DIME CON QUIÉN SUEÑAS… ESCRITURA JESUÍTICA Y RECONFIGURACIÓN DEL MUNDO ONÍRICO INDÍGENA EN LAS REDUCCIONES DEL PARAGUAY

Abstract

Este artigo analisa o lugar do sonho indígena nas reduções jesuíticas do Paraguai durante os séculos XVII e XVIII, considerando sua progressiva reconfiguração no interior da escrita missionária. O estudo demonstra que o sonhar, longe de ser uma experiência marginal, constituiu um espaço sensível de disputa cosmopolítica. Nas sociedades indígenas, os sonhos operavam como formas legítimas de conhecimento, comunicação e antecipação, articulando relações entre humanos, não humanos, ancestrais e forças do mundo natural. Contudo, no contexto da vida reducional, essas experiências foram sistematicamente selecionadas, enquadradas e interpretadas pelos jesuítas segundo uma gramática moral cristã, convertendo-se em instrumentos narrativos e pastorais orientados à conversão, à disciplina e à obediência. Ao dialogar com debates antropológicos contemporâneos sobre o sonhar ameríndio, o trabalho propõe compreender o sonho como um campo de disputa histórica, cuja transformação permite iluminar processos mais amplos de controle, tradução cultural e silenciamento de ontologias indígenas no contexto colonial.