A IGREJA DE SÃO MIGUEL ARCANJO ATRAVÉS DOS RELATOS DE VIAJANTES: COTEJAMENTO DOCUMENTAL E CORREÇÕES HISTORIOGRÁFICAS (1756-1937)
Keywords:
Missões Jesuíticas, São Miguel Arcanjo, Relatos de viajantes, Historiografia da arquitetura, Patrimônio cultural.Abstract
Este artigo realiza o cotejamento sistemático de vinte e três relatos que descreveram a igreja de São Miguel Arcanjo entre 1756 e 1937, analisando convergências e dissonâncias nas descrições arquitetônicas. Organizado em três períodos históricos – templo em funcionamento (1756-1801), ruína progressiva (1789-1900) e consolidação patrimonial (1937) –, o estudo emprega análise estratigráfica na qual cada relato constitui uma camada temporal de observação. A investigação concentra-se especialmente na questão da configuração das torres da fachada principal, demonstrando que interpretações historiográficas consolidadas sobre a existência de duas torres carecem de respaldo documental. Quatro relatos de observadores que examinaram o templo ainda intacto ou em ruína inicial (1756-1858) especificam explicitamente a presença de uma única torre localizada do lado direito da fachada, enquanto nenhum documento menciona duas torres. O cotejamento revela convergências notáveis em aspectos como frontão triangular, dimensões (aproximadamente 350x120 palmos), materialidade (cantaria de arenito sem argamassa) e espacialidade (três naves). Os resultados evidenciam a necessidade de submeter leituras canônicas ao crivo documental sistemático e destacam a relevância metodológica do cotejamento de fontes para o refinamento do conhecimento sobre a arquitetura missioneira.
Downloads
References
AMBROSETTI, Juan Bautista. Misiones jesuíticas argentinas. Buenos Aires, 1892.
AVÉ-LALLEMANT, Robert. Viagem pela Província do Rio Grande do Sul (1858). Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo: Edusp, 1953.
AZARA, Félix de. Viajes por la América Meridional. Madrid: Espasa-Calpe, 1873.
BONIFÁCIO, Diego Giovani. O risco arquitetônico do templo jesuítico-guarani de São Miguel Arcanjo. Dissertação (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo) – Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2024.
CARDIEL, José. Las Misiones del Paraguay. Madrid: Dastin, 1994.
CARDIFF, Guillermo Furlong. Misiones y sus pueblos de guaraníes. Buenos Aires: Balmes, 1946.
COSTA, Lúcio. Documentos de trabalho. Rio de Janeiro: IPHAN, 1995.
GAY, João Pedro. Invasão paraguaia na fronteira brasileira do Uruguai. Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, Rio de Janeiro, v. 26, 1863.
GOLIN, Tau. A Guerra Guaranítica: como os exércitos de Portugal e Espanha destruíram os Sete Povos dos jesuítas e índios guaranis no Rio Grande do Sul. Passo Fundo: EDIUPF; Porto Alegre: Editora da Universidade/UFRGS, 1999.
GRAEL, Francisco. La Guerra Guaranítica. Buenos Aires: Emecé, 1998.
GUTIÉRREZ, Ramón (org.). As missões jesuíticas dos guaranis. Rio de Janeiro: UNESCO; Banco Safra, 2005.
MAYERHOFER, Lucas. Reconstituição do Povo de São Miguel das Missões. Revista do SPHAN, Rio de Janeiro, n. 11, 1947.
MELIÁ, Bartomeu. El Guaraní conquistado y reducido. Asunción: CEADUC, 1997.
MOUSSY, Jean Antoine Victor de Martin de. Description géographique et statistique de la Confédération Argentine. Paris: Firmin Didot, 1864.
OROSZ, László. Descripción de la Compañía de Jesús en la Provincia del Paraguay. Córdoba: IHCA, 1984.
PINHEIRO, José Feliciano Fernandes (Visconde de São Leopoldo). Anais da Província de São Pedro. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1839.
PORTO, Aurélio. História das Missões Orientais do Uruguai. Porto Alegre: Livraria Selbach, 1954.
REVISTA DO INSTITUTO HISTÓRICO E GEOGRÁFICO BRASILEIRO. Diário da expedição de Gomes Freire de Andrada às Missões do Uruguai. Rio de Janeiro, tomo XV, 1853.
SAINT-HILAIRE, Auguste de. Viagem ao Rio Grande do Sul. Brasília: Senado Federal, 2002.
SILVEIRA, Hemetério José Velloso da. As Missões Orientais e seus antigos domínios. Porto Alegre: Companhia União de Seguros Gerais, 1909.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Diego Giovani Bonifacio

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Acesse os termos de responsabilidade completos nos dados sobre a revista.

