ANTIGA COLÔNIA ALEMÃ DE SÃO LEOPOLDO: OS LUGARES DE MEMÓRIA TEUTO-BRASILEIROS NO CENTENÁRIO DA IMIGRAÇÃO (1924)

Autores

  • Jorge Luís Stocker Júnior UFRGS
  • Inês Martina Lersch UFRGS

Palavras-chave:

Imigração Alemã, Lugar de Memória, Antiga Colônia Alemã de São Leopoldo, Patrimônio Cultural, Patrimônio da Imigração, Comunidades Teuto-brasileiras

Resumo

No centenário da colonização alemã no Rio Grande do Sul, comemorada em 1924, a Antiga Colônia de São Leopoldo observou uma série de iniciativas de construção de monumentos comemorativos. Este artigo aborda a constituição de lugares de memória da germanidade teuto-brasileira, elencando alguns casos de operação dos valores históricos e de intencionalidade de comemoração, e as disputas envolvidas nos processos. Os conflitos em torno da construção dos monumentos nas cidades de São Leopoldo e Novo Hamburgo revelam o contexto político do período. Os projetos dos arquitetos Walter Dreschler e Ernst Seubert buscaram inspiração nos monumentos alemães dedicados a Otto von Bismarck e também a valorização de uma experiência paisagística. Outros lugares de memória foram instituídos, em especial por mobilização de lideranças luteranas, como a Casa da Feitoria. Todas estas referências foram instituídas em meio a conflitos políticos e sob tensionamento das questões étnicas, elucidando a relevância destes lugares de memória para a comunidade local e também as contradições envolvidas nestes processos de construção. Por fim, discute-se o esgotamento dos valores de intencionalidade de comemoração inicialmente atribuídos e a necessidade de ressignificação destas referências.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Jorge Luís Stocker Júnior, UFRGS

Arquiteto e Urbanista (Feevale, 2016), Mestre em Planejamento Urbano e Regional (PROPUR/UFRGS, 2019) e doutorando também no programa de pós graduação em Planejamento Urbano e Regional (PROPUR/UFRGS). Profissionalmente, atua no campo do patrimônio cultural através de estudos técnicos de documentação e identificação, projetos de intervenção em bens culturais, pesquisa e educação patrimonial. É criador e coordenador do projeto de sensibilização, educação patrimonial e divulgação científica denominado ?O Campanário?. Desenvolveu a dissertação "Sob o Königsberg: Paisagem e Patrimônio Cultural da antiga Colônia Alemã de São Leopoldo" e desenvolve no programa de doutorado a pesquisa "Do patrimônio participativo às Insurgências: Novas políticas públicas para um novo patrimônio?". É membro do ICOMOS - Conselho Internacional de Monumentos e Sítios, onde é Coordenador do Núcleo Rio Grande do Sul; coordenador do GT "Patrimônio para nossas gerações" e representante brasileiro no Emerging Professionals Working Group do ICOMOS Internacional. Integra, ainda, os comitês científicos nacionais do ICOMOS de Paisagem Cultural, de Documentação e de Teoria e é membro pesquisador do IHGRGS - Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul. Cumpriu mandato de Vice-Presidente do CEC-RS - Conselho Estadual de Cultura do Estado do Rio Grande do Sul na gestão 2019-2020, de Conselheiro Suplente no CAU - RS - Conselho de Arquitetura e Urbanismo do Rio Grande do Sul na gestão 2018-2020, de Presidente do Conselho Municipal de Patrimônio Histórico e Cultural de Campo Bom na gestão 2017-2018 e de Secretario do Núcleo Vale do Sinos do Instituto dos Arquitetos do Brasil - IAB RS na gestão 2017-2019.

Inês Martina Lersch, UFRGS

Graduada em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (1999), com Mestrado no Programa de Pós-Graduação em Engenharia Civil/UFRGS (2003), defendido junto ao Núcleo Orientado para a Inovação da Construção (NORIE/UFRGS), e Doutorado no Programa de Pós-Graduação em Planejamento Urbano e Regi-onal da Faculdade de Arquitetura/UFRGS (2014). Recebeu a Menção Honrosa do Prêmio Capes de Tese 2015 da área de Planejamento Urbano e Regional/ Demografia. Atua no Ensino, na Pesquisa e na Extensão, no cargo de Professora Adjunta do Departamento de Urbanismo da Faculdade de Arquitetura/UFRGS. Coordena o Grupo de Pesquisa GEDURB_Ufrgs, cadastrado no CNPq; orienta também projetos de Iniciação Científica; ocupou o cargo de Chefia do De-partamento de Urbanismo da Faculdade de Arquitetura na Gestão 2021/2022. Integra também o CPLab - Cidade em Projeto, Laboratório de Ensino, Pesquisa e Extensão, sob a coordenação da Profa. Luciana Miron. Atua como Professora Permanente no PROPUR, Programa de Pós-Graduação no qual orienta projetos de pesquisa de Mestrado e Doutorado, predominantemente com temas afins ao campo de conhecimento da História da Cidade e do Urbanismo, bem como do Patrimônio Edificado, Urbano e Ambiental. Ocupou o cargo de Coordenadora do Fórum de Entidades em Defesa do Patrimônio Cultural Brasileiro (2021-2023). Coordena também a equipe na UFRGS parceira do GCSMUS - Global Center of Spatial Methods for Urban Sustainability, projeto global que reúne outras 46 universidades ao redor do mundo, com enfoque nas questões do Sul Global, com sede em Berlim, Alemanha. Em 2022, realizou o Pós-Doutoramento no Institut für Stadt- und Regional Plannung na Technische Universität Berlin (TUBerlin), sob a tutoria da Profa. Dra. Angela Million. É Conselheira Superior do IAB RS na gestão 2022/2024 e tbm Conselheira Federal Suplente do CAU/RS na gestão 2024/2026.

Referências

ANTROP, Marc; EETVELDE, Veerle Van. Landscape perspectives – The Holistic Nature of Landscape. Dordrecht, Neterlands: Springer, 2004.

BIELEFELD, Jörg. Architekt Wilhelm Kreis vom Kaiserreich bis zur Bundesrepublik. Disponível em: <https://www.bismarcktuerme.net/architekt-wilhelm-kreis>. Acesso em: 27 nov. 2023a.

BIELEFELD, Jörg. Die Studentenschaft und Bismarck. Disponível em: <https://www.bismarcktuerme.net/studentenschaft-und-bismarck>. Acesso em: 27 nov. 2023b.

BIELEFELD, Jörg. Der Bismarckturm in Leipzig. Disponível em: < https://www.bismarcktuerme.net/leipzig >. Acesso em: 27 nov. 2023c.

BIEHL, João. The Mucker War: A History of Violence and Silence. In: GOOD, Mary-Jo DelVecchio; HYDE, Sandra T.; PINTO, Sarah e GOOD, Byron (Eds.) Postcolonial Disorders. Berkeley: University of California Press, 2008, p. 279-308.

BOLL, Godofredo. Juventude Evangélica. In: SÍNODO RIOGRANDENSE. 75 anos de existência do Sínodo Riograndense 1886-1961. São Leopoldo: Sinodal, 1961, p. 51-52.

Brasil. Constituição (1988). Constituição da República Federativa do Brasil de 1988. Brasília, DF: Senado Federal, 1988.

CAPEL, Horacio. Filosofia y Ciencia en Geografia. Barcelona: Editorial Barcanova, 1983.

CULLMANN, Helmuth. História da igreja e da escola de Campo Bom. In: SPERB, A. T. (Org.) Sal da Terra – 160 Anos da Comunidade e Escola Evangélica de Campo Bom. Tradução de Hilda Lucinda Sperb e Anelise Kolb. Canoas: Gráfica Editora, 1992 [1930].

DREHER, Martin Norberto. Apontamentos para a história da Comunidade Evangélica de Campo Bom. In: SPERB, Angela Tereza (Org.). Sal da Terra 160 anos da Comunidade e Escola Evangélica de Campo Bom. Canoas: Gráfica e editora La Salle, 1992, p. 13-44.

DUARTE, Eduardo. O Centenário da Colonização Alemã no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Tipografia do Centro, 1946.

ERINNERUNGS – Album zur Jahrhundert-Feier der Deutscher Kolonisation in Rio Grande do Sul – Brasilien (1824-1924). Porto Alegre, Edição do autor, 1927.

FEKETE, Julius, "Manz, Philipp Jakob" em: Neue Deutsche Biographie 16 (1990), página 99 f. [versão online]; Disponível em: <https://www.deutsche-biographie.de/pnd122219260.html>.

GERTZ, Rene Ernani. O aviador e o carroceiro. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2002.

HUNSCHE, Carlos Henrique. O ano de 1826 da Imigração e Colonização Alemã no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Editora Metrópole, 1977.

KUHN, Diva Walzer. O monumento de que inspirou uma Associação. Hamburgerberg, Hamburgo Velho, ano V, n. 5, 4 de maio de 1988, p. 118.

MEIRA, Ana Lúcia Goelzer; SILVA, Leonardo Alberto Corá da. A Preservação da Casa do Colono Alemão em São Leopoldo: Germânica ou Nacional? In: ARQUIMEMÓRIA: Encontro Internacional sobre Preservação do Patrimônio Edificado, 5. Salvador. Anais... Salvador: IAB/UFBA, 2017.

MÜLLER, Telmo Lauro. Monumentos em São Leopoldo. São Leopoldo: Editora Rotermund, 1979.

NORA, Pierre. Entre Memória e História: a problemática dos lugares. Projeto História, São Paulo: PUCSP, n. 10, p. 7-28, 1993.

RIEGL, Alois. O Culto Moderno dos Monumentos. São Paulo: Perspectiva, 2014.

Rotermund (Editora). (1925). Kalender für die Deutschen in Brasilien. São Leopoldo.

Rotermund (Editora). (1934). Kalender für die Deutschen in Brasilien. São Leopoldo.

SANTOS, Rodrigo Luís dos. Tramas enlaçadas: política, religião e educação no Rio Grande do Sul da primeira metade do século XX [recurso eletrônico]. Porto Alegre, RS: Editora Fi, 2018.

SEUBERT, Ernst. Wie baut man ein Wohnhaus zweckmäfzig billig und schön? In: Kalender für die Deutschen in Brasilien. São Leopoldo: Rotermund, 1920, p. 358.

SEYFERTH, Giralda. A identidade teuto-brasileira numa perspectiva histórica. In: MAUCH, Claudia; VASCONCELLOS, Naira (Orgs.) Os alemães no Sul do Brasil. Canoas: Editora da Ulbra, 1994.

SILVA, Haike Roselane Kleber da. Entre o amor ao Brasil e ao modo de ser alemão: a história de uma liderança étnica (1868-1950). São Leopoldo: Oikos, 2006.

SPERB, Angela Tereza (org.). Sal da Terra 160 anos da Comunidade e Escola Evangélica de Campo Bom. Canoas: Gráfica e Editora La Salle, 1992.

TILLEY, Christopher. A phenomenology of landscape. Oxford, UK: Berg Publishers, 1994.

TRAMONTINI, Marcos Justo. A organização Social dos Imigrantes. A colônia de São Leopoldo na fase pioneira 1824-1850. São Leopoldo: Editora Unisinos, 2000.

WEBER, Roswithia. As Comemorações da Imigração Alemã no Rio Grande do Sul: O 25 de Julho em São Leopoldo 1924-1949. Novo Hamburgo: Feevale, 2004.

WEIMER, Günter. Arquitetos e Construtores no Rio Grande do Sul 1892-1945. Santa Maria: Editora UFSM, 2004.

WOORTMANN, Ellen Fensterseifer. Identidades e Memória entre Teuto-Brasileiros: os Dois Lados do Atlântico. Horizontes Antropológicos, Porto Alegre, ano 6, n. 14, p. 205-238, 2000.

Downloads

Publicado

2024-07-31

Como Citar

Stocker Júnior, J. L., & Lersch, I. M. (2024). ANTIGA COLÔNIA ALEMÃ DE SÃO LEOPOLDO: OS LUGARES DE MEMÓRIA TEUTO-BRASILEIROS NO CENTENÁRIO DA IMIGRAÇÃO (1924). Revista Do Instituto Histórico E Geográfico Do Rio Grande Do Sul, (166). Recuperado de https://seer.ufrgs.br/index.php/revistaihgrgs/article/view/137148