-6288.prolam.2006.81803

COLECTIVO SIMBIOSIS; COLECTIVO SITUACIONES. De chuequistas y overlockas: una discusión en torno a los talleres textiles. Buenos Aires: Tinta Limón, 2011.

CÔRTES, Tiago R. Os migrantes da costura em São Paulo: retalhos de trabalho, cidade e Estado. 2013. Dissertação (Mestrado em Sociologia) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2013. https://doi.org/10.11606/D.8.2013.tde-03022014-112419

CÔRTES, Tiago R.; FREIRE DA SILVA, Carlos. Migrantes da costura em São Paulo: paraguaios, bolivianos e brasileiros na indústria de confecção. Travessia: Revista do Migrante, n. 74, p. 37-58, 2014.

CORTES, Geneviève; FARET, Laurent (org.). Les circulations transnationales : lire les turbulences migratoires contemporaines. Paris: Armand Colin, 2009.

CYMBALISTA, Renato; XAVIER, Iara. A comunidade boliviana em São Paulo: definindo padrões de territorialidade. Cadernos Metrópole, n. 17, p. 119-133, 2007.

DUREAU, François; HILY, Marie Antoniette (org.). Les mondes de la mobilité. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2009.

ELIAS, Norbert; SCOTSON, John. Os estabelecidos e os outsiders: sociologia das relações de poder a partir de uma pequena comunidade. Rio de Janeiro: Zahar, 2000.

FAUSTO, Boris. Historiografia da imigração para São Paulo. São Paulo: IDESP; Editora Sumaré, 1991.

FREITAS, Patrícia T. Família e Inserção laboral de jovens migrantes na indústria de confecção. Revista Interdisciplinar de Mobilidade Humana (REMHU), n. 22, p. 231-246, 2014. http://dx.doi.org/10.1590/S1980-85852014000100014

FREITAS, Patrícia T. Entreprise ethnique, territorialités et filière migratoire: les migrants boliviens dans l'industrie du vêtement à São Paulo. e-Migrinter : Revue életronique, n. 8, p. 109- 111, 2012. https://doi.org/10.4000/e-migrinter.611

FREITAS, Patrícia T. Imigração boliviana para São Paulo e setor de confecção – em busca de um paradigma analítico alternativo. Informe GEPEC, n.15, p. 222-240, 2011. https://doi.org/10.48075/igepec.v15i3.6280

GRANOVETTER, Mark. The strength of weak ties. American Journal of Sociology, v. 78, n. 3, p. 1360-1380, 1973. https://doi.org/10.1086/225469

GREEN, Nancy. Du sentier à la 7e avenue : la confection et les immigrés, Paris-New York (1880-1980). Paris: Éditions du Seuil, 1998.

HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Rio de Janeiro: DP&A Editora, 2011.

LEITE, Marcia de P.; SILVA, Sandra R. A.; GUIMARÃES, Pilar C. O trabalho na confecção em São Paulo: as novas formas da precariedade. Caderno CRH, v. 30, n. 79, p.51-68, 2017. https://doi.org/10.1590/S0103-49792017000100004

LIGHT, Ivan; GOLD, Steven. Ethnic economies. São Diego: Academic Press, 2000.

MA MUNG, Emmanuel. Le point de vue de l’autonomie dans l’étude des migrations internationales : penser de l’intérieur les phénomènes de mobilité. In: DUREAU, F.; HILY, M. A. (org.). Les mondes de la mobilité. Rennes: Presses Universitaire de Rennes, 2009. p. 25-38.

MA MUNG, Emmanuel. Entreprise économique et appartenance ethnique. Revue Européenne des Migrations Internationales, v. 12, n. 2, p. 211-233, 1996. https://doi.org/10.3406/remi.1996.1073

MERA, Carolina. Los migrantes coreanos en la industria textil de la ciudad de Buenos Aires. Inserción económica e identidades urbanas. Révue Européenne des Migrations Internationales, v. 28, n. 4, p. 67-87, 2012. https://doi.org/10.4000/remi.6221

MIRANDA, Bruno. “Uno ya sabe a lo que viene”: la movilidad laboral de migrantes andino-bolivianos entre talleres de costura de São Paulo explicada a la luz de la producción del consentimiento. Revista Interdisciplinar de Mobilidade Humana (REMHU), v. 25, n. 49, p. 197-213, 2017. https://doi.org/10.1590/1980-85852503880004911

MOROKVASIC-MULLER, Mirjana. La mobilité transnationale comme ressource : le cas des migrants de l’Europe de l’Est. Cultures & Conflits, n. 33-34, p. 1-13, 1999. https://doi.org/10.4000/conflits.263

RIZEK, Cibele S.; GEORGES, Isabel; FREIRE DA SILVA, Carlos. Trabalho e imigração: uma comparação Brasil-Argentina. Lua Nova, n. 79, p.111-142, 2010. https://doi.org/10.1590/S0102-64452010000100006

SCHWARTZBERG, Ismael Eduardo A. Lógicas Ch’ixi de la migración boliviana en São Paulo. 2017. Dissertação (Mestrado em Estudos Culturais) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2017. https://doi.org/10.11606/D.100.2017.tde-01122017-112615

SILVA, Sidney A. Costurando sonhos: trajetória de um grupo de imigrantes bolivianos em São Paulo. São Paulo: Paulinas, 1997.

SILVA, Tomaz T. (org.). Identidade e diferença: a perspectiva dos estudos culturais. Petrópolis: Editora Vozes, 2014.

SOUCHAUD, Sylvain. A confecção: nicho étnico ou nicho econômico para a imigração latino-americana em São Paulo. In: BAENINGER, R. (org.). Imigração boliviana no Brasil. Campinas: Nepo; Unicamp; Fapesp; CNPq; Unfpa, 2012. p. 75-92.

TARRIUS, Alain. Territoires circulatoires et espaces urbains: différentiations des groupes migrants. Les Annales de la Recherche Urbaine, n. 59-60, p. 51-60, 1993. https://doi.org/10.3406/aru.1993.1727

TARRIUS, Alain. La mondialisation par le bas : les nouveaux nomades de l’économie souterraine. Paris: Éditions Balland, 2002.

TARRIUS, Alain. Le lien social fort comme préalable à la réussite économique. Initiatives des migrants entrepreneurs des économies souterraines internationales: parcours, étapes, transactions commerciales. In: MULLER, L.; TAPIA, S. (org.). Un dynamisme venu d’ailleurs : la création d’entreprises par les immigrés. Paris: L’Harmattan, 2005. p. 21 – 51.

TELLES, Vera. Mutações do trabalho e experiência urbana. Tempo Social, v. 18, n. 1, p. 173-195, 2006. https://doi.org/10.1590/S0103-20702006000100010

TRUZZI, Oswaldo. Etnias em convívio: o bairro do Bom Retiro em São Paulo. Estudos Históricos, n. 27, p.143-166, 2001.

WALDINGER, Roger. Trough the eye of the needle: immigrant and enterprise in New York garment’s trade. Nova York: New York University Press, 1986.

XAVIER, Iara R. Projeto migratório e espaço: os bolivianos na região metropolitana de São Paulo. 2010. Dissertação (Mestrado em Demografia) – Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2010. http://repositorio.unicamp.br/jspui/handle/REPOSIP/279459

ZHOU, Min. Revisiting ethnic entrepreneurship: convergencies, controversies, and conceptual advancements. International Migration Review, v. 38, n. 3, p. 1040-1074, 2004. https://doi.org/10.1111/j.1747-7379.2004.tb00228.x

Downloads

Publicado

2022-04-22

Como Citar

FREITAS, P. T. Mobilidades e etnicidade nos territórios da costura. Sociologias, [S. l.], v. 24, n. 59, p. 296–326, 2022. DOI: 10.1590/15174522-111847. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/index.php/sociologias/article/view/111847. Acesso em: 14 ago. 2022.